diff --git a/i18n/pt_BR.yaml b/i18n/pt_BR.yaml index 49d933ff..0853ba8f 100644 --- a/i18n/pt_BR.yaml +++ b/i18n/pt_BR.yaml @@ -46,7 +46,7 @@ SHADOWDARK.app.light-tracker.turn-out-the-lights: Apagar Todas as Luzes SHADOWDARK.app.loading.body: Buscando por Terras Distantes... SHADOWDARK.app.loading.title: Carregando SHADOWDARK.app.npc_attack_ranges.title: Alcance de Ataque -SHADOWDARK.apps.character-generator.choose: Choose +SHADOWDARK.apps.character-generator.choose: Escolher SHADOWDARK.apps.character-generator.create_character: Criar Personagem SHADOWDARK.apps.character-generator.error.create: Falha ao criar personagem {error} SHADOWDARK.apps.character-generator.error.name: O nome do personagem não pode estar em branco @@ -54,8 +54,8 @@ SHADOWDARK.apps.character-generator.error.no_ancestry_for_name: Não é possíve SHADOWDARK.apps.character-generator.gear: Equipamento SHADOWDARK.apps.character-generator.gold: Ouro SHADOWDARK.apps.character-generator.name: Nome do Personagem -SHADOWDARK.apps.character-generator.see_details: See Details -SHADOWDARK.apps.character-generator.starting_gear: Starting Gear +SHADOWDARK.apps.character-generator.see_details: Ver detalhes +SHADOWDARK.apps.character-generator.starting_gear: Equipamento Inicial SHADOWDARK.apps.character-generator.success: Personagem criado SHADOWDARK.apps.character-generator.title: Gerador de Personagem SHADOWDARK.apps.character-generator.tooltip: Personagem Aleatório @@ -89,15 +89,15 @@ SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction2d: Características SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction3: 3. Clique em Importar Item. SHADOWDARK.apps.item-importer.title: Importar Item SHADOWDARK.apps.level-up.dragdrop: Arraste e Solte Aqui -SHADOWDARK.apps.level-up.errors.missing_boon_table: Unable to roll Patron Boon as the configured RollTable could not be loaded +SHADOWDARK.apps.level-up.errors.missing_boon_table: Não foi possível rolar o Benefício de Patrono como a Tabela configurada não pôde ser carregada SHADOWDARK.apps.level-up.hit_points: Pontos de Vida SHADOWDARK.apps.level-up.level_up: Subir de Nível! SHADOWDARK.apps.level-up.leveling_to: Subindo para o nível SHADOWDARK.apps.level-up.missing_selections: Faltando Seleções SHADOWDARK.apps.level-up.notalent: Nenhum talento ganho neste nível -SHADOWDARK.apps.level-up.or_boons: or Boons +SHADOWDARK.apps.level-up.or_boons: ou Benefícios SHADOWDARK.apps.level-up.prompt: Nem todas as seleções necessárias foram feitas. Continuar subindo de nível mesmo assim? -SHADOWDARK.apps.level-up.roll_boon: Roll Boon +SHADOWDARK.apps.level-up.roll_boon: Rolar Benefício SHADOWDARK.apps.level-up.roll_talent: Rolar Talento SHADOWDARK.apps.level-up.title: Subindo de nível SHADOWDARK.apps.monster-importer.import_button: Importar Monstro @@ -109,14 +109,14 @@ SHADOWDARK.apps.monster-importer.instruction2d: Bloco principal de estatísticas SHADOWDARK.apps.monster-importer.instruction2e: Característica SHADOWDARK.apps.monster-importer.instruction3: 3. Clique em Importar Monstro. SHADOWDARK.apps.monster-importer.title: Importar Monstro -SHADOWDARK.apps.request-check.copied: Copied to Clipboard -SHADOWDARK.apps.request-check.copy_to_clipboard: Copy to Clipboard -SHADOWDARK.apps.request-check.custom: Custom -SHADOWDARK.apps.request-check.easy: Easy -SHADOWDARK.apps.request-check.extreme: Extreme -SHADOWDARK.apps.request-check.hard: Hard +SHADOWDARK.apps.request-check.copied: Copiado para a Área de Transferência +SHADOWDARK.apps.request-check.copy_to_clipboard: Copiar para Área de Transferência +SHADOWDARK.apps.request-check.custom: Personalizado +SHADOWDARK.apps.request-check.easy: Fácil +SHADOWDARK.apps.request-check.extreme: Extremo +SHADOWDARK.apps.request-check.hard: Difícil SHADOWDARK.apps.request-check.normal: Normal -SHADOWDARK.apps.request-check.title: Request Check +SHADOWDARK.apps.request-check.title: Solicitar Teste SHADOWDARK.apps.shadowdarkling-importer.errors: Itens Não Encontrado SHADOWDARK.apps.shadowdarkling-importer.header: Importador do Shadowdarkling SHADOWDARK.apps.shadowdarkling-importer.import_button: Importar @@ -185,7 +185,7 @@ SHADOWDARK.chat.spell_learn.failure: "{name} não conseguiu aprender o pergaminh SHADOWDARK.chat.spell_learn.success: "{name} aprendeu com sucesso a magia {spellName}" SHADOWDARK.chat.spell_learn.title: Aprendendo Magia SHADOWDARK.chat.spell_roll.title: "{name}, CD {spellDC}" -SHADOWDARK.chat.use_ability.failure: "{name} failed to use the {ability} ability" +SHADOWDARK.chat.use_ability.failure: "{name} falhou em usar a habilidade {ability}" SHADOWDARK.chat.use_ability.success: "{name} usou a habilidade {ability} com sucesso" SHADOWDARK.chat.use_ability.title: "Usando Habilidade" SHADOWDARK.chat.welcome_message.arcane_library_button: Compre o RPG Shadowdark @@ -198,11 +198,11 @@ SHADOWDARK.chat.welcome_message.title_text: Bem vindo ao RPG Shadowdark. Aqui es SHADOWDARK.chat.welcome_message.title: RPG Shadowdark para o Foundry SHADOWDARK.chat.welcome_message.watch: Assista ao Tutorial em Vídeo SHADOWDARK.chatcard.default: Rolar -SHADOWDARK.check.requesting: Requesting a check +SHADOWDARK.check.requesting: Solicitando um teste SHADOWDARK.class-ability.ability.check: Teste de Atributo SHADOWDARK.class-ability.ability.label: Atributo SHADOWDARK.class-ability.available.label: Disponível -SHADOWDARK.class-ability.boons: Boons +SHADOWDARK.class-ability.boons: Benefícios SHADOWDARK.class-ability.dc.label: CD SHADOWDARK.class-ability.group.label: Grupo de Atributo SHADOWDARK.class-ability.limited-uses.label: Usos Limitados? @@ -217,7 +217,7 @@ SHADOWDARK.class.choice_count: Número de Escolhas SHADOWDARK.class.choice: Escolha SHADOWDARK.class.fighter: Guerreiro SHADOWDARK.class.fixed: Fixo -SHADOWDARK.class.has_patron.count.label: Has Patron? +SHADOWDARK.class.has_patron.count.label: Tem Patrono? SHADOWDARK.class.hit_points.label: Rolar dado de PV SHADOWDARK.class.language_choices.count.label: Número de Escolhas SHADOWDARK.class.language_choices.label: Opções de Idioma @@ -228,8 +228,8 @@ SHADOWDARK.class.ranger: Patrulheiro SHADOWDARK.class.spellcasting_ability.label: Atributo de Conjuração SHADOWDARK.class.spellcasting_class.label: Classe da Magia SHADOWDARK.class.spellcasting.base_difficulty.label: CD Base de Conjuração -SHADOWDARK.class.spells_Known.label: Spells Known by Spell Tier -SHADOWDARK.class.starting_boons.count.label: Starting Boons +SHADOWDARK.class.spells_Known.label: Magias Conhecidas por Nível de Magia +SHADOWDARK.class.starting_boons.count.label: Benefícios Iniciais SHADOWDARK.class.talent_choices.count.label: Número de Escolhas SHADOWDARK.class.talent_choices.label: Opções de