forked from bartwe/StaxelTranslations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathitems_fr_FR.lang
1092 lines (1092 loc) · 59.8 KB
/
items_fr_FR.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
language.code=fr-FR
language=Français
//[Reference] 'White powder for baking.'
staxel.item.crafting.BakingPowder.description=De la levure servant à cuisiner.
//[Reference] 'Baking Powder'
staxel.item.crafting.BakingPowder.name=Levure chimique
//[Reference] 'Used to bake food in an oven.'
staxel.item.crafting.BakingTray.description=Utilisé pour faire cuire des plats au four
//[Reference] 'Baking Tray'
staxel.item.crafting.BakingTray.name=Plaque de cuisson
//[Reference] 'They're fresh and plentiful.'
staxel.item.crafting.Blueberries.description=Elles sont fraiches et copieuses
//[Reference] 'Blueberries'
staxel.item.crafting.Blueberries.name=Myrtilles
//[Reference] 'A white bowl.'
staxel.item.crafting.Bowl.description=Un bol blanc.
//[Reference] 'Bowl'
staxel.item.crafting.Bowl.name=Bol
//[Reference] 'A loaf of bread.'
staxel.item.crafting.Bread.description=Une miche de pain
//[Reference] 'Bread'
staxel.item.crafting.Bread.name=Pain
//[Reference] 'A freshly cut slice of bread.'
staxel.item.crafting.BreadSlice.description=Une tranche de pain frais
//[Reference] 'Bread slice'
staxel.item.crafting.BreadSlice.name=Tranche de pain
//[Reference] 'It's like sugar, but brown!'
staxel.item.crafting.BrownSugar.description=C'est comme du sucre, mais roux !
//[Reference] 'Brown sugar'
staxel.item.crafting.BrownSugar.name=Sucre roux
//[Reference] 'A multipurpose miracle product. Useful for many recipes!'
staxel.item.crafting.Butter.description=Un produit multi-usage miraculeux. Utile pour de nombreuses recettes !
//[Reference] 'Butter'
staxel.item.crafting.Butter.name=Beurre
staxel.item.crafting.Buttermilk.description=Babeurre
//[Reference] 'Buttermilk'
staxel.item.crafting.Buttermilk.name=Babeurre
staxel.item.crafting.CakeCarrot.description=Gâteau aux carottes
//[Reference] 'Carrot Cake'
staxel.item.crafting.CakeCarrot.name=Gâteau aux carottes
staxel.item.crafting.CakeCarrotBatter.description=Pâte à gâteau aux carottes
//[Reference] 'Carrot Cake Batter'
staxel.item.crafting.CakeCarrotBatter.name=Pâte à gâteau aux carottes
//[Reference] 'One of the classics, you can't go wrong with a chocolate cake.'
staxel.item.crafting.CakeChocolate.description=Un classique, on ne peut pas se tromper avec un gâteau au chocolat.
//[Reference] 'Chocolate Cake'
staxel.item.crafting.CakeChocolate.name=Gâteau au chocolat
staxel.item.crafting.CakeChocolateBatter.description=Pâte à gâteau au chocolat
//[Reference] 'Chocolate Cake Batter'
staxel.item.crafting.CakeChocolateBatter.name=Pâte à gâteau au chocolat
staxel.item.crafting.CakeJam.description=Gâteau à la confiture
//[Reference] 'Jam Cake'
staxel.item.crafting.CakeJam.name=Gâteau à la confiture
staxel.item.crafting.CakePlain.description=Gâteau ordinaire
//[Reference] 'Cake'
staxel.item.crafting.CakePlain.name=Gâteau ordinaire
staxel.item.crafting.CakePlainBatter.description=Pâte à gâteau ordinaire
//[Reference] 'Cake Batter'
staxel.item.crafting.CakePlainBatter.name=Pâte à gâteau
//[Reference] 'A circular cake tin, for round cakes!'
staxel.item.crafting.CakeTin_Circle.description=Un moule à gâteau circulaire, pour faire des gâteaux ronds
//[Reference] 'Circle Cake Tin'
staxel.item.crafting.CakeTin_Circle.name=Moule à gâteau rond
staxel.item.crafting.CakeTin_Circle_Batter.description=Moule rempli de pâte
//[Reference] 'Batter-Filled Cake Tin'
staxel.item.crafting.CakeTin_Circle_Batter.name=Moule rempli de pâte
staxel.item.crafting.CandyBlue.description=Bonbon Bleu
//[Reference] 'Blue Candy'
staxel.item.crafting.CandyBlue.name=Bonbon Bleu
//[Reference] 'A delicious treat, everything's better with chocolate!'
staxel.item.crafting.CandyChocolateBar.description=Une friandise délicieuse, tout est meilleur avec du chocolat !
//[Reference] 'Chocolate Bar'
staxel.item.crafting.CandyChocolateBar.name=Barre chocolatée
staxel.item.crafting.CandyGreen.description=Bonbon Vert
//[Reference] 'Green Candy'
staxel.item.crafting.CandyGreen.name=Bonbon Vert
//[Reference] 'A delicious red lollipop!'
staxel.item.crafting.CandyLollipop.description=Une délicieuse sucette rouge !
//[Reference] 'Lollipop'
staxel.item.crafting.CandyLollipop.name=Sucette
staxel.item.crafting.CandyOrange.description=Bonbon Orange
//[Reference] 'Orange Candy'
staxel.item.crafting.CandyOrange.name=Bonbon Orange
staxel.item.crafting.CandyPink.description=Bonbon Rose
//[Reference] 'Pink Candy'
staxel.item.crafting.CandyPink.name=Bonbon Rose
staxel.item.crafting.CandyPurple.description=Bonbon Violet
//[Reference] 'Purple Candy'
staxel.item.crafting.CandyPurple.name=Bonbon Violet
staxel.item.crafting.CandyRed.description=Bonbon Rouge
//[Reference] 'Red Candy'
staxel.item.crafting.CandyRed.name=Bonbon Rouge
staxel.item.crafting.CandyYellow.description=Bonbon Jaune
//[Reference] 'Yellow Candy'
staxel.item.crafting.CandyYellow.name=Bonbon Jaune
//[Reference] 'A healthy looking carrot.'
staxel.item.crafting.Carrot.description=Une carotte saine
//[Reference] 'Carrot'
staxel.item.crafting.Carrot.name=Carotte
staxel.item.crafting.Cheese.description=Fromage
//[Reference] 'Cheese'
staxel.item.crafting.Cheese.name=Fromage
//[Reference] 'Useful in many recipes, everybody likes chocolate!'
staxel.item.crafting.Chocolate.description=Utile pour de nombreuses recettes, tout le monde aime le chocolat !
//[Reference] 'Chocolate'
staxel.item.crafting.Chocolate.name=Chocolat
//[Reference] 'Chopped up apple.'
staxel.item.crafting.ChoppedApple.description=Pomme coupée
//[Reference] 'Chopped Apple'
staxel.item.crafting.ChoppedApple.name=Pomme coupée
//[Reference] 'Chopped up beet.'
staxel.item.crafting.ChoppedBeet.description=Betterave coupée
//[Reference] 'Chopped Beet'
staxel.item.crafting.ChoppedBeet.name=Betterave coupée
staxel.item.crafting.ChoppedBlackberries.description=Mûres coupées
//[Reference] 'Chopped Blackberries'
staxel.item.crafting.ChoppedBlackberries.name=Mûres coupées
staxel.item.crafting.ChoppedBlueberries.description=Myrtilles coupées
//[Reference] 'Chopped Blueberries'
staxel.item.crafting.ChoppedBlueberries.name=Myrtilles coupées
staxel.item.crafting.ChoppedCabbage.description=Chou coupé
//[Reference] 'Chopped Cabbage'
staxel.item.crafting.ChoppedCabbage.name=Chou coupé
//[Reference] 'Chopped up carrot.'
staxel.item.crafting.ChoppedCarrot.description=Carotte coupée
//[Reference] 'Chopped Carrot'
staxel.item.crafting.ChoppedCarrot.name=Carotte coupée
//[Reference] 'Chopped up cherries.'
staxel.item.crafting.ChoppedCherries.description=Cerises coupées
//[Reference] 'Chopped Cherries'
staxel.item.crafting.ChoppedCherries.name=Cerises coupées
//[Reference] 'Chopped up corn.'
