diff --git a/i18n/pt_BR.yaml b/i18n/pt_BR.yaml
new file mode 100644
index 00000000..fc394d93
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt_BR.yaml
@@ -0,0 +1,772 @@
+SHADOWDARK.ability_cha: Car
+SHADOWDARK.ability_charisma: Carisma
+SHADOWDARK.ability_con: Con
+SHADOWDARK.ability_constitution: Constituição
+SHADOWDARK.ability_dex: Des
+SHADOWDARK.ability_dexterity: Destreza
+SHADOWDARK.ability_int: Int
+SHADOWDARK.ability_intelligence: Inteligência
+SHADOWDARK.ability_str: For
+SHADOWDARK.ability_strength: Força
+SHADOWDARK.ability_wis: Sab
+SHADOWDARK.ability_wisdom: Sabedoria
+SHADOWDARK.alignment.chaotic: Caótico
+SHADOWDARK.alignment.lawful: Leal
+SHADOWDARK.alignment.neutral: Neutro
+SHADOWDARK.ancestry.choice_count: Número de Escolhas
+SHADOWDARK.ancestry.choice: Escolha
+SHADOWDARK.ancestry.fixed: Fixo
+SHADOWDARK.ancestry.languages.label: Línguas de Ancestralidade
+SHADOWDARK.ancestry.languages.prompt: Selecionar Idioma...
+SHADOWDARK.ancestry.nametable.label: Tabela de Nomes Aleatórios
+SHADOWDARK.ancestry.nametable.placeholder: Arraste a Tabela Aleatória Aqui
+SHADOWDARK.ancestry.nametable.random_weight: Peso da Randomização
+SHADOWDARK.ancestry.nametable.tooltip.weight: Afeta a chance de rolar usando o Gerador de Personagem. Valores maiores aumentam a chance. O valor padrão é 1.
+SHADOWDARK.ancestry.talents.label: Talentos de Ancestralidade
+SHADOWDARK.ancestry.talents.prompt: Selecionar Talento...
+SHADOWDARK.app.active_effects.title: Efeitos Ativos
+SHADOWDARK.app.gem_bag.sell_all: Vender Todas as Gemas
+SHADOWDARK.app.gem_bag.title: Bolsa de Gemas
+SHADOWDARK.app.gem_bag.tooltip.sell_gem: Vender Gema
+SHADOWDARK.app.gem_bag.total_value: Valor Total
+SHADOWDARK.app.item_properties.armor.title: Propriedades da Armadura
+SHADOWDARK.app.item_properties.languages.title: Línguas
+SHADOWDARK.app.item_properties.magic_item.effects.title: Efeitos de Itens Mágicos
+SHADOWDARK.app.item_properties.save: Salvaguarda
+SHADOWDARK.app.item_properties.talent.effects.title: Tipos de Efeitos de Talentos
+SHADOWDARK.app.item_properties.title: Propriedades
+SHADOWDARK.app.item_properties.weapon.title: Propriedades da Arma
+SHADOWDARK.app.light_tracker.minute_short: min
+SHADOWDARK.app.light_tracker.minutes_short: min
+SHADOWDARK.app.light_tracker.title: Monitor de Luz
+SHADOWDARK.app.light-tracker.douse-light: Apagar a Luz
+SHADOWDARK.app.light-tracker.hide-inactive: Ocultar Atores Sem Luz
+SHADOWDARK.app.light-tracker.show-all-actors: Mostrar Todos os Atores
+SHADOWDARK.app.light-tracker.turn-out-the-lights: Apagar Todas as Luzes
+SHADOWDARK.app.loading.body: Buscando por Terras Distantes...
+SHADOWDARK.app.loading.title: Carregando
+SHADOWDARK.app.npc_attack_ranges.title: Alcance de Ataque
+SHADOWDARK.apps.character-generator.create_character: Criar Personagem
+SHADOWDARK.apps.character-generator.error.create: Falha ao criar personagem {error}
+SHADOWDARK.apps.character-generator.error.name: O nome do personagem não pode estar em branco
+SHADOWDARK.apps.character-generator.error.no_ancestry_for_name: Não é possível rolar um nome aleatório sem um nome selecionado Ancestralidade
+SHADOWDARK.apps.character-generator.gear: Equipamento
+SHADOWDARK.apps.character-generator.gold: Ouro
+SHADOWDARK.apps.character-generator.name: Nome do Personagem
+SHADOWDARK.apps.character-generator.success: Personagem criado
+SHADOWDARK.apps.character-generator.title: Gerador de Personagem
+SHADOWDARK.apps.character-generator.tooltip: Personagem Aleatório
+SHADOWDARK.apps.character-generator.type: Tipo
+SHADOWDARK.apps.character-generator.update_character: Atualizar Personagem
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.dialog.delete_effect.content: Quer remover o efeito {effectName}?
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.dialog.delete_effect.title: Remover Efeito?
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.duration_label.expired: Expirado
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.duration_label.one_day: 1 Dia Restante
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.duration_label.one_hour: 1 Hora Restante
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.duration_label.one_minute: 1 Minuto Restante
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.duration_label.one_round: 1 Rodada Restante
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.duration_label.one_second: 1 Segundo Restante
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.duration_label.one_week: 1 Semana Restante
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.duration_label.one_year: 1 Ano Restante
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.duration_label.unlimited: Duração Ilimitada
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.duration_label.x_days: "{days} Dias Restantes"
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.duration_label.x_hours: "{hours} Horas Restantes"
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.duration_label.x_minutes: "{minutes} Minutos Restantes"
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.duration_label.x_rounds: "{rounds} Rodadas Restantes"
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.duration_label.x_seconds: "{seconds} Segundos Restantes"
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.duration_label.x_weeks: "{weeks} Semanas Restantes"
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.duration_label.x_years: "{years} Anos Restantes"
+SHADOWDARK.apps.effect_panel.right_click_to_remove: "[Botão direito] Remover efeito"
+SHADOWDARK.apps.item-importer.import_button: Importar Item
+SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction1: 1. Copie o texto do item do material fonte.
+SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction2a: 2. Cole o texto nesta caixa seguindo o formato de item presente nas regras básicas.
+SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction2b: Nome do Item
+SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction2c: Texto Ilustrativo
+SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction2d: Características
+SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction3: 3. Clique em Importar Item.
+SHADOWDARK.apps.item-importer.title: Importar Item
+SHADOWDARK.apps.level-up.dragdrop: Arraste e Solte Aqui
+SHADOWDARK.apps.level-up.hit_points: Pontos de Vida
+SHADOWDARK.apps.level-up.level_up: Subir de Nível!
+SHADOWDARK.apps.level-up.leveling_to: Subindo para o nível
+SHADOWDARK.apps.level-up.missing_selections: Faltando Seleções
+SHADOWDARK.apps.level-up.notalent: Nenhum talento ganho neste nível
+SHADOWDARK.apps.level-up.prompt: Nem todas as seleções necessárias foram feitas. Continuar subindo de nível mesmo assim?
+SHADOWDARK.apps.level-up.roll_talent: Rolar Talento
+SHADOWDARK.apps.level-up.title: Subindo de nível
+SHADOWDARK.apps.monster-importer.import_button: Importar Monstro
+SHADOWDARK.apps.monster-importer.instruction1: 1. Copie o texto do monstro do material fonte.
+SHADOWDARK.apps.monster-importer.instruction2a: 2. Cole o texto nesta caixa seguindo o formato de monstro presente nas regras básicas. Adicione uma linha em branco entre cada habilidade.