Talentos SHADOWDARK.class.talent_choices.prompt: Selecionar Talento... @@ -265,7 +265,7 @@ SHADOWDARK.dialog.edit_hp.title: Editar PV SHADOWDARK.dialog.edit_stats.title: Editar Atributos SHADOWDARK.dialog.effect.choice.armor: Escolher Tipo de Armadura SHADOWDARK.dialog.effect.choice.attribute: Escolher Atributo -SHADOWDARK.dialog.effect.choice.class: Choose Class +SHADOWDARK.dialog.effect.choice.class: Escolher Classe SHADOWDARK.dialog.effect.choice.damage_die: Escolher Dado de Dano SHADOWDARK.dialog.effect.choice.lightsource: Escolher Fonte de Luz SHADOWDARK.dialog.effect.choice.property: Escolher Propriedade @@ -279,7 +279,7 @@ SHADOWDARK.dialog.general.no: "Não" SHADOWDARK.dialog.general.select: Selecionar SHADOWDARK.dialog.general.yes: "Sim" SHADOWDARK.dialog.gm: Mestre do Jogo -SHADOWDARK.dialog.hp_re_roll.title: HP Re-roll +SHADOWDARK.dialog.hp_re_roll.title: Re-rolagem de PV SHADOWDARK.dialog.hp_roll.per_level: Rolar PV para o nível {level} SHADOWDARK.dialog.hp_roll.previous_hp: "PV antes de rolar: {hp}" SHADOWDARK.dialog.hp_roll.roll_level_1: Rolou {hp} PV para o nível 1 (incluindo modificador) @@ -319,14 +319,14 @@ SHADOWDARK.dialog.select_deity.prompt: Selecionar Divindade... SHADOWDARK.dialog.select_deity.title: Escolher Divindade SHADOWDARK.dialog.select_languages.prompt: Selecionar Idioma... SHADOWDARK.dialog.select_languages.title: Escolher idioma -SHADOWDARK.dialog.select_patron.title: Select Patron +SHADOWDARK.dialog.select_patron.title: Selecionar Patrono SHADOWDARK.dialog.select_weapon_property.prompt: Selecionar Propriedade da Arma... SHADOWDARK.dialog.select_weapon_property.title: Escolher Propriedade da Arma SHADOWDARK.dialog.spell_roll.title: Conjurar Magia com -SHADOWDARK.dialog.spellbook.open_which_class.title: Choose Available Spellboook +SHADOWDARK.dialog.spellbook.open_which_class.title: Escolher Livro de Magia Disponível SHADOWDARK.dialog.submit: Enviar SHADOWDARK.dialog.tooltip.talent_advantage: Um talento está lhe dando vantagem nesta rolagem -SHADOWDARK.dialog.type_here: Type Here... +SHADOWDARK.dialog.type_here: Digite aqui... SHADOWDARK.dragdrop: Arraste e Solte Aqui SHADOWDARK.effect_duration.hours: Horas SHADOWDARK.effect_duration.minutes: Minutos @@ -354,15 +354,15 @@ SHADOWDARK.effect.unavailable: Efeitos Desabilitados SHADOWDARK.error.class_ability.no-uses-remaining: Sem usos restantes SHADOWDARK.error.general.gm_required: Você precisa ter o cargo de Mestre do Jogo para fazer isso. SHADOWDARK.error.general.no_character_class: Nenhuma classe de personagem foi selecionada -SHADOWDARK.error.general.no_character_selected: No character selected -SHADOWDARK.error.patron.no_supported_class: Unable to add Patron as the currently configured class does not allow it +SHADOWDARK.error.general.no_character_selected: Nenhum personagem selecionado +SHADOWDARK.error.patron.no_supported_class: Não foi possível adicionar Patrono, pois a classe atualmente configurada não permite SHADOWDARK.error.source.source_missing: Fonte ausente ou desconhecida... SHADOWDARK.error.spells.no_spellcasting_ability_set: Nenhum atributo de conjuração do personagem foi configurado -SHADOWDARK.error.too_many_tokens_selected: Too many tokens selected +SHADOWDARK.error.too_many_tokens_selected: Muitos tokens selecionados SHADOWDARK.form.section_header.equipment.label: Equipamento