staxel.item.crafting.ChoppedCorn.description=Maïs coupé
//[Reference] 'Chopped Corn'
staxel.item.crafting.ChoppedCorn.name=Maïs coupé
//[Reference] 'Chopped up cucumber.'
staxel.item.crafting.ChoppedCucumber.description=Concombre coupé
//[Reference] 'Chopped Cucumber'
staxel.item.crafting.ChoppedCucumber.name=Concombre coupé
//[Reference] 'Chopped up dragonfruit.'
staxel.item.crafting.ChoppedDragonfruit.description=Pitaya coupé
//[Reference] 'Chopped Dragon Fruit'
staxel.item.crafting.ChoppedDragonfruit.name=Pitaya coupé
//[Reference] 'Chopped up eggplant'
staxel.item.crafting.ChoppedEggplant.description=Aubergine coupée
//[Reference] 'Chopped Eggplant'
staxel.item.crafting.ChoppedEggplant.name=Aubergine coupée
//[Reference] 'Chopped up kiwi.'
staxel.item.crafting.ChoppedKiwi.description=Kiwi coupé
//[Reference] 'Chopped Kiwi'
staxel.item.crafting.ChoppedKiwi.name=Kiwi coupé
//[Reference] 'Chopped up lemon.'
staxel.item.crafting.ChoppedLemon.description=Citron coupé
//[Reference] 'Chopped Lemon'
staxel.item.crafting.ChoppedLemon.name=Citron coupé
//[Reference] 'Chopped up lettuce.'
staxel.item.crafting.ChoppedLettuce.description=Laitue coupée
//[Reference] 'Chopped Lettuce'
staxel.item.crafting.ChoppedLettuce.name=Laitue coupée
//[Reference] 'Chopped up lime.'
staxel.item.crafting.ChoppedLime.description=Citron vert coupé
//[Reference] 'Chopped Lime'
staxel.item.crafting.ChoppedLime.name=Citron vert coupé
//[Reference] 'Chopped up mango.'
staxel.item.crafting.ChoppedMango.description=Mangue coupée
//[Reference] 'Chopped Mango'
staxel.item.crafting.ChoppedMango.name=Mangue coupée
//[Reference] 'Chopped up onion.'
staxel.item.crafting.ChoppedOnion.description=Oignon coupé
//[Reference] 'Chopped Onion'
staxel.item.crafting.ChoppedOnion.name=Oignon coupé
//[Reference] 'Chopped up orange.'
staxel.item.crafting.ChoppedOrange.description=Orange coupée
//[Reference] 'Chopped Orange'
staxel.item.crafting.ChoppedOrange.name=Orange coupée
//[Reference] 'Chopped up peach.'
staxel.item.crafting.ChoppedPeach.description=Pêche coupée
//[Reference] 'Chopped Peach'
staxel.item.crafting.ChoppedPeach.name=Pêche coupée
//[Reference] 'Chopped up pear.'
staxel.item.crafting.ChoppedPear.description=Poire coupée
//[Reference] 'Chopped Pear'
staxel.item.crafting.ChoppedPear.name=Poire coupée
//[Reference] 'Chopped up potato.'
staxel.item.crafting.ChoppedPotato.description=Pomme de terre coupée
//[Reference] 'Chopped Potato'
staxel.item.crafting.ChoppedPotato.name=Pomme de terre coupée
//[Reference] 'Chopped up pumpkin.'
staxel.item.crafting.ChoppedPumpkin.description=Citrouille coupée
//[Reference] 'Chopped Pumpkin'
staxel.item.crafting.ChoppedPumpkin.name=Citrouille coupée
//[Reference] 'Chopped up raspberries.'
staxel.item.crafting.ChoppedRaspberries.description=Framboises coupées
//[Reference] 'Chopped Raspberries'
staxel.item.crafting.ChoppedRaspberries.name=Framboises coupées
//[Reference] 'Chopped up strawberries.'
staxel.item.crafting.ChoppedStrawberries.description=Fraises coupées
//[Reference] 'Chopped Strawberries'
staxel.item.crafting.ChoppedStrawberries.name=Fraises coupées
//[Reference] 'Chopped up sugar beet.'
staxel.item.crafting.ChoppedSugarBeet.description=Betterave à sucre coupée
//[Reference] 'Chopped Sugar Beet'
staxel.item.crafting.ChoppedSugarBeet.name=Betterave à sucre coupée
//[Reference] 'Chopped up sweet potato.'
staxel.item.crafting.ChoppedSweetPotato.description=Patate douce coupée
//[Reference] 'Chopped Sweet Potato'
staxel.item.crafting.ChoppedSweetPotato.name=Patate douce coupée
//[Reference] 'Chopped up tangerine.'
staxel.item.crafting.ChoppedTangerine.description=Mandarine coupée
//[Reference] 'Chopped Tangerine'
staxel.item.crafting.ChoppedTangerine.name=Mandarine coupée
//[Reference] 'Chopped up tomato.'
staxel.item.crafting.ChoppedTomato.description=Tomate coupée
//[Reference] 'Chopped Tomato'
staxel.item.crafting.ChoppedTomato.name=Tomate coupée
//[Reference] 'Chopped up turnip.'
staxel.item.crafting.ChoppedTurnip.description=Navet coupé
//[Reference] 'Chopped Turnip'
staxel.item.crafting.ChoppedTurnip.name=Navet coupé
//[Reference] 'A chopping board is used to chop, slice and dice ingredients.'
staxel.item.crafting.ChoppingBoard.description=Une planche à découper est utile pour couper, trancher et tailler en dés les ingrédients.
//[Reference] 'Chopping Board'
staxel.item.crafting.ChoppingBoard.name=Planche à découper
//[Reference] 'Chocolate chip cookies, with extra chocolate chip!'
staxel.item.crafting.CookiesChocolateChip.description=Cookies aux pépites de chocolat, avec plein de pépites de chocolat !
//[Reference] 'Chocolate Chip Cookies'
staxel.item.crafting.CookiesChocolateChip.name=Cookies aux pépites de chocolat
//[Reference] 'These may be plain cookies, but they smell divine.'
staxel.item.crafting.CookiesPlain.description=Ce sont peut-être des cookies ordinaires, mais ils sentent divinement bon !
//[Reference] 'Cookies'
staxel.item.crafting.CookiesPlain.name=Cookies
//[Reference] 'It's like milk, but thicker!'
staxel.item.crafting.Cream.description=C'est comme du lait, mais en plus épais !
//[Reference] 'Cream'
staxel.item.crafting.Cream.name=Crème
//[Reference] 'A standard egg, good for selling or cooking.'
staxel.item.crafting.Egg.description=Un oeuf ordinaire, bon à vendre ou pour cuisinier.
//[Reference] 'Egg'
staxel.item.crafting.Egg.name=Oeuf
//[Reference] 'Looks disgusting.'
staxel.item.crafting.FailedDish.description=Ça a l'air dégouttant...
//[Reference] 'Failed Dish'
staxel.item.crafting.FailedDish.name=Plat raté
//[Reference] 'If you need to fry something, you should use this. It's a frying pan.'
staxel.item.crafting.FryingPan.description=Si vous voulez frire quelque chose, utilisez ça. C'est une poêle à frire.
//[Reference] 'Frying Pan'
staxel.item.crafting.FryingPan.name=Poêle à frire
//[Reference] 'Used for sawing resources manually.'
staxel.item.crafting.HandSaw.description=Utilisé pour scier les ressources manuellement.
//[Reference] 'Handsaw'
staxel.item.crafting.HandSaw.name=Scie à main
//[Reference] 'Great for barbeques, make sure to bring ketchup and mustard!'
staxel.item.crafting.Hotdogs.description=Parfait pour les barbecues, mais n'oubliez pas le ketchup et la moutarde !
//[Reference] 'Hotdogs'
staxel.item.crafting.Hotdogs.name=Hot-Dogs
//[Reference] 'Mmm, the icing looks delicious! The whole thing looks good but the icing is the icing on the cake.'
staxel.item.crafting.IcedCake.description=Mmmm, le glaçage à l'air délicieux ! Tout a l'air bon, mais le top du top c'est la cerise sur le gâteau.
//[Reference] 'Iced cake'
staxel.item.crafting.IcedCake.name=Gâteau glacé
//[Reference] 'Blackberry jam, made from real blackberries!'
staxel.item.crafting.JamBlackberry.description=Confiture de mûre, faite avec de véritables mûres !