+SHADOWDARK.apps.monster-importer.instruction2b: Nome do Monstro
+SHADOWDARK.apps.monster-importer.instruction2c: Texto Ilustrativo
+SHADOWDARK.apps.monster-importer.instruction2d: Bloco principal de estatísticas
+SHADOWDARK.apps.monster-importer.instruction2e: Característica
+SHADOWDARK.apps.monster-importer.instruction3: 3. Clique em Importar Monstro.
+SHADOWDARK.apps.monster-importer.title: Importar Monstro
+SHADOWDARK.apps.shadowdarkling-importer.errors: Itens Não Encontrado
+SHADOWDARK.apps.shadowdarkling-importer.import_button: Importar
+SHADOWDARK.apps.shadowdarkling-importer.import_button2: Importar Parcialmente
+SHADOWDARK.apps.shadowdarkling-importer.instruction1: 1. Visite Shadowdarklings.net.
+SHADOWDARK.apps.shadowdarkling-importer.instruction2: 2. Criar Personagem > Exportar > copiar JSON para área de transferência.
+SHADOWDARK.apps.shadowdarkling-importer.instruction3: Colar JSON do Personagem Aqui
+SHADOWDARK.apps.shadowdarkling-importer.header: Importador do Shadowdarkling
+SHADOWDARK.apps.shadowdarkling-importer.title: Importar Shadowdarkling
+SHADOWDARK.apps.spell-book.known: Aprendido
+SHADOWDARK.apps.spell-book.title: Lista de Magias da Classe
+SHADOWDARK.apps.spell-importer.import_button: Importar Magia
+SHADOWDARK.apps.spell-importer.instruction1: 1. Copie o texto da magia do material fonte.
+SHADOWDARK.apps.spell-importer.instruction2a: 2. Cole o texto nesta caixa seguindo o formato de magia presente nas regras básicas.
+SHADOWDARK.apps.spell-importer.instruction2b: Nome da Magia
+SHADOWDARK.apps.spell-importer.instruction2c: Nível e Classe
+SHADOWDARK.apps.spell-importer.instruction2d: Duração
+SHADOWDARK.apps.spell-importer.instruction2e: Alcance
+SHADOWDARK.apps.spell-importer.instruction2f: Descrição
+SHADOWDARK.apps.spell-importer.instruction3: 3. Clique em Importar Magia.
+SHADOWDARK.apps.spell-importer.title: Importar Magia
+SHADOWDARK.apps.solodark.button1: Improvável ou Impossível
+SHADOWDARK.apps.solodark.button2: Chance Equilibrada
+SHADOWDARK.apps.solodark.button3: Provavelmente ou Certamente
+SHADOWDARK.apps.solodark.oracle: O Oráculo
+SHADOWDARK.apps.solodark.phrasing: 'Faça sua pergunta com uma frase afirmativa. Em vez de perguntar, "Não há orcs nesta sala?" pergunte: "Há orcs nesta sala?"'
+SHADOWDARK.apps.solodark.question1: Qual é a pergunta?
+SHADOWDARK.apps.solodark.question2: Qual é a chance do resultado "sim"?
+SHADOWDARK.apps.solodark.roll_prompt: Rolar Sugestão
+SHADOWDARK.apps.solodark.title: SoloDark
+SHADOWDARK.armor.properties.disadvantage_stealth: Desvantagem/Furtividade
+SHADOWDARK.armor.properties.disadvantage_swimming: Desvantagem/Natação
+SHADOWDARK.armor.properties.no_swimming: Natação Impossível
+SHADOWDARK.armor.properties.one_handed: Ocupa Uma Mão
+SHADOWDARK.armor.properties.shield: Escudo
+SHADOWDARK.boon.type.label: Tipo de Dádiva
+SHADOWDARK.boons.blessing: Bênção
+SHADOWDARK.boons.oath: Juramento
+SHADOWDARK.boons.secret: Segredo
+SHADOWDARK.chat_card.button.attack: Rolar Ataque
+SHADOWDARK.chat_card.button.cast_spell: Conjurar Magia
+SHADOWDARK.chat_card.button.learn_spell: Aprender Magia
+SHADOWDARK.chat_card.button.use_potion: Usar Poção
+SHADOWDARK.chat_card.button.use_scroll: Usar Pergaminho
+SHADOWDARK.chat_card.button.use_wand: Usar Varinha
+SHADOWDARK.chat_card.context.apply_damage_secondary: Aplicar Dano Secundário
+SHADOWDARK.chat_card.context.apply_damage: Aplicar Dano
+SHADOWDARK.chat_card.context.apply_healing_secondary: Aplicar Cura Secundária
+SHADOWDARK.chat_card.context.apply_healing: Aplicar Cura
+SHADOWDARK.chat.clockwise_initiative: Como {name} rolou o maior número, irá primeiro, e todos os outros combatentes seguirão em ordem fixa.
+SHADOWDARK.chat.hp_roll.apply_to_max: Adicionar aos PV máximos
+SHADOWDARK.chat.item_roll.double_numerical: Dobre qualquer valor numérico!
+SHADOWDARK.chat.item_roll.mishap: Role na tabela de Contratempos apropriada!
+SHADOWDARK.chat.item_roll.title: Rolagem de ataque com {name}
+SHADOWDARK.chat.item_roll.wand_mishap: A varinha quebra e para de funcionar permanentemente
+SHADOWDARK.chat.light_source.expired: "{lightSource} de {name} expirou"
+SHADOWDARK.chat.light_source.remaining: minutos restantes
+SHADOWDARK.chat.light_source.seconds_remaining: Menos de 1 minuto restante
+SHADOWDARK.chat.light_source.source.all: Todas as fontes de luz se apagaram
+SHADOWDARK.chat.light_source.source.dropped: foi solta
+SHADOWDARK.chat.light_source.source.picked_up: foi pega
+SHADOWDARK.chat.light_source.source.toggle.off: foi apagada
+SHADOWDARK.chat.light_source.source.toggle.on: foi acesa
+SHADOWDARK.chat.light_source.went_out: "{lightSource} de {name} apagou"
+SHADOWDARK.chat.potion_used: "{name} usou uma Poção"
+SHADOWDARK.chat.spell_learn.failure: "{name} não conseguiu aprender o pergaminho"
+SHADOWDARK.chat.spell_learn.success: "{name} aprendeu com sucesso a magia {spellName}"
+SHADOWDARK.chat.spell_learn.title: Aprendendo Magia
+SHADOWDARK.chat.spell_roll.title: "{name}, CD {spellDC}"
+SHADOWDARK.chat.use_ability.failure: "{name} falhou em usar a habilidade {ability}"
+SHADOWDARK.chat.use_ability.success: "{name} usou a habilidade {ability} com sucesso"
+SHADOWDARK.chat.use_ability.title: "Usando Habilidade"
+SHADOWDARK.chat.welcome_message.issues: Reportar Problemas
+SHADOWDARK.chat.welcome_message.issues_button: Monitor de Problemas
+SHADOWDARK.chat.welcome_message.issues_text: "Se você encontrar quaisquer problemas ou tiver ideias para novas funcionalidades para o sistema, confira nosso rastreador de problemas."
+SHADOWDARK.chat.welcome_message.arcane_library: Apoie The Arcane Library
+SHADOWDARK.chat.welcome_message.arcane_library_button: Compre o RPG Shadowdark
+SHADOWDARK.chat.welcome_message.arcane_library_text: Visite o site da The Arcane Library para PDFs, livros e produtos oficiais do Shadowdark.