SHADOWDARK.form.section_header.languages.label: Idiomas SHADOWDARK.form.section_header.names.label: Nomes -SHADOWDARK.form.section_header.patron.label: Patron +SHADOWDARK.form.section_header.patron.label: Patrono SHADOWDARK.form.section_header.spellcasting.label: Conjuração SHADOWDARK.form.section_header.talents.label: Talentos SHADOWDARK.hotbar.abilityLost: Atributo perdido no momento @@ -407,12 +407,12 @@ SHADOWDARK.item_type.potion: Poção SHADOWDARK.item_type.spell: Magia SHADOWDARK.item_type.talent: Talento SHADOWDARK.item_type.weapon: Arma -SHADOWDARK.item.ammunition: Ammunition +SHADOWDARK.item.ammunition: Munição SHADOWDARK.item.armor_ac_modifier: Modificador SHADOWDARK.item.armor_ac: CA SHADOWDARK.item.armor_bonus_attribute: Bônus de Atributo SHADOWDARK.item.armor_class: Classe de Armadura -SHADOWDARK.item.armor.armor_properties.label: Armor Properties +SHADOWDARK.item.armor.armor_properties.label: Propriedades da Armadura SHADOWDARK.item.armor.base_armor.chainmail: Cota de Malha SHADOWDARK.item.armor.base_armor.leather_armor: Armadura de Couro SHADOWDARK.item.armor.base_armor.plate_mail: Armadura de Placas @@ -429,7 +429,7 @@ SHADOWDARK.item.effect.lightSource.lightSpellNear: Luz SHADOWDARK.item.effect.lightSource.lightSuppression: Supressão leve SHADOWDARK.item.effect.lightSource.purpleGlow: Brilho Roxo SHADOWDARK.item.effect.lightSource.torch: Tocha -SHADOWDARK.item.effect.pre-defined.title: Pre-defined Effects +SHADOWDARK.item.effect.pre-defined.title: Efeitos pré-definidos SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.abilityImprovement: Melhoria de Atributo SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.abilityImprovementCha: Melhoria do Atributo (Car) SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.abilityImprovementCon: Melhoria do Atributo (Con) @@ -461,7 +461,7 @@ SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.rangedAttackBonus: Bônus de Ataque à SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.rangedDamageBonus: Bônus de Dano à Distância SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.spellAdvantage: Vantagem na Conjuração da Magia SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.spellCastingBonus: Bônus no Teste de Conjuração -SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.spellcastingClasses: Bonus Spellcasting Class +SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.spellcastingClasses: Bônus de Classe conjuradora SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.unarmoredAcBonus: Bônus de CA Sem Armadura SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.weaponAttackBonus: Bônus de Ataque de Arma SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.weaponDamageBonus: Bônus de Dano de Arma @@ -477,8 +477,8 @@ SHADOWDARK.item.effect.source.title: Fonte do Item SHADOWDARK.item.effect.warning.add_effect_without_value: Não é possível adicionar efeitos sem selecionar um valor quando pedido. SHADOWDARK.item.effect.warning.add_round_item_outside_combat: Não é possível adicionar efeitos com a duração de tipo Rodadas fora do combate. SHADOWDARK.item.equipped: Equipado -SHADOWDARK.item.errors.no_available_ammunition: No ammunition available -SHADOWDARK.item.errors.no_spellcasting_classes: This character does not have a spellcasting class +SHADOWDARK.item.errors.no_available_ammunition: Nenhuma munição disponível +SHADOWDARK.item.errors.no_spellcasting_classes: Esse personagem não possui uma classe conjuradora SHADOWDARK.item.inventory_free_carry: Carga Livre SHADOWDARK.item.inventory_per_slot: Máx por Espaço SHADOWDARK.item.inventory_quantity: Quantidade @@ -508,7 +508,7 @@ SHADOWDARK.item.npc_attack_special: Características de Ataque SHADOWDARK.item.npc_attack_type: Tipo SHADOWDARK.item.npc_attack.num_damage_dice: Núm. Dados de Dano SHADOWDARK.item.potion.label: Poção -SHADOWDARK.item.properties.label: Item Properties +SHADOWDARK.item.properties.label: Propriedades do Item SHADOWDARK.item.scroll.label: Pergaminho SHADOWDARK.item.source_tag: Tag da Fonte SHADOWDARK.item.source: Fonte @@ -549,7 +549,7 @@ SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.staff: Cajado SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.title: Arma Base SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.wand: Varinha SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.warhammer: Martelo de Guerra -SHADOWDARK.item.weapon.weapon_properties.label: Weapon Properties +SHADOWDARK.item.weapon.weapon_properties.label: Propriedades da Arma SHADOWDARK.language_choices.common.label: Comum Adicional SHADOWDARK.language_choices.rare.label: Raro Adicional SHADOWDARK.language.celestial: Celestial @@ -601,7 +601,7 @@ SHADOWDARK.npc_move.near: Próximo SHADOWDARK.npc_move.none: Nenhum SHADOWDARK.npc_move.special: Especial SHADOWDARK.npc_move.triple_near: Próximo Triplo -SHADOWDARK.patron.boons_table.label: Patron Boons Table +SHADOWDARK.patron.boons_table.label: Tabela de Benefícios de Patrono SHADOWDARK.property.type.option.armor: Armadura SHADOWDARK.property.type.option.weapon: Arma SHADOWDARK.property.type.title: Tipo da Propriedade @@ -633,8 +633,8 @@ SHADOWDARK.roll.failure: Falha! ({value}) SHADOWDARK.roll.normal: Normal SHADOWDARK.roll.spell_casting_check: Teste de Conjuração SHADOWDARK.roll.success: Sucesso! ({value}) -SHADOWDARK.settings.consume_ammunition.hint: Automatically adjust ammunition for weapons that use it when an attack roll is made -SHADOWDARK.settings.consume_ammunition.name: Auto-Consume Ammunition +SHADOWDARK.settings.consume_ammunition.hint: Ajusta automaticamente a munição para as armas que a usam quando uma rolagem de ataque é feita +SHADOWDARK.settings.consume_ammunition.name: Consumir Munição Automaticamente SHADOWDARK.settings.debugEnabled.hint: Ativar ou desativar o registro de depuração adicional SHADOWDARK.settings.debugEnabled.name: Ativar/Desativar Depuração SHADOWDARK.settings.effect_panel.show_passive.hint: Se marcado, o Painel de Efeitos também mostrará efeitos ativos de talentos e itens @@ -683,7 +683,7 @@ SHADOWDARK.sheet.abilities.uses.decrement.tooltip: Diminuir Usos Disponíveis SHADOWDARK.sheet.abilities.uses.increment.tooltip: Aumentar Usos Disponíveis SHADOWDARK.sheet.actor.ac: CA SHADOWDARK.sheet.actor.alignment: Alinhamento -SHADOWDARK.sheet.actor.character_notes: Character Notes +SHADOWDARK.sheet.actor.character_notes: Notas do Personagem SHADOWDARK.sheet.actor.hp_max: Máx SHADOWDARK.sheet.actor.hp: PV SHADOWDARK.sheet.actor.level: Nível @@ -691,20 +691,20 @@ SHADOWDARK.sheet.actor.placeholder.name: Nome do Novo Ator SHADOWDARK.sheet.class.item: Ficha de Item Shadowdark SHADOWDARK.sheet.class.npc: Ficha de PDM