Display an internal name according to the carrier

[d33x]

Great module!

Is your feature request related to a problem? Please describe.
In FO, I display long and explicit names like "Livraison à domicile - Nom transporteur", which is not practical for display in BO. Is it possible to display in the BO an internal name (like Nom transporteur) that we use according to the name of the carrier (or even better the ID of the carrier)?

Describe the solution you'd like
Modify the code to display an internal name in the command list. I suppose this should be added in function hookActionOrderGridDefinitionModifier. Perhaps you can point me in the right direction?

Describe alternatives you've considered

Additional context
1.7.7.4

Thanks