+SHADOWDARK.chat.welcome_message.title: RPG Shadowdark para o Foundry
+SHADOWDARK.chat.welcome_message.title_text: Bem vindo ao RPG Shadowdark. Aqui estão alguns recursos para você começar.
+SHADOWDARK.chat.welcome_message.watch: Assista ao Tutorial em Vídeo
+SHADOWDARK.chatcard.default: Rolar
+SHADOWDARK.class-ability.ability.check: Teste de Atributo
+SHADOWDARK.class-ability.ability.label: Atributo
+SHADOWDARK.class-ability.available.label: Disponível
+SHADOWDARK.class-ability.dc.label: CD
+SHADOWDARK.class-ability.group.label: Grupo de Atributo
+SHADOWDARK.class-ability.limited-uses.label: Usos Limitados?
+SHADOWDARK.class-ability.lose_on_failure.label: Perde na falha?
+SHADOWDARK.class-ability.lost.label: Perdido
+SHADOWDARK.class-ability.maximum.label: Máximo
+SHADOWDARK.class-ability.options: Opções
+SHADOWDARK.class.armor.all.label: Todas as Armaduras
+SHADOWDARK.class.armor.label: Armadura
+SHADOWDARK.class.armor.prompt: Selecionar Armadura...
+SHADOWDARK.class.choice_count: Número de Escolhas
+SHADOWDARK.class.choice: Escolha
+SHADOWDARK.class.fighter: Guerreiro
+SHADOWDARK.class.fixed: Fixo
+SHADOWDARK.class.hit_points.label: Rolar dado de PV
+SHADOWDARK.class.language_choices.count.label: Número de Escolhas
+SHADOWDARK.class.language_choices.label: Opções de Idioma
+SHADOWDARK.class.language_choices.prompt: Selecionar Idioma...
+SHADOWDARK.class.languages.label: Idiomas da Classe
+SHADOWDARK.class.priest: Sacerdote
+SHADOWDARK.class.ranger: Patrulheiro
+SHADOWDARK.class.spellcasting_ability.label: Atributo de Conjuração
+SHADOWDARK.class.spellcasting_class.label: Classe da Magia
+SHADOWDARK.class.spellcasting.base_difficulty.label: CD Base de Conjuração
+SHADOWDARK.class.talent_choices.count.label: Número de Escolhas
+SHADOWDARK.class.talent_choices.label: Opções de Talentos
+SHADOWDARK.class.talent_choices.prompt: Selecionar Talento...
+SHADOWDARK.class.talents_table.label: Tabela de Talentos da Classe
+SHADOWDARK.class.talents.label: Talentos
+SHADOWDARK.class.talents.prompt: Selecionar Talento...
+SHADOWDARK.class.thief: Ladrão
+SHADOWDARK.class.titles.levels.from.label: De
+SHADOWDARK.class.titles.levels.label: Níveis
+SHADOWDARK.class.titles.levels.to.label: Para
+SHADOWDARK.class.weapons.all_melee.label: Todas Armas Corpo-a-Corpo
+SHADOWDARK.class.weapons.all_ranged.label: Todas Armas de Alcance
+SHADOWDARK.class.weapons.all.label: Todas as Armas
+SHADOWDARK.class.weapons.label: Armas
+SHADOWDARK.class.weapons.prompt: Selecionar Arma...
+SHADOWDARK.class.wizard: Mago
+SHADOWDARK.coins.cp: PC
+SHADOWDARK.coins.gp: PO
+SHADOWDARK.coins.sp: PP
+SHADOWDARK.damage.one_handed: "Dano de Uma Mão:"
+SHADOWDARK.damage.two_handed: "Dano de Duas Mãos:"
+SHADOWDARK.dialog.ability_check.cha: Teste de Carisma
+SHADOWDARK.dialog.ability_check.con: Teste de Constituição
+SHADOWDARK.dialog.ability_check.dex: Verificação de Destreza
+SHADOWDARK.dialog.ability_check.int: Teste de Inteligência
+SHADOWDARK.dialog.ability_check.str: Teste de Força
+SHADOWDARK.dialog.ability_check.title: Teste de Atributo
+SHADOWDARK.dialog.ability_check.wis: Teste de Sabedoria
+SHADOWDARK.dialog.create_custom_item: Criar Item Customizado
+SHADOWDARK.dialog.create_treasure: Criar Tesouro
+SHADOWDARK.dialog.create: Criar
+SHADOWDARK.dialog.edit_hp.title: Editar PV
+SHADOWDARK.dialog.edit_stats.title: Editar Atributos
+SHADOWDARK.dialog.effect.choice.armor: Escolher Tipo de Armadura
+SHADOWDARK.dialog.effect.choice.attribute: Escolher Atributo
+SHADOWDARK.dialog.effect.choice.damage_die: Escolher Dado de Dano
+SHADOWDARK.dialog.effect.choice.lightsource: Escolher Fonte de Luz
+SHADOWDARK.dialog.effect.choice.property: Escolher Propriedade
+SHADOWDARK.dialog.effect.choice.spell: Escolher Magia
+SHADOWDARK.dialog.effect.choice.weapon_property: Escolher Propriedade da Arma
+SHADOWDARK.dialog.effect.choice.weapon: Escolher Propriedade da Arma
+SHADOWDARK.dialog.effect.choices.title: Parâmetros do Efeito
+SHADOWDARK.dialog.general.are_you_sure: Tem certeza?
+SHADOWDARK.dialog.general.cancel: Cancelar
+SHADOWDARK.dialog.general.no: "Não"
+SHADOWDARK.dialog.general.select: Selecionar
+SHADOWDARK.dialog.general.yes: "Sim"
+SHADOWDARK.dialog.gm: Mestre do Jogo
+SHADOWDARK.dialog.hp_roll.per_level: Rolar PV para o nível {level}
+SHADOWDARK.dialog.hp_roll.previous_hp: "PV antes de rolar: {hp}"
+SHADOWDARK.dialog.hp_roll.roll_level_1: Rolou {hp} PV para o nível 1 (incluindo modificador)
+SHADOWDARK.dialog.hp_roll.roll_per_level: Rolou {hp} PV para o nível {level}
+SHADOWDARK.dialog.hp_roll.sum_total: Para um novo PV máximo de {total} PV
+SHADOWDARK.dialog.hp_roll.summary: Resumo da Rolagem de PV
+SHADOWDARK.dialog.hp_roll.title: Rolagem de PV
+SHADOWDARK.dialog.item_roll.ability_bonus: Bônus de Habilidade
+SHADOWDARK.dialog.item_roll.item_bonus: Bônus de Item
+SHADOWDARK.dialog.item_roll.talent_bonus: Bônus de Talento
+SHADOWDARK.dialog.item_roll.title: Rolar Ataque com
+SHADOWDARK.dialog.item_selector.default_title: Escolher Itens
+SHADOWDARK.dialog.item_selector.error.max_choices_exceeded: Você só pode selecionar um máximo de {maxChoices} desse tipo de Item.
+SHADOWDARK.dialog.item_selector.error.no_items_found: Não foi possível achar itens do tipo correto nos compêndios disponíveis.
+SHADOWDARK.dialog.item_selector.select_item.prompt: Selecionar Itens...