//[Reference] 'Blackberry Jam'
staxel.item.crafting.JamBlackberry.name=Confiture de mûres
//[Reference] 'Ooh, blueberry jam! What a rich colour.'
staxel.item.crafting.JamBlueberry.description=Ooh, de la confiture de myrtilles ! Quelle couleur riche !
//[Reference] 'Blueberry Jam'
staxel.item.crafting.JamBlueberry.name=Confiture de myrtilles
staxel.item.crafting.JamCherry.description=Confiture de cerises
//[Reference] 'Cherry Jam'
staxel.item.crafting.JamCherry.name=Confiture de cerises
staxel.item.crafting.JamDragonFruit.description=Confiture de pitayas
//[Reference] 'Dragon Fruit Jam'
staxel.item.crafting.JamDragonFruit.name=Confiture de pitayas
staxel.item.crafting.JamRaspberry.description=Confiture de framboises
//[Reference] 'Raspberry Jam'
staxel.item.crafting.JamRaspberry.name=Confiture de framboises
//[Reference] 'Ahh, in the morning nothing beats strawberry jam on toast!'
staxel.item.crafting.JamStrawberry.description=Ahh, le matin, rien ne vaut de la confiture de fraise sur un toast !
//[Reference] 'Strawberry Jam'
staxel.item.crafting.JamStrawberry.name=Confiture de fraises
//[Reference] 'A clean, empty jar.'
staxel.item.crafting.JarEmpty.description=Un bocal vide et propre
//[Reference] 'Empty Jar'
staxel.item.crafting.JarEmpty.name=Bocal vide
//[Reference] 'A sharp, cooking knife. Be careful!'
staxel.item.crafting.Knife.description=Un couteau de cuisine tranchant. Faites attention !
//[Reference] 'Knife'
staxel.item.crafting.Knife.name=Couteau
staxel.item.crafting.MarmaladeLemon.description=Marmelade de citron
//[Reference] 'Lemon Marmalade'
staxel.item.crafting.MarmaladeLemon.name=Marmelade de citron
//[Reference] 'This lime marmalade is brightly coloured!'
staxel.item.crafting.MarmaladeLime.description=La marmelade de citron vert est vivement colorée !
//[Reference] 'Lime Marmalade'
staxel.item.crafting.MarmaladeLime.name=Marmelade de citron vert
staxel.item.crafting.MarmaladeOrange.description=Marmelade d'orange
//[Reference] 'Orange Marmalade'
staxel.item.crafting.MarmaladeOrange.name=Marmelade d'orange
//[Reference] 'Delicious, fresh milk!'
staxel.item.crafting.Milk.description=Du lait frais délicieux !
//[Reference] 'Milk'
staxel.item.crafting.Milk.name=Lait
//[Reference] 'A large bowl, solely used for mixing!'
staxel.item.crafting.MixingBowl.description=Un grand bol, utilisé principalement pour mixer !
//[Reference] 'Mixing Bowl'
staxel.item.crafting.MixingBowl.name=Bol à mixer
//[Reference] 'Muffins with a healthy helping of blueberries!'
staxel.item.crafting.MuffinsBlueberry.description=Des muffins avec une dose saine de myrtilles !
//[Reference] 'Blueberry muffins'
staxel.item.crafting.MuffinsBlueberry.name=Muffins aux myrtilles
//[Reference] 'The chocolate chips are evenly spread out, yum!'
staxel.item.crafting.MuffinsChocolateChip.description=Les pépites de chocolat sont bien réparties, miam !
//[Reference] 'Chocolate chip muffins'
staxel.item.crafting.MuffinsChocolateChip.name=Muffins aux pépites de chocolat
//[Reference] 'Plain muffins, baked to perfection.'
staxel.item.crafting.MuffinsPlain.description=Muffin nature, cuit à la perfection.
//[Reference] 'Plain muffins'
staxel.item.crafting.MuffinsPlain.name=Muffin nature
//[Reference] 'These strawberry muffins not only look great, they smell great!'
staxel.item.crafting.MuffinsStrawberry.description=Ces muffins à la fraise ne font pas qu'avoir l'air bon, ils sentent bon aussi !
//[Reference] 'Strawberry muffins'
staxel.item.crafting.MuffinsStrawberry.name=Muffins à la fraise
//[Reference] 'A muffin tin, used for baking cupcakes, muffins and more.'
staxel.item.crafting.MuffinTin.description=Un moule à muffins, utilisé pour la cuisson des cupcakes, des muffins et autre.
//[Reference] 'Muffin Tin'
staxel.item.crafting.MuffinTin.name=Moule à muffins
//[Reference] 'Nothing satisfies the throat quite like this silky beverage.'
staxel.item.crafting.MugOSap.description=Rien ne satisfait autant la gorge que ce soyeux breuvage.
//[Reference] 'Mug O' Sap'
staxel.item.crafting.MugOSap.name=Tasse de sève
//[Reference] 'Freshly picked, this mushroom looks safe to eat!'
staxel.item.crafting.Mushroom.description=Fraîchement cueilli, ce champignon à l'air comestible !
//[Reference] 'Mushroom'
staxel.item.crafting.Mushroom.name=Champignon
//[Reference] 'Chopped up mushroom.'
staxel.item.crafting.MushroomCut.description=Champignon coupé
//[Reference] 'Chopped Mushroom'
staxel.item.crafting.MushroomCut.name=Champignon coupé
//[Reference] 'Fresh oats. What a fine grain!'
staxel.item.crafting.Oats.description=Avoine fraîche, quel grain fin !
//[Reference] 'Oats'
staxel.item.crafting.Oats.name=Avoine
//[Reference] 'Chopped up onion.'
staxel.item.crafting.OnionCut.description=Oignon coupé
//[Reference] 'Chopped Onion'
staxel.item.crafting.OnionCut.name=Oignon Coupé
//[Reference] 'Delicious orange juice, what a fine way to start the day.'
staxel.item.crafting.OrangeJuice.description=Délicieux jus d'orange, quelle manière exquise de démarrer la journée.
//[Reference] 'Orange Juice'
staxel.item.crafting.OrangeJuice.name=Jus d'orange
//[Reference] 'A delicious, golden, apple pie. Still warm from the oven!'
staxel.item.crafting.PieApple.description=Une délicieuse tarte aux pommes dorée. Encore toute chaude !
//[Reference] 'Apple Pie'
staxel.item.crafting.PieApple.name=Tarte aux pommes
staxel.item.crafting.PieAppleUnbaked.description=Tarte aux pommes pas cuite
//[Reference] 'Unbaked Apple Pie'
staxel.item.crafting.PieAppleUnbaked.name=Tarte aux pommes pas cuite
//[Reference] 'A delicious, blackberry pie. Still warm from the oven!'
staxel.item.crafting.PieBlackberry.description=Une délicieuse tarte aux mûres. Encore toute chaude !
//[Reference] 'Blackberry Pie'
staxel.item.crafting.PieBlackberry.name=Tarte aux mûres
staxel.item.crafting.PieBlackberryUnbaked.description=Tarte aux mûres pas cuite
//[Reference] 'Unbaked Blackberry Pie'
staxel.item.crafting.PieBlackberryUnbaked.name=Tarte aux mûres pas cuite
//[Reference] 'A delicious, blueberry pie. Still warm from the oven!'
staxel.item.crafting.PieBlueberry.description=Une délicieuse tarte aux myrtilles. Encore toute chaude !
//[Reference] 'Blueberry Pie'
staxel.item.crafting.PieBlueberry.name=Tarte aux myrtilles
staxel.item.crafting.PieBlueberryUnbaked.description=Tarte aux myrtilles pas cuite
//[Reference] 'Unbaked Blueberry Pie'
staxel.item.crafting.PieBlueberryUnbaked.name=Tarte aux myrtilles pas cuite
//[Reference] 'A delicious, cherry pie. Still warm from the oven!'
staxel.item.crafting.PieCherry.description=Une délicieuse tarte aux cerises. Encore toute chaude !
//[Reference] 'Cherry Pie'
staxel.item.crafting.PieCherry.name=Tarte aux cerises
staxel.item.crafting.PieCherryUnbaked.description=Tarte aux cerises pas cuite
//[Reference] 'Unbaked Cherry Pie'
staxel.item.crafting.PieCherryUnbaked.name=Tarte aux cerises pas cuite
staxel.item.crafting.PieCrust.description=Pâte à tarte
//[Reference] 'Pie Crust'
staxel.item.crafting.PieCrust.name=Pâte à tarte
//[Reference] 'A delicious, dragonfruit pie. Still warm from the oven!'
staxel.item.crafting.PieDragonFruit.description=Une délicieuse tarte aux pitayas. Encore toute chaude !
