From 8a0e44f83ba3ba7128b27f7420de330da783484a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DeX77 <dex@dragonslave.de>
Date: Wed, 27 Nov 2019 14:18:59 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Update german translation for recentPosts
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

"recent" translates to "kürzlich" or "aktuell" not "Vorherige" as in previous.

Without that change people visiting the homepage of a site are puzzled because there is no recent article shown but the header implies it.
---
 i18n/de.toml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml
index b1b813ab..fe197a07 100644
--- a/i18n/de.toml
+++ b/i18n/de.toml
@@ -96,7 +96,7 @@ one = "Eine Minute Lesezeit"
 other = "{{ .Count }} Minuten Lesezeit"
 
 [recentPosts]
-other = "Vorherige Beiträge"
+other = "Aktuelle Beiträge"
 
 [skipToContent]
 other = "Zum Inhalt springen"

From 933532cee7bee9cf0bc3441dedc0d8ff3ed133ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DeX77 <dex@dragonslave.de>
Date: Fri, 15 Oct 2021 10:56:10 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Update de.toml

Fix typo and ommit first sentence.
---
 i18n/de.toml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml
index fe197a07..751c2bfe 100644
--- a/i18n/de.toml
+++ b/i18n/de.toml
@@ -19,7 +19,7 @@ other = "Kategorien"
 other = "Kommentar"
 
 [commentSubmissionErrorMessage]
-other = "Fehler aufgetreten. Ihe Kommentar konnte nicht übermittelt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut. Danke!"
+other = "Ihr Kommentar konnte nicht übermittelt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut. Danke!"
 
 [commentSubmissionErrorTitle]
 other = "Fehler"