+SHADOWDARK.dialog.item.confirm_delete: Confirmar Exclusão
+SHADOWDARK.dialog.item.confirm_sale: Confirmar Venda
+SHADOWDARK.dialog.item.create_from_spell: Criar item de {spellName}
+SHADOWDARK.dialog.item.delete: Deletar
+SHADOWDARK.dialog.item.sell_all: Vender Tudo
+SHADOWDARK.dialog.item.sell: Vender
+SHADOWDARK.dialog.item.use: Usar
+SHADOWDARK.dialog.light_source.pick_up.title: Selecione o ator para dar a fonte de luz
+SHADOWDARK.dialog.roll_mode_label: Modo de Rolagem
+SHADOWDARK.dialog.roll: Rolar
+SHADOWDARK.dialog.scroll.learn_spell_class_warning: "AVISO: Esta magia não é da mesma classe que o personagem, você tem certeza de que deseja tentar aprender?"
+SHADOWDARK.dialog.scroll.wrong_class_confirm: Confirmar Aprender Feitiço
+SHADOWDARK.dialog.select_ancestry.prompt: Selecionar Ancestralidade...
+SHADOWDARK.dialog.select_ancestry.title: Escolha Ancestralidade
+SHADOWDARK.dialog.select_armor_property.prompt: Selecionar Propriedade da Armadura...
+SHADOWDARK.dialog.select_armor_property.title: Escolha Propriedades da Armadura
+SHADOWDARK.dialog.select_background.prompt: Selecionar Antecedente...
+SHADOWDARK.dialog.select_background.title: Escolher Antecedente
+SHADOWDARK.dialog.select_class.prompt: Selecionar Classe...
+SHADOWDARK.dialog.select_class.title: Escolher Classe
+SHADOWDARK.dialog.select_deity.prompt: Selecionar Divindade...
+SHADOWDARK.dialog.select_deity.title: Escolher Divindade
+SHADOWDARK.dialog.select_languages.prompt: Selecionar Idioma...
+SHADOWDARK.dialog.select_languages.title: Escolher idioma
+SHADOWDARK.dialog.select_weapon_property.prompt: Selecionar Propriedade da Arma...
+SHADOWDARK.dialog.select_weapon_property.title: Escolher Propriedade da Arma
+SHADOWDARK.dialog.spell_roll.title: Conjurar Magia com
+SHADOWDARK.dialog.submit: Enviar
+SHADOWDARK.dialog.tooltip.talent_advantage: Um talento está lhe dando vantagem nesta rolagem
+SHADOWDARK.dialog.type_here: Escreva Aqui
+SHADOWDARK.dragdrop: Arraste e Solte Aqui
+SHADOWDARK.effect_duration.hours: Horas
+SHADOWDARK.effect_duration.minutes: Minutos
+SHADOWDARK.effect_duration.seconds: Segundos
+SHADOWDARK.effect_duration.turns: Turnos
+SHADOWDARK.effect_duration.unlimited: Ilimitado
+SHADOWDARK.effect.custom: Efeitos Customizados
+SHADOWDARK.effect.footer.add_custom: Adicionar Efeito Customizado
+SHADOWDARK.effect.header.changes: Alterações
+SHADOWDARK.effect.header.delete: Deletar
+SHADOWDARK.effect.header.edit: Editar
+SHADOWDARK.effect.header.name: Nome
+SHADOWDARK.effect.header.options: Opções
+SHADOWDARK.effect.header.toggle_active: Alternar Ativado
+SHADOWDARK.effect.header.transfer: Transferir
+SHADOWDARK.effect.item: Efeitos do Item
+SHADOWDARK.effect.new: Novo Efeito
+SHADOWDARK.effect.spell: Efeitos da Magia
+SHADOWDARK.effect.talent: Efeitos do Talentos
+SHADOWDARK.effect.temporary: Efeitos Temporários
+SHADOWDARK.effect.tooltip.transfer.do_not: Não transfere
+SHADOWDARK.effect.tooltip.transfer.do: Transfere
+SHADOWDARK.effect.tooltip.transfer.header: Transferir efeito para o ator quando o item é adicionado
+SHADOWDARK.effect.unavailable: Efeitos Desabilitados
+SHADOWDARK.error.class_ability.no-uses-remaining: Sem usos restantes
+SHADOWDARK.error.general.gm_required: Você precisa ter o cargo de Mestre do Jogo para fazer isso.
+SHADOWDARK.error.general.no_character_class: Nenhuma classe de personagem foi selecionada
+SHADOWDARK.error.source.source_missing: Fonte ausente ou desconhecida...
+SHADOWDARK.error.spells.no_spellcasting_ability_set: Nenhum atributo de conjuração do personagem foi configurado
+SHADOWDARK.form.section_header.equipment.label: Equipamento
+SHADOWDARK.form.section_header.languages.label: Idiomas
+SHADOWDARK.form.section_header.names.label: Nomes
+SHADOWDARK.form.section_header.spellcasting.label: Conjuração
+SHADOWDARK.form.section_header.talents.label: Talentos
+SHADOWDARK.hotbar.abilityLost: Atributo perdido no momento
+SHADOWDARK.hotbar.moreThanOneItemWithName: Mais de um item encontrado com esse nome
+SHADOWDARK.hotbar.noActorSelected: Você deve selecionar um ator para usar esta macro
+SHADOWDARK.hotbar.noItemWithName: Nenhum item encontrado no personagem
+SHADOWDARK.hotbar.spellLost: Magia perdida no momento
+SHADOWDARK.inventory.carried_gear: Equipamento Carregado
+SHADOWDARK.inventory.coins: Moedas
+SHADOWDARK.inventory.equipped_gear: Equipamento Usado
+SHADOWDARK.inventory.gear: Equipar
+SHADOWDARK.inventory.gems: Gemas
+SHADOWDARK.inventory.item.light_remaining: "{timeRemaining} Minutos Restantes"
+SHADOWDARK.inventory.item.light_seconds_remaining: Menos de 1 Minuto Restante
+SHADOWDARK.inventory.item.light_used: (usado)
+SHADOWDARK.inventory.label.quantity: Qnt
+SHADOWDARK.inventory.label.slots: Espaços
+SHADOWDARK.inventory.section.armor: Armadura
+SHADOWDARK.inventory.section.basic: Equipamento Básico
+SHADOWDARK.inventory.section.potions: Poções
+SHADOWDARK.inventory.section.scrolls: Pergaminhos
+SHADOWDARK.inventory.section.treasure: Tesouro
+SHADOWDARK.inventory.section.wands: Varinhas
+SHADOWDARK.inventory.section.weapon: Armas
+SHADOWDARK.inventory.slots_max: Máx.