//[Reference] 'Dragon Fruit Pie'
staxel.item.crafting.PieDragonFruit.name=Tarte aux pitayas
staxel.item.crafting.PieDragonFruitUnbaked.description=Tarte aux pitayas pas cuite
//[Reference] 'Unbaked Dragon Fruit Pie'
staxel.item.crafting.PieDragonFruitUnbaked.name=Tarte aux pitayas pas cuite
//[Reference] 'A delicious, lemon pie. Still warm from the oven!'
staxel.item.crafting.PieLemon.description=Une délicieuse tarte au citron. Encore toute chaude !
//[Reference] 'Lemon Pie'
staxel.item.crafting.PieLemon.name=Tarte au citron
//[Reference] 'A perfect lemon pie, ready for baking!'
staxel.item.crafting.PieLemonUnbaked.description=Une tarte au citron parfaite, prête pour aller au four !
//[Reference] 'Unbaked Lemon Pie'
staxel.item.crafting.PieLemonUnbaked.name=Tarte au citron pas cuite
//[Reference] 'A delicious, lime pie. Still warm from the oven!'
staxel.item.crafting.PieLime.description=Une délicieuse tarte au citron vert. Encore toute chaude !
//[Reference] 'Key Lime Pie'
staxel.item.crafting.PieLime.name=Tarte au citron vert
staxel.item.crafting.PieLimeUnbaked.description=Tarte au citron vert pas cuite
//[Reference] 'Unbaked Lime Pie'
staxel.item.crafting.PieLimeUnbaked.name=Tarte au citron vert pas cuite
//[Reference] 'A delicious, orange pie. Still warm from the oven!'
staxel.item.crafting.PieOrange.description=Une délicieuse tarte à l'orange. Encore toute chaude !
//[Reference] 'Orange Pie'
staxel.item.crafting.PieOrange.name=Tarte à l'orange
staxel.item.crafting.PieOrangeUnbaked.description=Tarte à l'orange pas cuite
//[Reference] 'Unbaked Orange Pie'
staxel.item.crafting.PieOrangeUnbaked.name=Tarte à l'orange pas cuite
//[Reference] 'A delicious, peach pie. Still warm from the oven!'
staxel.item.crafting.PiePeach.description=Une délicieuse tarte aux pêches. Encore toute chaude !
//[Reference] 'Peach Pie'
staxel.item.crafting.PiePeach.name=Tarte aux pêches
staxel.item.crafting.PiePeachUnbaked.description=Tarte aux pêche pas cuite
//[Reference] 'Unbaked Peach Pie'
staxel.item.crafting.PiePeachUnbaked.name=Tarte aux pêches pas cuite
//[Reference] 'A delicious, raspberry pie. Still warm from the oven!'
staxel.item.crafting.PieRaspberry.description=Une délicieuse tarte aux framboises. Encore toute chaude !
//[Reference] 'Raspberry Pie'
staxel.item.crafting.PieRaspberry.name=Tarte aux framboises
staxel.item.crafting.PieRaspberryUnbaked.description=Tarte aux framboises pas cuite
//[Reference] 'Unbaked Raspberry Pie'
staxel.item.crafting.PieRaspberryUnbaked.name=Tarte aux framboises pas cuite
//[Reference] 'A delicious, strawberry pie. Still warm from the oven!'
staxel.item.crafting.PieStrawberry.description=Une délicieuse tarte aux fraises. Encore toute chaude !
//[Reference] 'Strawberry Pie'
staxel.item.crafting.PieStrawberry.name=Tarte aux fraises
staxel.item.crafting.PieStrawberryUnbaked.description=Tarte aux fraises pas cuite
//[Reference] 'Unbaked Strawberry Pie'
staxel.item.crafting.PieStrawberryUnbaked.name=Tarte aux fraises pas cuite
//[Reference] 'A 'delicious', vegetable pie. Still warm from the oven!'
staxel.item.crafting.PieVegetable.description=Une délicieuse tarte aux légumes. Encore toute chaude !
//[Reference] 'Vegetable Pie'
staxel.item.crafting.PieVegetable.name=Tarte aux légumes
staxel.item.crafting.PieVegetableUnbaked.description=Tarte aux légumes pas cuite
//[Reference] 'Unbaked Vegetable Pie'
staxel.item.crafting.PieVegetableUnbaked.name=Tarte aux légumes pas cuite
//[Reference] 'Plain flour has many uses, and used in plenty of cooking and baking recipes.'
staxel.item.crafting.PlainFlour.description=La farine sert à tout et est utile pour de nombreuses recettes de cuisine.
//[Reference] 'Plain Flour'
staxel.item.crafting.PlainFlour.name=Farine
//[Reference] 'A standard pot, useful for cooking.'
staxel.item.crafting.Pot.description=Une marmite classique, utile pour cuisiner.
//[Reference] 'Pot'
staxel.item.crafting.Pot.name=Marmite
//[Reference] 'Onion soup still in the pot.'
staxel.item.crafting.PotOnionSoup.description=Soupe à l'oignon encore dans la marmite.
//[Reference] 'Onion Soup'
staxel.item.crafting.PotOnionSoup.name=Soupe à l'oignon
//[Reference] 'Tomato soup still in the pot.'
staxel.item.crafting.PotTomatoSoup.description=Soupe à la tomate encore dans la marmite.
//[Reference] 'Tomato Soup'
staxel.item.crafting.PotTomatoSoup.name=Soupe à la tomate
//[Reference] 'A pot of boiling water.'
staxel.item.crafting.PotWaterBoiling.description=Une marmite d'eau bouillante
//[Reference] 'Pot of Boiling Water'
staxel.item.crafting.PotWaterBoiling.name=Marmite d'eau bouillante
//[Reference] 'A freshly baked pie with a delicious, raspberry filling.'
staxel.item.crafting.RaspberryPie.description=Une tarte juste cuite fourrée aux framboises.
//[Reference] 'Raspberry Pie'
staxel.item.crafting.RaspberryPie.name=Tarte aux framboises
//[Reference] 'Raw stone, mined from more stone.'
staxel.item.crafting.RawStone.description=Pierre brute, extraite d'autres pierres
//[Reference] 'Raw Stone'
staxel.item.crafting.RawStone.name=Pierre brute
//[Reference] 'Raw wood, harvested from nature.'
staxel.item.crafting.RawWood.description=Bois brut, récolté dans la nature
//[Reference] 'Raw Wood'
staxel.item.crafting.RawWood.name=Bois brut
//[Reference] 'This juice has a vague, red flavour.'
staxel.item.crafting.RedJuice.description=Ce jus a un vague goût de fruits rouges.
//[Reference] 'Red Juice'
staxel.item.crafting.RedJuice.name=Jus aux fruits rouges
//[Reference] 'Salt, one of the five basic taste sensations, and a fantastic way to spice up a bland dish.'
staxel.item.crafting.Salt.description=Du sel, l'une des cinq sensations gustatives de base, et une façon fantastique de pimenter un plat fade.
//[Reference] 'Salt'
staxel.item.crafting.Salt.name=Sel
//[Reference] 'A traditional cheese sandwich.'
staxel.item.crafting.SandwichCheese.description=Un sandwich au fromage traditionnel
//[Reference] 'Cheese Sandwich'
staxel.item.crafting.SandwichCheese.name=Sandwich au fromage
//[Reference] 'A cheese & tomato sandwich for the adventurous.'
staxel.item.crafting.SandwichCheeseTomato.description=Un sandwich au fromage et à la tomate pour les aventuriers.
