Check if the conversions between list and dicts are done correctly

[alperyeg]

Often the fitness function is delivered as a dictionary, depending on the optimizer a list may be required. In the process of converting between lists and dictionaries errors may occur. We should check if the conversions are needed and if they are done correctly.