+SHADOWDARK.inventory.slots_used: Usado
+SHADOWDARK.inventory.slots: Espaços
+SHADOWDARK.inventory.stashed_gear: Equipamento Armazenado
+SHADOWDARK.inventory.tooltip.gem_bag: Abrir Bolsa de Gemas
+SHADOWDARK.inventory.tooltip.item_decrement: Diminuir Quantidade
+SHADOWDARK.inventory.tooltip.item_increment: Aumentar Quantidade
+SHADOWDARK.inventory.tooltip.sell_treasure: Vender Tesouro
+SHADOWDARK.inventory.tooltip.toggle_equipped: Alternar Equipado
+SHADOWDARK.inventory.tooltip.toggle_light_source: Alternar Fonte de Luz
+SHADOWDARK.inventory.tooltip.toggle_stashed: Alternar Armazenado
+SHADOWDARK.inventory.total_coins: Total de Moedas
+SHADOWDARK.inventory.total_gems: Total de Gemas
+SHADOWDARK.item_type.armor: Armadura
+SHADOWDARK.item_type.basic: Básico
+SHADOWDARK.item_type.gem: Gema
+SHADOWDARK.item_type.potion: Poção
+SHADOWDARK.item_type.spell: Magia
+SHADOWDARK.item_type.talent: Talento
+SHADOWDARK.item_type.weapon: Arma
+SHADOWDARK.item.armor_ac_modifier: Modificador
+SHADOWDARK.item.armor_ac: CA
+SHADOWDARK.item.armor_bonus_attribute: Bônus de Atributo
+SHADOWDARK.item.armor_class: Classe de Armadura
+SHADOWDARK.item.armor.base_armor.chainmail: Cota de Malha
+SHADOWDARK.item.armor.base_armor.leather_armor: Armadura de Couro
+SHADOWDARK.item.armor.base_armor.plate_mail: Armadura de Placas
+SHADOWDARK.item.armor.base_armor.shield: Escudo
+SHADOWDARK.item.armor.base_armor.title: Armadura Base
+SHADOWDARK.item.cost: Custo
+SHADOWDARK.item.description: Descrição
+SHADOWDARK.item.effect.category.condition: Condição
+SHADOWDARK.item.effect.category.effect: Efeito
+SHADOWDARK.item.effect.category.title: Categoria de Efeito
+SHADOWDARK.item.effect.lightSource.lantern: Lanterna
+SHADOWDARK.item.effect.lightSource.lightSpellDouble: Luz (Alcance Duplo)
+SHADOWDARK.item.effect.lightSource.lightSpellNear: Luz
+SHADOWDARK.item.effect.lightSource.lightSuppression: Supressão leve
+SHADOWDARK.item.effect.lightSource.purpleGlow: Brilho Roxo
+SHADOWDARK.item.effect.lightSource.torch: Tocha
+SHADOWDARK.item.effect.pre-defined.title: Efeitos pré-definidos
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.abilityImprovement: Melhoria de Atributo
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.abilityImprovementCha: Melhoria do Atributo (Car)
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.abilityImprovementCon: Melhoria do Atributo (Con)
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.abilityImprovementDex: Melhoria do Atributo (Des)
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.abilityImprovementInt: Melhoria do Atributo (Int)
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.abilityImprovementStr: Melhoria do Atributo (For)
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.abilityImprovementWis: Melhoria do Atributo (Sab)
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.acBonus: Bônus na CA
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.acBonusFromAttribute: Bônus de Atributo na CA
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.additionalGearSlots: Espaços de Equipamento Adicionais
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.armorMastery: Maestria de Armadura
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.backstabDie: Dado Adicional de Ataque Furtivo
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.criticalFailureThreshold: Limiar de Falha Crítica
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.criticalSuccessThreshold: Limiar de Sucesso Crítico
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.critMultiplier: Multiplicador de Crítico
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.damageMultiplier: Multiplicador de Dano
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.hpAdvantage: Vantagem na Rolagem de PV
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.initAdvantage: Vantagem na Iniciativa
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.lightSource: Fonte de Luz
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.meleeAttackBonus: Bônus de Ataque Corpo-a-Corpo
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.meleeDamageBonus: Bônus de Dano Corpo-a-Corpo
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.permanentAbilityCha: Atributo Permanente (Car)
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.permanentAbilityCon: Atributo Permanente (Con)
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.permanentAbilityDex: Atributo Permanente (Des)
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.permanentAbilityInt: Atributo Permanente (Int)
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.permanentAbilityStr: Atributo Permanente (For)
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.permanentAbilityWis: Atributo Permanente (Sab)
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.rangedAttackBonus: Bônus de Ataque à Distância
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.rangedDamageBonus: Bônus de Dano à Distância
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.spellAdvantage: Vantagem na Conjuração da Magia
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.spellCastingBonus: Bônus no Teste de Conjuração
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.unarmoredAcBonus: Bônus de CA Sem Armadura
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.weaponAttackBonus: Bônus de Ataque de Arma
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.weaponDamageBonus: Bônus de Dano de Arma
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.weaponDamageDieD12: Dano de Armas D12
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.weaponDamageDieImprovementByProperty: Melhoria do Dano de Armas por Propriedade
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.weaponDamageExtraDieByProperty: Dano Extra por Propriedade
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.weaponDamageExtraDieImprovementByProperty: Melhoria de Dano Extra por Propriedade
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.weaponDamageMultiplier: Multiplicador de Dano da Arma
+SHADOWDARK.item.effect.predefined_effect.weaponMastery: Maestria com Arma
+SHADOWDARK.item.effect.show-on-panel: Mostrar no painel
+SHADOWDARK.item.effect.show-token-icon: Mostrar ícone do token
+SHADOWDARK.item.effect.source.title: Fonte do Item
+SHADOWDARK.item.effect.warning.add_effect_without_value: Não é possível adicionar efeitos sem selecionar um valor quando pedido.
+SHADOWDARK.item.effect.warning.add_round_item_outside_combat: Não é possível adicionar efeitos com a duração de tipo Rodadas fora do combate.
+SHADOWDARK.item.equipped: Equipado
+SHADOWDARK.item.inventory_free_carry: Carga Livre
+SHADOWDARK.item.inventory_per_slot: Máx por Espaço
+SHADOWDARK.item.inventory_quantity: Quantidade
+SHADOWDARK.item.inventory_slots: Espaços por item
+SHADOWDARK.item.level: Nível
+SHADOWDARK.item.light.is_source: Fonte de Luz
+SHADOWDARK.item.light.longevity: Longevidade (Min)
+SHADOWDARK.item.light.remaining: Restante (Min)
+SHADOWDARK.item.light.template: Modelo de Luz
+SHADOWDARK.item.magic_item.is_magic: Item Mágico
+SHADOWDARK.item.magic_item.title: Efeito(s) de Item Mágico
+SHADOWDARK.item.magic_item.type.attackBonus: Bônus de Ataque
+SHADOWDARK.item.magic_item.type.criticalFailureThreshold: Limiar de Falha Crítica Superior
+SHADOWDARK.item.magic_item.type.criticalSuccessThreshold: Limiar de Sucesso Crítico Inferior
+SHADOWDARK.item.magic_item.type.critMultiplier: Multiplicador de Crítico
+SHADOWDARK.item.magic_item.type.custom: Efeito Customizado
+SHADOWDARK.item.magic_item.type.damageBonus: Bônus de Dano
+SHADOWDARK.item.magic_item.type.permanentAbility: Mudança de Atributo Permanente
+SHADOWDARK.item.name_from_spell.Potion: Poção de {spellName}
+SHADOWDARK.item.name_from_spell.Scroll: Pergaminho de {spellName}
+SHADOWDARK.item.name_from_spell.Wand: Varinha de {spellName}
+SHADOWDARK.item.name: Nome do Item
+SHADOWDARK.item.npc_attack_bonus: Bônus de Ataque
+SHADOWDARK.item.npc_attack_count: Núm. Ataques
+SHADOWDARK.item.npc_attack_damage_formula: Fórmula de Dano
+SHADOWDARK.item.npc_attack_special: Características de Ataque
+SHADOWDARK.item.npc_attack_type: Tipo
+SHADOWDARK.item.npc_attack.num_damage_dice: Núm. Dados de Dano