//[Reference] 'Cheese & Tomato Sandwich'
staxel.item.crafting.SandwichCheeseTomato.name=Sandwich tomate-fromage
staxel.item.crafting.SauceApple.description=Compote de pommes
//[Reference] 'Apple Sauce'
staxel.item.crafting.SauceApple.name=Compote de pommes
staxel.item.crafting.SaucePeach.description=Compote de pêches
//[Reference] 'Peach Sauce'
staxel.item.crafting.SaucePeach.name=Compote de pêches
staxel.item.crafting.SoupBeetroot.description=Soupe à la bettrave
//[Reference] 'Beetroot Soup'
staxel.item.crafting.SoupBeetroot.name=Soupe à la bettrave
staxel.item.crafting.SoupCabbage.description=Soupe au chou
//[Reference] 'Cabbage Soup'
staxel.item.crafting.SoupCabbage.name=Soupe au chou
staxel.item.crafting.SoupCarrot.description=Soupe à la carotte
//[Reference] 'Carrot Soup'
staxel.item.crafting.SoupCarrot.name=Soupe à la carotte
staxel.item.crafting.SoupPumpkin.description=Soupe à la citrouille
//[Reference] 'Pumpkin Soup'
staxel.item.crafting.SoupPumpkin.name=Soupe à la citrouille
//[Reference] 'It's great tucking into some tomato soup while it's raining outside.'
staxel.item.crafting.SoupTomato.description=C'est génial de se faire une soupe à la tomate par temps pluvieux.
//[Reference] 'Tomato Soup'
staxel.item.crafting.SoupTomato.name=Soupe à la tomate
staxel.item.crafting.SoupTurnip.description=Soupe au navet
//[Reference] 'Turnip Soup'
staxel.item.crafting.SoupTurnip.name=Soupe au navet
//[Reference] 'Made from assorted vegetables.'
staxel.item.crafting.SoupVegetable.description=Faite avec des légumes variés.
//[Reference] 'Vegetable Soup'
staxel.item.crafting.SoupVegetable.name=Soupe aux légumes
//[Reference] 'A genius invention which makes eating certain things easier.'
staxel.item.crafting.Spoon.description=Une invention géniale qui rend certains repas bien plus pratiques à manger.
//[Reference] 'Spoon'
staxel.item.crafting.Spoon.name=Cuillère
//[Reference] 'Juicy, juicy strawberries!'
staxel.item.crafting.Strawberries.description=Des fraises très juteuses !
//[Reference] 'Strawberries'
staxel.item.crafting.Strawberries.name=Fraises
//[Reference] 'Just when you thought muffins couldn't get any better, someone went and added strawberries.'
staxel.item.crafting.StrawberryMuffins.description=Juste quand vous pensiez que les muffins ne pouvaient pas être meilleurs, quelqu'un a eu l'idée d'y ajouter des framboises.
//[Reference] 'Strawberry Muffins'
staxel.item.crafting.StrawberryMuffins.name=Muffins aux framboises
//[Reference] 'It's like cheese, but with holes.'
staxel.item.crafting.SwissCheeseSlice.description=C'est comme du fromage, mais avec des trous.
//[Reference] 'Swiss Cheese'
staxel.item.crafting.SwissCheeseSlice.name=Fromage Suisse
//[Reference] 'Sweet, thick syrup. Great with pancakes, and many other things too!'
staxel.item.crafting.Syrup.description=Un sirop doux et épais. Parfait avec des crêpes, et plein d'autres choses !
//[Reference] 'Syrup'
staxel.item.crafting.Syrup.name=Sirop
//[Reference] 'A perfectly toasted cheese toastie.'
staxel.item.crafting.ToastieCheese.description=Un sandwich au fromage parfaitement grillé.
//[Reference] 'Cheese Toastie'
staxel.item.crafting.ToastieCheese.name=Sandwich grillé au fromage
//[Reference] 'All that melty cheese with tomatos, mmmm.'
staxel.item.crafting.ToastieCheeseTomato.description=Tout ce fromage fondant avec des tomates, miam.
//[Reference] 'Cheese & Tomato Toastie'
staxel.item.crafting.ToastieCheeseTomato.name=Sandwich grillé fromage-tomate
//[Reference] 'Chopped up tomato'
staxel.item.crafting.TomatoCut.description=Tomate coupée
//[Reference] 'Chopped Tomato'
staxel.item.crafting.TomatoCut.name=Tomate coupée
//[Reference] 'A colourful dish made with assorted vegetables. It has the perfect balance of sweet and savoury, delicious!'
staxel.item.crafting.VegetableMedley.description=Un plat coloré fait de légumes variés. C'est l'équilibre parfait entre douceur et saveur, simplement délicieux !
//[Reference] 'Vegetable Medley'
staxel.item.crafting.VegetableMedley.name=Mélange de légumes
//[Reference] 'A jar of water.'
staxel.item.crafting.WaterJar.description=Bocal d'eau
//[Reference] 'Jar of Water'
staxel.item.crafting.WaterJar.name=Bocal d'eau
//[Reference] 'A tool useful for whisking, and a relative name to boot!'
staxel.item.crafting.Whisk.description=Un outil utile pour fouetter avec un nom qui lui va comme un gant !
//[Reference] 'Whisk'
staxel.item.crafting.Whisk.name=Fouet
//[Reference] 'A lot of teeny tiny crystals that are very sweet.'
staxel.item.crafting.WhiteSugar.description=Un tas de tout petits cristaux délicieux.
//[Reference] 'White Sugar'
staxel.item.crafting.WhiteSugar.name=Sucre blanc
//[Reference] 'Wooden planks processed from raw wood. Useful for crafting.'
staxel.item.crafting.WoodPlanks.description=Planches de bois fabriquées à partir de bois brut. Pratique pour bricoler.
//[Reference] 'Wooden Planks'
staxel.item.crafting.WoodPlanks.name=Planches de bois
//[Reference] 'Raw wood that's been processed into wooden planks.'
staxel.item.crafting.WoodPlankTileItem.description=Planches de bois fabriquées à partir de bois brut.
//[Reference] 'Wooden Planks'
staxel.item.crafting.WoodPlankTileItem.name=Planches de bois
//[Reference] 'Raw wood which has been processed into a wood plank wall.'
staxel.item.crafting.WoodPlankWallItem.description=Planches de bois murales fabriquées à partir de bois brut.
//[Reference] 'Wood plank wall.'
staxel.item.crafting.WoodPlankWallItem.name=Planches de bois murales
//[Reference] 'Fresh from a very cute sheep, this wool has many different uses!'
staxel.item.crafting.Wool.description=Provenant d'un mouton mignon tout juste tondu, cette laine a de nombreuses utilités différentes !
//[Reference] 'Wool'
staxel.item.crafting.Wool.name=Laine
staxel.item.crafting.Yeast.description=Levure
//[Reference] 'Yeast'
staxel.item.crafting.Yeast.name=Levure
//[Reference] 'This juice looks zingy!'
staxel.item.crafting.YellowJuice.description=Ce jus à l'air piquant !
//[Reference] 'Yellow Juice'
staxel.item.crafting.YellowJuice.name=Jus orangé
staxel.item.crafting.Yoghurt.description=Yaourt
//[Reference] 'Yoghurt'
staxel.item.crafting.Yoghurt.name=Yaourt
//[Reference] 'A delicious, juicy, crunchy apple.'
staxel.item.crops.Apple.description=Une délicieuse pomme croquante.
//[Reference] 'Apple'
staxel.item.crops.Apple.name=Pomme
//[Reference] 'It looks perfectly ripened.'
staxel.item.crops.Banana.description=Elle a l'air parfaitement mûrie
//[Reference] 'Banana'
staxel.item.crops.Banana.name=Banane
//[Reference] 'A brightly coloured beet.'
staxel.item.crops.Beet.description=Une betterave très colorée.
//[Reference] 'Beet'
staxel.item.crops.Beet.name=Betterave
//[Reference] 'Juicy shiny, blackberries.'
staxel.item.crops.Blackberries.description=Des mûres juteuses et brillantes.
//[Reference] 'Blackberries'
staxel.item.crops.Blackberries.name=Mûres
//[Reference] 'Fresh blueberries, cool to the touch!'
staxel.item.crops.Blueberries.description=Myrtilles fraîches, froides au toucher !
//[Reference] 'Blueberries'
staxel.item.crops.Blueberries.name=Myrtilles
staxel.item.crops.Cabbage.description=Chou
//[Reference] 'Cabbage'
staxel.item.crops.Cabbage.name=Chou
//[Reference] 'A healthy looking carrot.'
staxel.item.crops.Carrot.description=Une carotte saine.
//[Reference] 'Carrot'
staxel.item.crops.Carrot.name=Carotte
//[Reference] 'Fresh and sweet cherries.'
staxel.item.crops.Cherries.description=Des cerises fraîches et délicieuses.
