Trainers' Legend G v0.95.0

【译文】

• [新增] 新育成赛马娘、新支援卡等各项最新内容基本译文。
• [新增] 跟进繁中服 1.5th Anniversary 大更，临时新增多项译文（具体内容见 QQ 频道「插件发布」板块）。
• [新增] 「ソシテミンナノ」歌词译文。
• [改动] 更新图像资源包。
• [改动] 角色「ロイスアンドロイス」译名调整为电视动画第 3 季哔哩哔哩译法「莱斯莱斯」。
• [改动] 部分既有译文润色、译法统一与笔误修正。

值此 2024 年初次更新之际，祝您新年快乐。新的一年也请继续支持 TLG 项目！
若自动更新下载缓慢或失败，可移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

本次更新内容贡献者：@ChihyuenWang、*Kitasanゞ卫ちゃ(Bilibili) 等人。*双枪狙击twoguns（Bilibili） 等人对译文更新亦有贡献。

Trainers' Legend G v0.94.11

【插件本体】

• [改动] 修正游戏客户端更新后，比赛实时信息功能失效，并导致游戏崩溃的问题。
• [改动] 修正部分场景下，自定义字体无法完全生效的问题。

【译文】

• [新增] 新育成赛马娘「高尚骏逸」、新支援卡等各项最新内容基本译文。
• [新增] 成田路固定育成事件剧情（部分）。
• [改动] 更新图像资源包。
• [改动] 部分既有译文笔误修正。

若自动更新下载缓慢或失败，可移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

本次更新内容贡献者：@chinosk6、@ChihyuenWang、*易妮子（Bilibili） 等人。*双枪狙击twoguns（Bilibili） 等人对译文更新亦有贡献。

Trainers' Legend G v0.94.10

【译文】

• [新增] 新育成赛马娘「里见皇冠」等各项最新内容基本译文。
• [改动] 更新图像资源包。
• [改动] 部分既有译文译法统一与笔误修正。

若自动更新下载缓慢或失败，请移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

本次更新内容贡献者：@ChihyuenWang 等人。*双枪狙击twoguns（Bilibili） 等人对译文更新亦有贡献。

Trainers' Legend G v0.94.9

【译文】

• [新增] 新育成赛马娘「跳舞城」、新支援卡等各项最新内容基本译文。
• [改动] 调整资源包内收录内容。
• [改动] 微调部分显示溢出界面文本。

若自动更新下载缓慢或失败，请移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

本次更新内容贡献者：@ChihyuenWang 等人。*双枪狙击twoguns（Bilibili） 等人对译文更新亦有贡献。

Trainers' Legend G v0.94.8

【插件本体】

• [新增] 「3D 渲染分辨率倍率」控制选项。
• [改动] 修正游戏客户端更新后比赛自由镜头失效的问题。
• [改动] 修正游戏客户端更新后部分情况下全局角色替换异常的问题。

【译文】

• [新增] 新支援卡等各项最新内容基本译文。
• [新增] 「寂寥秋色，连缀思念」活动剧情译文。
• [改动] 部分既有译文笔误与错译修正。

若自动更新下载缓慢或失败，请移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

本次更新内容贡献者：@chinosk6、@ChihyuenWang 、*双枪狙击twoguns（Bilibili） 等人。

Trainers' Legend G v0.94.7

【插件本体】

• [改动] 修正游戏客户端更新后 Live 自由镜头失效的问题。
• [改动] 优化高画质模式显示效果。

【译文】

• [新增] 新育成赛马娘、新支援卡等各项最新内容基本译文。
• [改动] 部分既有译文笔误修正。

若自动更新下载缓慢或失败，请移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

本次更新内容贡献者：@chinosk6、@ChihyuenWang 等人。*双枪狙击twoguns（Bilibili）、*易妮子（Bilibili） 等人对译文更新亦有贡献。

Trainers' Legend G v0.94.6

【本次更新后，您可能需要手动修改自定义字体的配置。详情请阅读插件 QQ 频道「通知」板块中的内容。】

【插件本体】

• [改动] 优化字体替换实现，修正字体替换覆盖不全的问题。
• [改动] 修正 cutIn 第一人称设置无效的问题。

【译文】

• [新增] 新育成赛马娘「目白高峰」、新支援卡等各项最新内容基本译文。
• [改动] 部分既有译文笔误与错译修正。

若自动更新下载缓慢或失败，请移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

本次更新内容贡献者：@chinosk6、@ChihyuenWang 等人。*双枪狙击twoguns（Bilibili） 等人对译文更新亦有贡献。

Trainers' Legend G v0.94.5

【插件本体】

• [改动] 修正上传抽卡记录时卡住主线程的问题。
• [改动] 修正外部插件未适配自定义数据路径功能的问题。

【译文】

• [新增] 新育成赛马娘、新支援卡等各项最新内容基本译文。
• [新增] 资源包更新2.5周年新单格漫画翻译、抽奖页面角色名翻译。
• [新增] 「于离别中重“缝”」活动剧情译文。
• [改动] 修正部分错译界面文本。

若自动更新下载缓慢或失败，请移步 GitHub 仓库或 QQ 频道手动下载、解压覆盖。

本次更新内容贡献者：@chinosk6、@ChihyuenWang、*海带鸡Poi、*Linxesu、*双枪狙击twoguns（Bilibili） 等人。

Trainers' Legend G v0.94.4

【插件本体】

• [新增] 抽卡记录同步功能。
• [改动] 修正默认字体路径错误。

【译文】

• [新增] 新育成赛马娘「[蔚蓝骑士]里见光钻」等各项最新内容基本译文。
• [新增] 跟进游戏更新，调整部分界面文本译文。
• [改动] 部分既有译文笔误修正。

QQ频道：训练员乱寄传说（频道号foramghl97）
密码：cygames
Discord：TBCSv5hU69
本次更新内容贡献者：@chinosk6、@ChihyuenWang 等人。*双枪狙击twoguns（Bilibili） 等人对译文更新亦有贡献。

Trainers' Legend G v0.94.3

【插件本体】

• [新增] 自定义数据路径功能。
• [新增] 外部插件新增「全屏模式下阻止自动最小化」选项。

【译文】

• [新增] 新育成赛马娘「成田路」「[La mode 564]黄金船」、新支援卡等各项最新内容基本译文。
• [新增] 「Reach for the stars L'Arc计划」育成剧本界面文本译文。
• [新增] 资源包新增2.5周年新单格漫画翻译（部分），新增部分界面图像资源翻译，新增预置字体。
• [新增] 「L'Arc de gloire」、「トレセン音頭」歌词译文。
• [新增] 「成田路」个人剧情译文。
• [新增] 「2.5th Anniversary」周年庆剧情译文。
• [改动] 跟进游戏2.5周年大更，调整部分界面文本、技能描述文本译文。
• [改动] 部分既有译文译法统一与笔误修正。

QQ频道：训练员乱寄传说（频道号foramghl97）
密码：cygames
Discord：TBCSv5hU69
本次更新内容贡献者：@chinosk6、@ChihyuenWang、*海带鸡Poi、*Kitasanゞ卫ちゃ(Bilibili)、*双枪狙击twoguns（Bilibili）、*易妮子（Bilibili） 等人。