+SHADOWDARK.item.potion.label: Poção
+SHADOWDARK.item.properties: Propriedades
+SHADOWDARK.item.scroll.label: Pergaminho
+SHADOWDARK.item.source_tag: Tag da Fonte
+SHADOWDARK.item.source: Fonte
+SHADOWDARK.item.spell_caster_classes: Classes Conjuradoras
+SHADOWDARK.item.spell_class: Classe da Magia
+SHADOWDARK.item.spell_duration: Duração
+SHADOWDARK.item.spell_name: Nome da Magia
+SHADOWDARK.item.spell_range: Alcance
+SHADOWDARK.item.spell_tier: Nível
+SHADOWDARK.item.spell.label: Magia
+SHADOWDARK.item.stashed.label: Armazenado
+SHADOWDARK.item.talent_class: Categoria de Talento
+SHADOWDARK.item.treasure_name: Nome do Tesouro
+SHADOWDARK.item.treasure_value: Valor do Tesouro
+SHADOWDARK.item.treasure: Tesouro
+SHADOWDARK.item.type: Tipo de Item
+SHADOWDARK.item.wand.label: Varinha
+SHADOWDARK.item.weapon_damage.oneHanded_short: 1M
+SHADOWDARK.item.weapon_damage.oneHanded: Dano 1M
+SHADOWDARK.item.weapon_damage.twoHanded_short: 2M
+SHADOWDARK.item.weapon_damage.twoHanded: Dano 2M
+SHADOWDARK.item.weapon_range: Alcance
+SHADOWDARK.item.weapon_type: Tipo
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.bastard_sword: Espada Bastarda
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.club: Clava
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.crossbow: Balestra
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.dagger: Adaga
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.greataxe: Machado Grande
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.greatsword: Espada Larga
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.javelin: Azagaia
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.longbow: Arco Longo
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.longsword: Espada Longa
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.mace: Maça
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.shortbow: Arco Curto
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.shortsword: Espada Curta
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.spear: Lança
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.staff: Cajado
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.title: Arma Base
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.wand: Varinha
+SHADOWDARK.item.weapon.base_weapon.warhammer: Martelo de Guerra
+SHADOWDARK.language_choices.common.label: Comum Adicional
+SHADOWDARK.language_choices.rare.label: Raro Adicional
+SHADOWDARK.language.celestial: Celestial
+SHADOWDARK.language.common: Comum
+SHADOWDARK.language.diabolic: Diabólico
+SHADOWDARK.language.draconic: Dracônico
+SHADOWDARK.language.dwarvish: Anão
+SHADOWDARK.language.elvish: Élfico
+SHADOWDARK.language.giant: Gigante
+SHADOWDARK.language.goblin: Goblin
+SHADOWDARK.language.merran: Merran
+SHADOWDARK.language.orcish: Orc
+SHADOWDARK.language.primordial: Primordial
+SHADOWDARK.language.rarity.common: Comum
+SHADOWDARK.language.rarity.label: Raridade
+SHADOWDARK.language.rarity.rare: Raro
+SHADOWDARK.language.reptilian: Reptiliano
+SHADOWDARK.language.sylvan: Silvestre
+SHADOWDARK.language.thanian: Thaniano
+SHADOWDARK.language.who_speaks_it: Quem o fala
+SHADOWDARK.light_source.lantern: Lanterna
+SHADOWDARK.light_source.light_spell.double_near: Magia de Luz (Próximo Duplo)
+SHADOWDARK.light_source.light_spell.near: Magia de Luz (Próximo)
+SHADOWDARK.light_source.torch: Tocha
+SHADOWDARK.light-source.dropped: Soltou {name}
+SHADOWDARK.light-source.pick-up-lightsource.tooltip: Pegar Fonte de Luz
+SHADOWDARK.light-tracker.active: Ativa
+SHADOWDARK.light-tracker.paused: Em Pausa
+SHADOWDARK.light-tracker.status.label: Estado
+SHADOWDARK.light-tracker.title: Monitor de Luz
+SHADOWDARK.light-tracker.user_warning: Um ou mais usuários não selecionou um personagem
+SHADOWDARK.macro.error.caught_error: "A macro '{macro}' falhou com o seguinte erro: {error}"
+SHADOWDARK.macro.error.gm_role_required: A macro '{macro}' requer que você tenha o papel de usuário 'Mestre de Jogo'
+SHADOWDARK.macro.success: A macro '{macro}' foi concluída com sucesso
+SHADOWDARK.macro.warn.create_item_requires_ownership: Você só pode criar botões de macro para itens próprios
+SHADOWDARK.migration.begin_migration: Realizando atualizações de dados para o RPG Shadowdark
+SHADOWDARK.migration.begin_schema: Aplicando atualizações para o schema v{version} do RPG Shadowdark
+SHADOWDARK.migration.completed_migration: Atualizações de dados concluídas para o RPG Shadowdark
+SHADOWDARK.migration.completed_schema: Concluídas as atualizações para o schema v{version} do RPG Shadowdark
+SHADOWDARK.module_art_config.portraits: Retratos
+SHADOWDARK.module_art_config.tokens: Tokens
+SHADOWDARK.notify.combat.clockwise_initiative_only_gm: Quando a Iniciativa no sentido horário é ativada, apenas o MJ pode dar a iniciativa.
+SHADOWDARK.npc_attack.type.physical: Físico
+SHADOWDARK.npc_attack.type.special: Especial
+SHADOWDARK.npc_move.close: Adjacente
+SHADOWDARK.npc_move.double_near: Próximo Duplo
+SHADOWDARK.npc_move.far: Longe
+SHADOWDARK.npc_move.near: Próximo
+SHADOWDARK.npc_move.none: Nenhum
+SHADOWDARK.npc_move.special: Especial
+SHADOWDARK.npc_move.triple_near: Próximo Triplo
+SHADOWDARK.property.type.option.armor: Armadura
+SHADOWDARK.property.type.option.weapon: Arma
+SHADOWDARK.property.type.title: Tipo da Propriedade
+SHADOWDARK.range.close_short: A
+SHADOWDARK.range.close: Adjacente
+SHADOWDARK.range.far_short: L
+SHADOWDARK.range.far: Longe
+SHADOWDARK.range.near_short: "P"
+SHADOWDARK.range.near: Próximo
+SHADOWDARK.range.nearLine_short: PL
+SHADOWDARK.range.nearLine: Próximo em Linha
+SHADOWDARK.range.samePlane_short: MP
+SHADOWDARK.range.samePlane: No mesmo plano
+SHADOWDARK.range.self_short: V
+SHADOWDARK.range.self: Você
+SHADOWDARK.range.touch_short: T
+SHADOWDARK.range.touch: Toque
+SHADOWDARK.range.unlimited_short: I
+SHADOWDARK.range.unlimited: Ilimitado
+SHADOWDARK.roll.advantage_title: "{title} com Vantagem"
+SHADOWDARK.roll.advantage: Vantagem
+SHADOWDARK.roll.critical.failure: Falha Crítica! ({value})
+SHADOWDARK.roll.critical.success: Sucesso Crítico! ({value})
+SHADOWDARK.roll.D20: Rolar D20
+SHADOWDARK.roll.damage: "Rolagem de Dano:"
+SHADOWDARK.roll.disadvantage_title: "{title} com Desvantagem"
+SHADOWDARK.roll.disadvantage: Desvantagem
+SHADOWDARK.roll.failure: Falha! ({value})
+SHADOWDARK.roll.normal: Normal
+SHADOWDARK.roll.spell_casting_check: Teste de Conjuração
+SHADOWDARK.roll.success: Sucesso! ({value})
+SHADOWDARK.settings.debugEnabled.hint: Ativar ou desativar o registro de depuração adicional
+SHADOWDARK.settings.debugEnabled.name: Ativar/Desativar Depuração
+SHADOWDARK.settings.effect_panel.show_passive.hint: Se marcado, o Painel de Efeitos também mostrará efeitos ativos de talentos e itens
+SHADOWDARK.settings.effect_panel.show_passive.name: Mostrar Todos os Efeitos Ativos
+SHADOWDARK.settings.migrateSystemCompendiums.hint: Execute a migração de dados no compêndio do sistema de RPG Shadowdark (não modifique isso a menos que saiba o que está fazendo)
+SHADOWDARK.settings.migrateSystemCompendiums.name: Migrar Compêndios do Sistema
+SHADOWDARK.settings.module_art.hint: Configurar qual arte fornecida por módulo deve ser usada
+SHADOWDARK.settings.module_art.label: Configurar Arte
+SHADOWDARK.settings.module_art.name: Arte Fornecida por Módulo
+SHADOWDARK.settings.module_art.save: Salvar Mudanças
+SHADOWDARK.settings.roll_npc_hp.hint: Rolar Automaticamente Pontos de Vida de PDM quando adicionados a uma cena
+SHADOWDARK.settings.roll_npc_hp.name: Rolar Automaticamente Pontos de Vida de PDM
+SHADOWDARK.settings.schemaVersion.hint: Grava a versão atual do schema para os dados do sistema de RPG Shadowdark. (não modifique isso a não ser que você saiba o que está fazendo)
+SHADOWDARK.settings.schemaVersion.name: Versão do Schema
+SHADOWDARK.settings.source_filter.all_used: Todas as fontes estão permitidos atualmente
+SHADOWDARK.settings.source_filter.button_label: Configurar Filtros de Fonte
+SHADOWDARK.settings.source_filter.hint: Se preenchido, apenas livros fontes incluídos nesta lista estarão disponíveis para seleção em lugares relevantes. Itens sem livro fonte sempre estarão disponíveis.