//[Reference] 'Cherries'
staxel.item.crops.Cherries.name=Cerises
//[Reference] 'A fresh and sweet cherry.'
staxel.item.crops.Cherry.description=Une cerise fraîche et délicieuse.
//[Reference] 'Cherry'
staxel.item.crops.Cherry.name=Cerise
staxel.item.crops.Cocoa.description=Cacao
//[Reference] 'Cocoa'
staxel.item.crops.Cocoa.name=Cacao
//[Reference] 'This is going to taste great... once you figure out how to crack it open.'
staxel.item.crops.Coconut.description=Ça va être délicieux... quand vous aurez trouvé comment l'ouvrir.
//[Reference] 'Coconut'
staxel.item.crops.Coconut.name=Noix de Coco
//[Reference] 'Delicious yellow corn.'
staxel.item.crops.Corn.description=Un délicieux épi de maïs.
//[Reference] 'Corn'
staxel.item.crops.Corn.name=Maïs
//[Reference] 'A freshly grown cucumber.'
staxel.item.crops.Cucumber.description=Un concombre frais parfaitement mûri.
//[Reference] 'Cucumber'
staxel.item.crops.Cucumber.name=Concombre
//[Reference] 'What a beautiful looking fruit, it almost looks alien!'
staxel.item.crops.DragonFruit.description=Quel fruit magnifique, on dirait presque qu'il vient d'une autre planète !
//[Reference] 'Dragon Fruit'
staxel.item.crops.DragonFruit.name=Pitaya
//[Reference] 'A very shiny eggplant.'
staxel.item.crops.Eggplant.description=Une aubergine vraiment brillante
//[Reference] 'Eggplant'
staxel.item.crops.Eggplant.name=Aubergine
//[Reference] 'How strange, this beet is solid gold!'
staxel.item.crops.GoldenBeet.description=Étrange, cette betterave est en or massif !
//[Reference] 'Golden Beet'
staxel.item.crops.GoldenBeet.name=Betterave dorée
//[Reference] 'Very pretty goldenberries.'
staxel.item.crops.Goldenberries.description=Très belles physalis.
//[Reference] 'Golden Berries'
staxel.item.crops.Goldenberries.name=Physalis.
//[Reference] 'Oh my, this carrot is solid gold!'
staxel.item.crops.GoldenCarrot.description=Oh waouh, cette carotte est en or massif !
//[Reference] 'Golden Carrot'
staxel.item.crops.GoldenCarrot.name=Carotte dorée
//[Reference] 'This corn is made of gold! Best make sure no kernels fall off!'
staxel.item.crops.GoldenCorn.description=Ce maïs est en or ! Faites attention à ne pas perdre d'épis !
//[Reference] 'Golden Corn'
staxel.item.crops.GoldenCorn.name=Maïs doré
//[Reference] 'Wow, this cucumber is made of gold!'
staxel.item.crops.GoldenCucumber.description=Waouh, ce concombre est en or massif !
//[Reference] 'Golden Cucumber'
staxel.item.crops.GoldenCucumber.name=Concombre doré
//[Reference] 'This Eggplant is made of gold! Unfortunately, golden chickens don't hatch out of golden eggplants.'
staxel.item.crops.GoldenEggplant.description=Cette aubergine est en or ! Dommage qu'on ne puisse pas en faire une auberge en or.
//[Reference] 'Golden Eggplant'
staxel.item.crops.GoldenEggplant.name=Aubergine dorée
//[Reference] 'This lettuce is made of gold! I hear this is what caesar salads were originally made with...'
staxel.item.crops.GoldenLettuce.description=Cette laitue est en or ! J'ai entendu dire que c'est avec ça qu'on faisait des salades César...
//[Reference] 'Golden Lettuce'
staxel.item.crops.GoldenLettuce.name=Laitue dorée
//[Reference] 'These oats are more golden than usual! They don't taste as nice though...'
staxel.item.crops.GoldenOats.description=Cette avoine est plus dorée que d'habitude ! Ces flocons ne sont pas aussi bons par contre...
//[Reference] 'Golden Oats'
staxel.item.crops.GoldenOats.name=Avoine doré
//[Reference] 'Wow, a golden onion! I'm tearing up!'
staxel.item.crops.GoldenOnion.description=Waouh, un oignon doré ! J'en pleure de joie !
//[Reference] 'Golden Onion'
staxel.item.crops.GoldenOnion.name=Oignon doré
//[Reference] 'A golden potato, with golden eyes!'
staxel.item.crops.GoldenPotato.description=Une pomme de terre en or, avec des yeux dorés !
//[Reference] 'Golden Potato'
staxel.item.crops.GoldenPotato.name=Pomme de Terre dorée
//[Reference] 'Sweet! A golden sugar beet!'
staxel.item.crops.GoldenSugarBeet.description=Génial ! Une betterave à sucre dorée !
//[Reference] 'Golden Sugar Beet'
staxel.item.crops.GoldenSugarBeet.name=Betterave à sucre dorée
//[Reference] 'Wow, a golden sugar cane!'
staxel.item.crops.GoldenSugarCane.description=Waouh, une canne à sucre dorée !
//[Reference] 'Golden Sugar Cane'
staxel.item.crops.GoldenSugarCane.name=Canne à sucre dorée
//[Reference] 'Woah, this Sweet Potato is solid gold!'
staxel.item.crops.GoldenSweetPotato.description=Waouh, cette patate douce est en or massif !
//[Reference] 'Golden Sweet Potato'
staxel.item.crops.GoldenSweetPotato.name=Patate douce dorée
//[Reference] 'A golden tomato! I wonder what golden tomato soup would taste like...'
staxel.item.crops.GoldenTomato.description=Une tomate en or ! Je me demande quel goût aurait une soupe à la tomate dorée...
//[Reference] 'Golden Tomato'
staxel.item.crops.GoldenTomato.name=Tomate dorée
//[Reference] 'Amazing, a golden turnip!'
staxel.item.crops.GoldenTurnip.description=Incroyable, un navet doré !
//[Reference] 'Golden Turnip'
staxel.item.crops.GoldenTurnip.name=Navet doré
//[Reference] 'A fresh kiwi, apparently the skin is edible!'
staxel.item.crops.Kiwi.description=Un kiwi frais, apparemment, la peau est comestible !
//[Reference] 'Kiwi'
staxel.item.crops.Kiwi.name=Kiwi
//[Reference] 'A yummy, sour fruit.'
staxel.item.crops.Lemon.description=Un fruit acide appétissant.
//[Reference] 'Lemon'
staxel.item.crops.Lemon.name=Citron
//[Reference] 'A head of green lettuce'
staxel.item.crops.Lettuce.description=Une laitue verte.
//[Reference] 'Lettuce'
staxel.item.crops.Lettuce.name=Laitue
//[Reference] 'A brightly coloured lime green lime.'
staxel.item.crops.Lime.description=Un citron vert très coloré.
//[Reference] 'Lime'
staxel.item.crops.Lime.name=Citron vert
//[Reference] 'A very colourful fruit.'
staxel.item.crops.Mango.description=Un fruit vraiment très coloré.
//[Reference] 'Mango'
staxel.item.crops.Mango.name=Mangue
//[Reference] 'Fresh oats. What a fine grain!'
staxel.item.crops.Oat.description=De l'avoine fraîche. Quel grain fin !
//[Reference] 'Oats'
staxel.item.crops.Oat.name=Avoine
//[Reference] 'Be careful when chopping!'
staxel.item.crops.Onion.description=Faites attention en coupant !
//[Reference] 'Onion'
staxel.item.crops.Onion.name=Oignon
//[Reference] 'An intensely orange orange.'
staxel.item.crops.Orange.description=Une orange intensément orange.
//[Reference] 'Orange'
staxel.item.crops.Orange.name=Orange
//[Reference] 'A sweet, juicy peach.'
staxel.item.crops.Peach.description=Une pêche douce et juteuse.
//[Reference] 'Peach'
staxel.item.crops.Peach.name=Pêche
//[Reference] 'A fresh, crunchy pear.'
staxel.item.crops.Pear.description=Une poire fraiche et croquante.
//[Reference] 'Pear'
staxel.item.crops.Pear.name=Poire
//[Reference] 'That one vegetable everybody loves.'
staxel.item.crops.Potato.description=Ce légume que tout le monde aime.
//[Reference] 'Potato'
staxel.item.crops.Potato.name=Pomme de Terre
//[Reference] 'The spookiest vegetable!'
staxel.item.crops.Pumpkin.description=Le plus effrayant des légumes !