Shadowdark SHADOWDARK.sheet.class.player: Ficha de Jogador Shadowdark -SHADOWDARK.sheet.general.active_effects.create_effect.title: Create Effect -SHADOWDARK.sheet.general.active_effects.delete_effect.tooltip: Delete Effect -SHADOWDARK.sheet.general.active_effects.duration.title: Duration -SHADOWDARK.sheet.general.active_effects.edit_effect.tooltip: Edit Effect -SHADOWDARK.sheet.general.active_effects.source.title: Source -SHADOWDARK.sheet.general.active_effects.toggle_effect.tooltip: Toggle Effect -SHADOWDARK.sheet.general.add: Add -SHADOWDARK.sheet.general.effects_and_conditions.title: Effects and Conditions +SHADOWDARK.sheet.general.active_effects.create_effect.title: Criar Efeito +SHADOWDARK.sheet.general.active_effects.delete_effect.tooltip: Apagar Efeito +SHADOWDARK.sheet.general.active_effects.duration.title: Duração +SHADOWDARK.sheet.general.active_effects.edit_effect.tooltip: Editar Efeito +SHADOWDARK.sheet.general.active_effects.source.title: Fonte +SHADOWDARK.sheet.general.active_effects.toggle_effect.tooltip: Alternar Efeito +SHADOWDARK.sheet.general.add: Adicionar +SHADOWDARK.sheet.general.effects_and_conditions.title: Efeitos e Condições SHADOWDARK.sheet.general.item_create.tooltip: Criar Item {type} SHADOWDARK.sheet.general.item_delete.title: Deletar Item SHADOWDARK.sheet.general.item_edit.title: Editar Item SHADOWDARK.sheet.general.roll_hp: Rolar PV -SHADOWDARK.sheet.general.section.toggle_hide: Click to Hide Section -SHADOWDARK.sheet.general.section.toggle_show: Click to Show Section +SHADOWDARK.sheet.general.section.toggle_hide: Clique para Ocultar a Seção +SHADOWDARK.sheet.general.section.toggle_show: Clique para Mostrar Seção SHADOWDARK.sheet.item.tab.description: Descrição SHADOWDARK.sheet.item.tab.details: Detalhes SHADOWDARK.sheet.item.tab.effects: Efeitos @@ -740,20 +740,20 @@ SHADOWDARK.sheet.player.class.label: Classe SHADOWDARK.sheet.player.class.tooltip: A ocupação do seu personagem SHADOWDARK.sheet.player.deity.label: Divindade SHADOWDARK.sheet.player.deity.tooltip: A ligação cósmica do seu personagem às forças opostas da ordem e do caos, ou neutralidade equilibrada. -SHADOWDARK.sheet.player.inventory.gear.label: Gear -SHADOWDARK.sheet.player.inventory.items.label: Items -SHADOWDARK.sheet.player.inventory.quantity_short.label: Qty -SHADOWDARK.sheet.player.inventory.slots.label: Slots -SHADOWDARK.sheet.player.inventory.stashed_item.label: Stashed Item -SHADOWDARK.sheet.player.inventory.treasure.label: Treasure -SHADOWDARK.sheet.player.inventory.type.label: Type -SHADOWDARK.sheet.player.inventory.value.label: Value +SHADOWDARK.sheet.player.inventory.gear.label: Equipamento +SHADOWDARK.sheet.player.inventory.items.label: Itens +SHADOWDARK.sheet.player.inventory.quantity_short.label: Qtd +SHADOWDARK.sheet.player.inventory.slots.label: Espaços +SHADOWDARK.sheet.player.inventory.stashed_item.label: Itens Armazenados +SHADOWDARK.sheet.player.inventory.treasure.label: Tesouro +SHADOWDARK.sheet.player.inventory.type.label: Tipo +SHADOWDARK.sheet.player.inventory.value.label: Valor SHADOWDARK.sheet.player.languages: Idiomas SHADOWDARK.sheet.player.luck: Sorte SHADOWDARK.sheet.player.melee_attacks: Ataques Corpo-a-Corpo SHADOWDARK.sheet.player.name.label: Nome -SHADOWDARK.sheet.player.open_spellbook.tooltip: Open Spellbook -SHADOWDARK.sheet.player.patron.tooltip: Your patron is the source of your supernatural gifts +SHADOWDARK.sheet.player.open_spellbook.tooltip: Abrir Livro de Magias +SHADOWDARK.sheet.player.patron.tooltip: Seu patrono é a fonte de seus dons sobrenaturais SHADOWDARK.sheet.player.ranged_attacks: Ataques à Distância SHADOWDARK.sheet.player.spells_from_items: Magias de Itens SHADOWDARK.sheet.player.spells_tier: Nível @@ -806,8 +806,8 @@ SHADOWDARK.talent.backstab: Ataque Furtivo SHADOWDARK.talent.class.ancestry: Ancestralidade SHADOWDARK.talent.class.class: Classe SHADOWDARK.talent.class.level: Nível -SHADOWDARK.talent.class.patronBoon: Patron Boon -SHADOWDARK.talent.level_gained: Level Gained +SHADOWDARK.talent.class.patronBoon: Benefício de Patrono +SHADOWDARK.talent.level_gained: Nível Adquirido SHADOWDARK.talent.type.ability_improvement: Melhoria de Atributo SHADOWDARK.talent.type.advantage.hp: Vantagem na Rolagem de PV SHADOWDARK.talent.type.advantage.initiative: Vantagem na Iniciativa @@ -816,7 +816,7 @@ SHADOWDARK.talent.type.advantage.title: Bônus da Vantagem SHADOWDARK.talent.type.armor_bonus: Bônus de CA da Armadura SHADOWDARK.talent.type.armor_mastery: Maestria de Armadura SHADOWDARK.talent.type.backstab_die: Dado Extra de Ataque Furtivo -SHADOWDARK.talent.type.bonus_caster_classes: Bonus Spellcasting Class +SHADOWDARK.talent.type.bonus_caster_classes: Bônus de Classe conjuradora SHADOWDARK.talent.type.custom: Talento Customizado SHADOWDARK.talent.type.melee_attack_bonus: Bônus de Ataque Corpo-a-Corpo SHADOWDARK.talent.type.melee_damage_bonus: Bônus de Dano Corpo-a-Corpo @@ -833,29 +833,29 @@ SHADOWDARK.weapon.properties.two_handed: Duas Mãos SHADOWDARK.weapon.properties.versatile: Versátil SHADOWDARK.weapon.type.melee: Corpo-a-Corpo SHADOWDARK.weapon.type.ranged: Alcance -TYPES.Actor.Light: Light -TYPES.Actor.NPC: NPC -TYPES.Actor.Player: Player -TYPES.Item.Ancestry: Ancestry -TYPES.Item.Armor: Armor -TYPES.Item.Background: Background -TYPES.Item.Basic: Basic -TYPES.Item.Boon: Boon -TYPES.Item.Class Ability: Class Ability -TYPES.Item.Class: Class -TYPES.Item.Deity: Deity -TYPES.Item.Effect: Effect -TYPES.Item.Gem: Gem -TYPES.Item.Language: Language -TYPES.Item.NPC Attack: NPC Attack -TYPES.Item.NPC Feature: NPC Feature -TYPES.Item.NPC Special Attack: NPC Special Attack -TYPES.Item.NPC Spell: NPC Spell -TYPES.Item.Patron: Patron -TYPES.Item.Potion: Potion -TYPES.Item.Property: Property -TYPES.Item.Scroll: Scroll -TYPES.Item.Spell: Spell -TYPES.Item.Talent: Talent -TYPES.Item.Wand: Wand -TYPES.Item.Weapon: Weapon +TYPES.Actor.Light: Luz +TYPES.Actor.NPC: PNJ +TYPES.Actor.Player: Jogador +TYPES.Item.Ancestry: Ancestralidade +TYPES.Item.Armor: Armadura +TYPES.Item.Background: Antecedente +TYPES.Item.Basic: Básico +TYPES.Item.Boon: Benefício +TYPES.Item.Class Ability: Habilidade de Classe +TYPES.Item.Class: Classe +TYPES.Item.Deity: Divindade +TYPES.Item.Effect: Efeito +TYPES.Item.Gem: Gema +TYPES.Item.Language: Língua +TYPES.Item.NPC Attack: Ataque PNJ +TYPES.Item.NPC Feature: Funcionalidade PNJ +TYPES.Item.NPC Special Attack: Ataque Especial PNJ +TYPES.Item.NPC Spell: Magia PNJ +TYPES.Item.Patron: Patrono +TYPES.Item.Potion: Poção +TYPES.Item.Property: Propriedade +TYPES.Item.Scroll: Pergaminho +TYPES.Item.Spell: Magia +TYPES.Item.Talent: Talento +TYPES.Item.Wand: Varinha +TYPES.Item.Weapon: Arma