+SHADOWDARK.settings.source_filter.name: Filtro de Fonte
+SHADOWDARK.settings.source_filter.prompt: Selecionar Fonte...
+SHADOWDARK.settings.source_filter.save_button: Salvar Configuração
+SHADOWDARK.settings.source_filter.these_used: Somente as seguintes fontes serão permitidas.
+SHADOWDARK.settings.source_filter.title: Filtros de Livros Fonte
+SHADOWDARK.settings.systemVersion.hint: Grava o número da versão atual do schema para os dados do sistema de RPG Shadowdark. (não modifique isso a não ser que você saiba o que está fazendo)
+SHADOWDARK.settings.systemVersion.name: Versão do Sistema
+SHADOWDARK.settings.track_light_sources.hint: Se marcado, o sistema irá monitorar e atualizará o tempo restante em quaisquer fontes de luz ativa.
+SHADOWDARK.settings.track_light_sources.inactive_user.hint: Se marcado, fontes de luz pertencentes a usuários inativos (não conectados) ainda serão monitoradas
+SHADOWDARK.settings.track_light_sources.inactive_user.name: Monitorar Fontes de Luz de Usuários Inativos
+SHADOWDARK.settings.track_light_sources.interval.hint: Com que frequência as fontes de luz monitoradas serão atualizadas, em segundos.
+SHADOWDARK.settings.track_light_sources.interval.name: Intervalo de Monitoramento da Luz
+SHADOWDARK.settings.track_light_sources.name: Monitorar Fontes de Luz
+SHADOWDARK.settings.track_light_sources.open_on_start.hint: Se marcada, a Interface de Monitoramento de Luz será aberta na inicialização (apenas MJ).
+SHADOWDARK.settings.track_light_sources.open_on_start.name: Abrir Interface de Monitoramento de Luz ao Iniciar
+SHADOWDARK.settings.track_light_sources.pause_with_game.hint: Se marcado, o Monitoramento de Luz em Tempo Real irá pausar quando o Foundry for pausado.
+SHADOWDARK.settings.track_light_sources.pause_with_game.name: Pausar Monitoramento de Luz
+SHADOWDARK.settings.track_light_sources.realtime_tracking.hint: Se marcado, o Monitoramento de Luz seguirá em tempo real. Desative se um módulo de hora/calendário externo for usado.
+SHADOWDARK.settings.track_light_sources.realtime_tracking.name: Monitoramento de Luz em Tempo Real
+SHADOWDARK.settings.use_clockwise_initiative.hint: Se marcado, o combatente com o maior rolagem de iniciativa vai primeiro e todos os outros combatentes seguirão em ordem fixa. Todos os PDMs serão agrupados na ordem de iniciativa.
+SHADOWDARK.settings.use_clockwise_initiative.name: Usar Iniciativa Horária
+SHADOWDARK.settings.use_pulp_mode.hint: Mostra tokens de Sorte como um valor numérico em vez de uma caixa de seleção
+SHADOWDARK.settings.use_pulp_mode.name: Habilitar modo Pulp
+SHADOWDARK.sheet.abilities.label: Habilidades
+SHADOWDARK.sheet.abilities.modifiers: Modificadores
+SHADOWDARK.sheet.abilities.stats: Atributos
+SHADOWDARK.sheet.abilities.ungrouped.label: Diversos
+SHADOWDARK.sheet.abilities.uses.decrement.tooltip: Diminuir Usos Disponíveis
+SHADOWDARK.sheet.abilities.uses.increment.tooltip: Aumentar Usos Disponíveis
+SHADOWDARK.sheet.actor.ac: CA
+SHADOWDARK.sheet.actor.alignment: Alinhamento
+SHADOWDARK.sheet.actor.hp_max: Máx
+SHADOWDARK.sheet.actor.hp: PV
+SHADOWDARK.sheet.actor.level: Nível
+SHADOWDARK.sheet.actor.placeholder.name: Nome do Novo Ator
+SHADOWDARK.sheet.class.item: Ficha de Item Shadowdark
+SHADOWDARK.sheet.class.npc: Ficha de PDM Shadowdark
+SHADOWDARK.sheet.class.player: Ficha de Jogador Shadowdark
+SHADOWDARK.sheet.general.item_create.tooltip: Criar Item {type}
+SHADOWDARK.sheet.general.item_delete.title: Deletar Item
+SHADOWDARK.sheet.general.item_edit.title: Editar Item
+SHADOWDARK.sheet.general.roll_hp: Rolar HP
+SHADOWDARK.sheet.item.tab.description: Descrição
+SHADOWDARK.sheet.item.tab.details: Detalhes
+SHADOWDARK.sheet.item.tab.effects: Efeitos
+SHADOWDARK.sheet.item.tab.light: Luz
+SHADOWDARK.sheet.item.tab.magic: Magia
+SHADOWDARK.sheet.item.tab.source: Fonte
+SHADOWDARK.sheet.item.tab.spellsknown: Magias Conhecidas
+SHADOWDARK.sheet.item.tab.titles: Títulos
+SHADOWDARK.sheet.npc.attacks_label: Ataques
+SHADOWDARK.sheet.npc.dark_adapted: Adaptado ao Escuro
+SHADOWDARK.sheet.npc.description_label: Descrição
+SHADOWDARK.sheet.npc.features_label: Características
+SHADOWDARK.sheet.npc.movement_short: Mover
+SHADOWDARK.sheet.npc.movement: Movimentação
+SHADOWDARK.sheet.npc.specials_label: Ataques Especiais
+SHADOWDARK.sheet.npc.tab.abilities: Habilidades
+SHADOWDARK.sheet.npc.tab.description: Descrição
+SHADOWDARK.sheet.npc.tab.spells: Magias
+SHADOWDARK.sheet.player.active_effect_override: Esse valor está sendo modificado por um Efeito Ativo e não pode ser editado. Desative o Efeito para editá-lo.