//[Reference] 'Pumpkin'
staxel.item.crops.Pumpkin.name=Citrouille
//[Reference] 'Some soft, ripened raspberries'
staxel.item.crops.Raspberries.description=Quelques délicieuses framboises parfaitement mûries
//[Reference] 'Raspberries'
staxel.item.crops.Raspberries.name=Framboises
//[Reference] 'These strawberries look perfectly ripened!'
staxel.item.crops.Strawberries.description=Ces fraises ont l'air parfaitement mûres !
//[Reference] 'Strawberries'
staxel.item.crops.Strawberries.name=Fraises
//[Reference] 'A healthy looking sugar beet.'
staxel.item.crops.SugarBeet.description=Une betterave à sucre saine.
//[Reference] 'Sugar Beet'
staxel.item.crops.SugarBeet.name=Betterave à sucre
//[Reference] 'So sweet, I cane-not resist.'
staxel.item.crops.SugarCane.description=Si délicieuse, je ne peux pas résister
//[Reference] 'Sugar Cane'
staxel.item.crops.SugarCane.name=Sucre de canne
//[Reference] 'Like a potato, but kinder.'
staxel.item.crops.SweetPotato.description=Comme une patate, mais plus douce.
//[Reference] 'Sweet Potato'
staxel.item.crops.SweetPotato.name=Patace douce
//[Reference] 'It's not an orange, it's a tangerine.'
staxel.item.crops.Tangerine.description=Ce n'est pas une orange, c'est une mandarine.
//[Reference] 'Tangerine'
staxel.item.crops.Tangerine.name=Mandarine
//[Reference] 'Fresh, soft and juicy! Mmm.'
staxel.item.crops.Tomato.description=Fraîche, douce et juteuse ! Miam.
//[Reference] 'Tomato'
staxel.item.crops.Tomato.name=Tomate
//[Reference] 'The most popular crop for farming.'
staxel.item.crops.Turnip.description=La plus populaire des légumes.
//[Reference] 'Turnip'
staxel.item.crops.Turnip.name=Navet
//[Reference] 'The juiciest, red, fruit'
staxel.item.crops.Watermelon.description=Le plus juteux des fruits rouges.
//[Reference] 'Watermelon'
staxel.item.crops.Watermelon.name=Pastèque
staxel.item.currency.BronzePetalCoin.description=Pièce de pétale de bronze
//[Reference] 'Bronze Petal Coin'
staxel.item.currency.BronzePetalCoin.name=Pièce de pétale de bronze
staxel.item.currency.GoldPetalCoin.description=Pièce de pétale d'or
//[Reference] 'Gold Petal Coin'
staxel.item.currency.GoldPetalCoin.name=Pièce de pétale d'or
staxel.item.currency.PlatinumPetalCoin.description=Pièce de pétale de platine
//[Reference] 'Platinum Petal Coin'
staxel.item.currency.PlatinumPetalCoin.name=Pièce de pétale de platine
staxel.item.currency.SilverPetalCoin.description=Pièce de pétale d'argent
//[Reference] 'Silver Petal Coin'
staxel.item.currency.SilverPetalCoin.name=Pièce de pétale d'argent
//[Reference] 'A bag of chicken feed. The perfect food to keep your chickens happy and healthy.'
staxel.item.farmAnimals.ChickenFood.description=Un sac de nourriture pour volailles. La nourriture parfaite pour garder vos poulets heureux et en bonne santé.
//[Reference] 'Chicken Food'
staxel.item.farmAnimals.ChickenFood.name=Nourriture pour volailles
//[Reference] 'A bag of cow food. This will keep your cows well fed and happy.'
staxel.item.farmAnimals.CowFood.description=Un sac de nourriture pour vaches. Ça gardera vos vaches bien nourries et heureuses.
//[Reference] 'Cow Food'
staxel.item.farmAnimals.CowFood.name=Nourriture pour vaches
//[Reference] 'It's not for everyone, but plants love it!'
staxel.item.farmAnimals.CowSplat.description=Ce n'est pas pour tout le monde, mais les récoltes adorent !
//[Reference] 'Cow Splat'
staxel.item.farmAnimals.CowSplat.name=Bouse de vache
//[Reference] 'A bag of trough food. This will keep your livestock well fed and happy. (Not for poultry.)'
staxel.item.farmAnimals.TroughFood.description=Un sac de foin. Ça gardera votre bétail bien nourri et heureux (pas pour les poules.)
//[Reference] 'Trough Food'
staxel.item.farmAnimals.TroughFood.name=Foin pour bétail
//[Reference] 'The license to your farm. You should treasure it.'
staxel.item.FarmLicense.description=Votre licence agricole. Gardez-la précieusement.
//[Reference] 'Farm License'
staxel.item.FarmLicense.name=Licence agricole.
//[Reference] 'A letter that registers you and your farm. Better hand it to the Mayor quick!'
staxel.item.FarmRegistrationLetter.description=Une licence d'enregistrement agricole. Vous feriez mieux de la donner au plus vite au maire !
//[Reference] 'Farm Registration Letter'
staxel.item.FarmRegistrationLetter.name=Licence d'enregistrement agricole
//[Reference] 'A plain, but pretty, clay jar.'
staxel.item.fluff.ClayJar1.description=Un simple, mais un joli pot d'argile.
//[Reference] 'Clay Jar'
staxel.item.fluff.ClayJar1.name=Pot d'argile
//[Reference] 'A plain, but pretty, clay jar.'
staxel.item.fluff.ClayJar2.description=Un simple, mais un joli pot d'argile.
//[Reference] 'Clay Jar'
staxel.item.fluff.ClayJar2.name=Pot d'argile
//[Reference] 'A crate filled with assorted green fruit.'
staxel.item.fluff.CrateGreenFruit.description=Une caisse remplie de fruits verts variés.
//[Reference] 'Crate of Green Fruit'
staxel.item.fluff.CrateGreenFruit.name=Caisse de fruits verts
//[Reference] 'A crate filled with assorted red fruit.'
staxel.item.fluff.CrateRedFruit.description=Une caisse remplie de fruits rouges variés.
//[Reference] 'Crate of Red Fruit'
staxel.item.fluff.CrateRedFruit.name=Caisse de fruits rouges
//[Reference] 'A crate filled with assorted yellow fruit.'
staxel.item.fluff.CrateYellowFruit.description=Une caisse remplie de fruits jaunes variés.
//[Reference] 'Crate of Yellow Fruit'
staxel.item.fluff.CrateYellowFruit.name=Caisse de fruits jaunes
//[Reference] 'A crate filled with fish, freshly caught!'
staxel.item.fluff.FishTray1.description=Une caisse remplie de poissons frais !
//[Reference] 'Crate of Fish'
staxel.item.fluff.FishTray1.name=Caisse de poissons
//[Reference] 'A crate filled with fish, freshly caught!'
staxel.item.fluff.FishTray2.description=Une caisse remplie de poissons frais !
//[Reference] 'Crate of Fish'
staxel.item.fluff.FishTray2.name=Caisse de poissons
//[Reference] 'A candle that creates an orange light when lit.'
staxel.item.fluff.OrangeCandle.description=Une bougie qui crée une lumière orange quand elle est allumée.
//[Reference] 'Orange Candle'
staxel.item.fluff.OrangeCandle.name=Bougie orange
//[Reference] 'A candle that creates a purple light when lit.'
staxel.item.fluff.PurpleCandle.description=Une bougie qui crée une lumière violette quand elle est allumée.
//[Reference] 'Purple Candle'
staxel.item.fluff.PurpleCandle.name=Bougie violette
//[Reference] 'A worker bee gathers pollen from flowers and then brings it back to its hive's honey production.'
staxel.item.gatherable.Bee.description=Une abeille ouvrière qui récolte le pollen des fleurs et le ramène à la ruche pour y produire du miel.
//[Reference] 'Worker Bee'
staxel.item.gatherable.Bee.name=Abeille ouvrière
//[Reference] 'A queen bee rules over a bee colony. She takes care of all the important decisions.'
staxel.item.gatherable.BeeQueen.description=La reine des abeilles qui règne sur une colonie d'abeilles. Elle s'occupe des décisions importantes.
//[Reference] 'Queen Bee'
staxel.item.gatherable.BeeQueen.name=Reine des abeilles
staxel.item.gatherable.BlueTang.description=Poisson Chirurgien bleu
//[Reference] 'Blue Tang'
staxel.item.gatherable.BlueTang.name=Poisson Chirurgien bleu
//[Reference] 'A freshly picked brown mushroom. This one looks safe to eat.'
staxel.item.gatherable.BrownMushroom.description=Un champignon fraîchement cueilli. Celui-ci semble comestible.
//[Reference] 'Brown Mushroom'
staxel.item.gatherable.BrownMushroom.name=Champignon marron
staxel.item.gatherable.ClownFish.description=Poisson-clown
//[Reference] 'Clown Fish'
staxel.item.gatherable.ClownFish.name=Poisson-clown
staxel.item.gatherable.Crab.description=Crabe.
//[Reference] 'Crab'
staxel.item.gatherable.Crab.name=Crabe
//[Reference] 'This Betta Fish has very elegent fins. They look like silk wings!'
staxel.item.gatherable.FishBeta.description=Ce combattant a d'élégantes nageoires. Elles ressemblent à des ailes de soie !
//[Reference] 'Betta Fish'
staxel.item.gatherable.FishBeta.name=Poisson combattant
staxel.item.gatherable.HermitShell.description=Coquille de l'Hermite.
//[Reference] 'Hermit Shell'
staxel.item.gatherable.HermitShell.name=Coquille de l'Hermite.
//[Reference] 'A honey pot filled to the brim with honey. It looks so delicious!'
staxel.item.gatherable.HoneyPotFull.description=Un pot plein de miel. Ça a l'air délicieux !
//[Reference] 'Full Honey Pot'
staxel.item.gatherable.HoneyPotFull.name=Pot de miel plein
staxel.item.gatherable.Jellyfish.description=Méduse.
//[Reference] 'Jellyfish'
staxel.item.gatherable.Jellyfish.name=Méduse
staxel.item.gatherable.Octopus.description=Poulpe.
//[Reference] 'Octopus'
staxel.item.gatherable.Octopus.name=Poulpe
staxel.item.gatherable.PearlShell.description=Coquille perlière.
//[Reference] 'Pearl Shell'
staxel.item.gatherable.PearlShell.name=Coquille Perlière
staxel.item.gatherable.RedCoral.description=Corail rouge.
//[Reference] 'Red Coral'
staxel.item.gatherable.RedCoral.name=Corail rouge
//[Reference] 'This red and white mushroom is very pretty, but it's not safe to eat!'
staxel.item.gatherable.RedWhiteMushroom.description=Ce champignon rouge et blanc est vraiment joli, mais n'est pas comestible !
//[Reference] 'Red & White Mushroom'
staxel.item.gatherable.RedWhiteMushroom.name=Champignon vénéneux
//[Reference] 'And they said it wasn't possible.'
staxel.item.gatherable.RhinoBeetle.description=Et ils disaient que c'était impossible !
//[Reference] 'Rhino Beetle'
staxel.item.gatherable.RhinoBeetle.name=Scarabée rhinocéros
staxel.item.gatherable.Squid.description=Calamar.
//[Reference] 'Squid'
staxel.item.gatherable.Squid.name=Calamar
staxel.item.gatherable.Starfish.description=Étoile de mer.
//[Reference] 'Starfish'
staxel.item.gatherable.Starfish.name=Étoile de mer
staxel.item.gatherable.SwirlyShell.description=Coquille gasteropode
//[Reference] 'Swirly Shell'
staxel.item.gatherable.SwirlyShell.name=Coquille gasteropode
//[Reference] 'White mushrooms pretty common, and taste great fried!'
staxel.item.gatherable.WhiteMushrooms.description=Champignon blanc plutôt commun. Délicieux mangé frit !
//[Reference] 'White Mushroom'
staxel.item.gatherable.WhiteMushrooms.name=Champignon blanc
staxel.item.generic.FireworkBlue.description=Feu d'artifice bleu.
//[Reference] 'Blue Firework'
staxel.item.generic.FireworkBlue.name=Feu d'artifice bleu.
staxel.item.generic.FireworkGreen.description=Feu d'artifice vert.
//[Reference] 'Green Firework'
staxel.item.generic.FireworkGreen.name=Feu d'artifice vert.
staxel.item.generic.FireworkRed.description=Feu d'artifice rouge.
//[Reference] 'Red Firework'
staxel.item.generic.FireworkRed.name=Feu d'artifice rouge.
staxel.item.generic.GoalFirework.description=Feu d'artifice spectaculaire.
//[Reference] 'Goal Firework'
staxel.item.generic.GoalFirework.name=Feu d'artifice spectaculaire
//[Reference] 'Hit it with a stick!'
staxel.item.generic.HockeyBall.description=Frappe-la avec un bâton !
//[Reference] 'Hockey Ball'
staxel.item.generic.HockeyBall.name=Balle de Hockey
staxel.item.generic.RedBook.description=Livre rouge.
//[Reference] 'Red Book'
staxel.item.generic.RedBook.name=Livre rouge.
//[Reference] 'Use this when your pet is following you to have them do tricks!'
staxel.item.generic.Whistle.description=Utilisez ceci quand votre animal de compagnie vous suit pour lui faire faire des tours !
//[Reference] 'Whistle'
staxel.item.generic.Whistle.name=Sifflet
staxel.item.pets.PetFood.description=Croquettes.
//[Reference] 'Pet Food'
staxel.item.pets.PetFood.name=Croquettes
//[Reference] 'What is inside the present?'
staxel.item.presents.TradePresent.description=Qu'y a-t-il dans la boîte ?
//[Reference] 'Present'
staxel.item.presents.TradePresent.name=Cadeau
staxel.item.quest.BlueLetter.description=Lettre bleue.
//[Reference] 'Blue Letter'
staxel.item.quest.BlueLetter.name=Lettre bleue.
//[Reference] 'How'd this end up all the way over here?'
staxel.item.quest.BlueSocks.description=Comment ont-elles fait pour arriver ici ?
//[Reference] 'Blue Socks'
staxel.item.quest.BlueSocks.name=Chaussettes bleues
//[Reference] 'Somebody forgot their gaming device!'
staxel.item.quest.BlueVoxelboy.description=Quelqu'un a oublié sa console de jeux !
//[Reference] 'Blue Voxelboy'
staxel.item.quest.BlueVoxelboy.name=Garçon Voxel bleu
//[Reference] 'Uh oh, looks like someone lost their phone!'
staxel.item.quest.BunnyPhoneBlue.description=Oh-ooh, quelqu'un a perdu son téléphone !
//[Reference] 'Blue Bunny Phone'
staxel.item.quest.BunnyPhoneBlue.name=Téléphone lapin bleu
//[Reference] 'Uh oh, looks like someone lost their phone!'
staxel.item.quest.BunnyPhonePink.description=Oh-ooh, quelqu'un a perdu son téléphone !
//[Reference] 'Pink Bunny Phone'
staxel.item.quest.BunnyPhonePink.name=Téléphone lapin rose
//[Reference] 'Uh oh, looks like someone lost their phone!'
staxel.item.quest.BunnyPhoneYellow.description=Oh-ooh, quelqu'un a perdu son téléphone !
//[Reference] 'Yellow Bunny Phone'
staxel.item.quest.BunnyPhoneYellow.name=Téléphone lapin jaune
staxel.item.quest.Parcel.description=Colis
//[Reference] 'Parcel'
staxel.item.quest.Parcel.name=Colis
staxel.item.quest.PinkLetter.description=Lettre rose.
//[Reference] 'Pink Letter'
staxel.item.quest.PinkLetter.name=Lettre rose.
//[Reference] 'How'd this end up all the way over here?'
staxel.item.quest.PinkSocks.description=Comment ont-elles fait pour arriver ici ?
//[Reference] 'Pink Socks'
staxel.item.quest.PinkSocks.name=Chaussettes roses
staxel.item.quest.YellowLetter.description=Lettre jaune.
//[Reference] 'Yellow Letter'
staxel.item.quest.YellowLetter.name=Lettre jaune
//[Reference] 'How'd this end up all the way over here?'
staxel.item.quest.YellowSocks.description=Comment ont-elles fait pour arriver ici ?
//[Reference] 'Yellow Socks'
staxel.item.quest.YellowSocks.name=Chaussettes jaunes
//[Reference] 'Somebody forgot their gaming device!'
staxel.item.quest.YellowVoxelboy.description=Quelqu'un a oublié sa console de jeux !