+SHADOWDARK.sheet.player.ancestry.label: Ancestralidade
+SHADOWDARK.sheet.player.ancestry.tooltip: A herança cultural e ancestral do seu personagem
+SHADOWDARK.sheet.player.available_spells: Magias Disponíveis
+SHADOWDARK.sheet.player.background.label: Antecedente
+SHADOWDARK.sheet.player.background.tooltip: Seu histórico e experiência passados. Você é adepto de tarefas relacionadas aos seus antecedentes.
+SHADOWDARK.sheet.player.boon.label: Dádiva
+SHADOWDARK.sheet.player.boons.blessings.label: Bênçãos
+SHADOWDARK.sheet.player.boons.label: Dádivas
+SHADOWDARK.sheet.player.boons.name: Nome da Dádiva
+SHADOWDARK.sheet.player.boons.oaths.label: Juramentos
+SHADOWDARK.sheet.player.boons.secrets.label: Segredos
+SHADOWDARK.sheet.player.class_spells: Magias da Classe
+SHADOWDARK.sheet.player.class.label: Classe
+SHADOWDARK.sheet.player.class.tooltip: A ocupação do seu personagem
+SHADOWDARK.sheet.player.deity.label: Divindade
+SHADOWDARK.sheet.player.deity.tooltip: A ligação cósmica do seu personagem às forças opostas da ordem e do caos, ou neutralidade equilibrada.
+SHADOWDARK.sheet.player.languages: Idiomas
+SHADOWDARK.sheet.player.luck: Sorte
+SHADOWDARK.sheet.player.melee_attacks: Ataques Corpo-a-Corpo
+SHADOWDARK.sheet.player.name.label: Nome
+SHADOWDARK.sheet.player.ranged_attacks: Ataques à Distância
+SHADOWDARK.sheet.player.spells_from_items: Magias de Itens
+SHADOWDARK.sheet.player.spells_tier: Nível
+SHADOWDARK.sheet.player.spells: Magias
+SHADOWDARK.sheet.player.tab.abilities: Habilidades
+SHADOWDARK.sheet.player.tab.details: Detalhes
+SHADOWDARK.sheet.player.tab.inventory: Inventário
+SHADOWDARK.sheet.player.tab.notes: Notas
+SHADOWDARK.sheet.player.tab.spells: Magias
+SHADOWDARK.sheet.player.tab.talents: Talentos
+SHADOWDARK.sheet.player.talents_level: Nível
+SHADOWDARK.sheet.player.talents_name: Nome
+SHADOWDARK.sheet.player.talents: Talentos
+SHADOWDARK.sheet.player.title: Título
+SHADOWDARK.sheet.player.toggle_ability_lost: Alternar Redução de Atributo
+SHADOWDARK.sheet.player.toggle_edit_hp: Alternar Edição de PV
+SHADOWDARK.sheet.player.toggle_edit_stats: Alternar Edição de Atributos
+SHADOWDARK.sheet.player.toggle_spell_lost: Alternar Magia Perdida
+SHADOWDARK.sheet.player.tooltip.cast_spell: Conjurar Magia
+SHADOWDARK.sheet.player.tooltip.learn_spell: Aprender Magia
+SHADOWDARK.sheet.player.tooltip.use_class_ability: Usar Habilidade de Classe
+SHADOWDARK.sheet.player.tooltip.use_potion: Usar Poção
+SHADOWDARK.sheet.player.tooltip.use_scroll: Usar Pergaminho
+SHADOWDARK.sheet.player.tooltip.use_wand: Usar Varinha
+SHADOWDARK.sheet.player.xp: XP
+SHADOWDARK.source.bard-and-ranger: "RPG Shadowdark: Bardo e Patrulheiro"
+SHADOWDARK.source.core-rules: "Shadowdark RPG: Core Rules"
+SHADOWDARK.source.cursed-scroll-1: Cursed Scroll Vol.1, Diablerie!
+SHADOWDARK.source.cursed-scroll-2: Cursed Scroll Vol.2, Red Sands
+SHADOWDARK.source.cursed-scroll-3: Cursed Scroll Vol.3, Midnight Sun
+SHADOWDARK.source.quickstart: "Shadowdark RPG: Quickstart Set"
+SHADOWDARK.spell_caster.priest: Clérigo
+SHADOWDARK.spell_caster.wizard: Mago
+SHADOWDARK.spell_duration.days: Dias
+SHADOWDARK.spell_duration.focus: Foco
+SHADOWDARK.spell_duration.instant: Instantâneo
+SHADOWDARK.spell_duration.permanent: Permanente
+SHADOWDARK.spell_duration.real_time: Tempo Real
+SHADOWDARK.spell_duration.rounds: Rodadas
+SHADOWDARK.spell_duration.turns: Turnos
+SHADOWDARK.spell_range.close: Adjacente
+SHADOWDARK.spell_range.far: Longe
+SHADOWDARK.spell_range.near: Próximo
+SHADOWDARK.spell.classes.label: Classes Conjuradoras
+SHADOWDARK.spell.classes.prompt: Selecionar Classe...
+SHADOWDARK.talent.backstab: Ataque Furtivo
+SHADOWDARK.talent.class.ancestry: Ancestralidade
+SHADOWDARK.talent.class.class: Classe
+SHADOWDARK.talent.class.level: Nível
+SHADOWDARK.talent.type.ability_improvement: Melhoria de Atributo
+SHADOWDARK.talent.type.advantage.hp: Vantagem na Rolagem de PV
+SHADOWDARK.talent.type.advantage.initiative: Vantagem na Iniciativa
+SHADOWDARK.talent.type.advantage.spell: Vantagem em Conjuração
+SHADOWDARK.talent.type.advantage.title: Bônus da Vantagem
+SHADOWDARK.talent.type.armor_bonus: Bônus de CA da Armadura
+SHADOWDARK.talent.type.armor_mastery: Maestria de Armadura
+SHADOWDARK.talent.type.backstab_die: Dado Extra de Ataque Furtivo
+SHADOWDARK.talent.type.custom: Talento Customizado
+SHADOWDARK.talent.type.melee_attack_bonus: Bônus de Ataque Corpo-a-Corpo
+SHADOWDARK.talent.type.melee_damage_bonus: Bônus de Dano Corpo-a-Corpo
+SHADOWDARK.talent.type.ranged_attack_bonus: Bônus de Ataque à Distância
+SHADOWDARK.talent.type.ranged_damage_bonus: Bônus de Dano à Distância
+SHADOWDARK.talent.type.spell_bonus: Bônus de Conjuração
+SHADOWDARK.talent.type.title: Tipo(s) de Talento
+SHADOWDARK.talent.type.weapon_mastery: Maestria com Arma
+SHADOWDARK.tours.lightsource.notification.not_enabled: Você precisa ativar o Monitor de Fonte de Luz nas configurações para poder executar o Tour
+SHADOWDARK.weapon.properties.finesse: Sutileza
+SHADOWDARK.weapon.properties.loading: Carregando
+SHADOWDARK.weapon.properties.thrown: Arremesso
+SHADOWDARK.weapon.properties.two_handed: Duas Mãos
+SHADOWDARK.weapon.properties.versatile: Versátil
+SHADOWDARK.weapon.type.melee: Corpo-a-Corpo
+SHADOWDARK.weapon.type.ranged: Alcance