diff --git a/i18n/de.yaml b/i18n/de.yaml
index 1d3619ac..8ddf50a3 100644
--- a/i18n/de.yaml
+++ b/i18n/de.yaml
@@ -89,12 +89,15 @@ SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction2d: Features
 SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction3: 3. Click Import Item.
 SHADOWDARK.apps.item-importer.title: Import Item
 SHADOWDARK.apps.level-up.dragdrop: Drag and Drop Here
+SHADOWDARK.apps.level-up.errors.missing_boon_table: Unable to roll Patron Boon as the configured RollTable could not be loaded
 SHADOWDARK.apps.level-up.hit_points: Hit Points
 SHADOWDARK.apps.level-up.level_up: Level Up!
 SHADOWDARK.apps.level-up.leveling_to: Leveling up to level
 SHADOWDARK.apps.level-up.missing_selections: Missing Selections
 SHADOWDARK.apps.level-up.notalent: No talents gained at this level
+SHADOWDARK.apps.level-up.or_boons: or Boons
 SHADOWDARK.apps.level-up.prompt: Not all required selections have been made. Continue with level up anyways?
+SHADOWDARK.apps.level-up.roll_boon: Roll Boon
 SHADOWDARK.apps.level-up.roll_talent: Roll Talent
 SHADOWDARK.apps.level-up.title: Leveling Up
 SHADOWDARK.apps.monster-importer.import_button: Monster importieren
@@ -276,6 +279,7 @@ SHADOWDARK.dialog.general.no: "Nein"
 SHADOWDARK.dialog.general.select: Select
 SHADOWDARK.dialog.general.yes: "Ja"
 SHADOWDARK.dialog.gm: Gamemaster
+SHADOWDARK.dialog.hp_re_roll.title: HP Re-roll
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.per_level: Roll HP for level {level}
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.previous_hp: "HP before rolling: {hp}"
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.roll_level_1: Rolled {hp} hp for level 1 (incl. con mod)
diff --git a/i18n/es.yaml b/i18n/es.yaml
index 65932c62..1a86f12b 100644
--- a/i18n/es.yaml
+++ b/i18n/es.yaml
@@ -89,12 +89,15 @@ SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction2d: Características
 SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction3: Clic en importar elemento.
 SHADOWDARK.apps.item-importer.title: Importar elemento
 SHADOWDARK.apps.level-up.dragdrop: Arrastrar y soltar aquí
+SHADOWDARK.apps.level-up.errors.missing_boon_table: Unable to roll Patron Boon as the configured RollTable could not be loaded
 SHADOWDARK.apps.level-up.hit_points: Puntos de Vida
 SHADOWDARK.apps.level-up.level_up: '¡Subir nivel!'
 SHADOWDARK.apps.level-up.leveling_to: Subiendo nivel
 SHADOWDARK.apps.level-up.missing_selections: Faltan selecciones
 SHADOWDARK.apps.level-up.notalent: Sin talentos ganados en este nivel
+SHADOWDARK.apps.level-up.or_boons: or Boons
 SHADOWDARK.apps.level-up.prompt: No se han realizado las selecciones requeridas. ¿Continuar con la subida de nivel?
+SHADOWDARK.apps.level-up.roll_boon: Roll Boon
 SHADOWDARK.apps.level-up.roll_talent: Lanzar talento
 SHADOWDARK.apps.level-up.title: Subiendo nivel
 SHADOWDARK.apps.monster-importer.import_button: Importar monstruo
@@ -276,6 +279,7 @@ SHADOWDARK.dialog.general.no: "No"
 SHADOWDARK.dialog.general.select: Seleccionar
 SHADOWDARK.dialog.general.yes: "Sí"
 SHADOWDARK.dialog.gm: Gamemaster
+SHADOWDARK.dialog.hp_re_roll.title: HP Re-roll
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.per_level: Tirar PV por nivel {level}
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.previous_hp: "PV antes de tirar: {hp}"
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.roll_level_1: Obtienes {hp} PV por nivel 1 (incluido modificador)
diff --git a/i18n/fi.yaml b/i18n/fi.yaml
index 85a98a77..1f6f79f0 100644
--- a/i18n/fi.yaml
+++ b/i18n/fi.yaml
@@ -89,12 +89,15 @@ SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction2d: Ominaisuudet
 SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction3: 3. Paina "Tuo esine"-nappia.
 SHADOWDARK.apps.item-importer.title: Tuo esine
 SHADOWDARK.apps.level-up.dragdrop: Vedä ja tiputa tähän
+SHADOWDARK.apps.level-up.errors.missing_boon_table: Unable to roll Patron Boon as the configured RollTable could not be loaded
 SHADOWDARK.apps.level-up.hit_points: Osumapisteet
 SHADOWDARK.apps.level-up.level_up: Hahmosi kehittyi seuraavalle tasolle!
 SHADOWDARK.apps.level-up.leveling_to: Kehitetään hahmoa tasolle
 SHADOWDARK.apps.level-up.missing_selections: Valintoja puuttuu
 SHADOWDARK.apps.level-up.notalent: Ei uusia lahjakkuuksia tällä tasolla
+SHADOWDARK.apps.level-up.or_boons: or Boons
 SHADOWDARK.apps.level-up.prompt: Kaikkia vaadittuja valintoja ei ole tehty. Jatketaanko hahmotason kasvatusta kuitenkin?
+SHADOWDARK.apps.level-up.roll_boon: Roll Boon
 SHADOWDARK.apps.level-up.roll_talent: Arvo uusi lahjakkuus
 SHADOWDARK.apps.level-up.title: Hahmon kehitys
 SHADOWDARK.apps.monster-importer.import_button: Tuo hirviö
@@ -276,6 +279,7 @@ SHADOWDARK.dialog.general.no: "Ei"
 SHADOWDARK.dialog.general.select: Valitse
 SHADOWDARK.dialog.general.yes: "Kyllä"
 SHADOWDARK.dialog.gm: Pelinjohtaja
+SHADOWDARK.dialog.hp_re_roll.title: HP Re-roll
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.per_level: Heitä osumapisteet tasolle {level}
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.previous_hp: "Osumapisteet ennen heittoa: {hp}"
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.roll_level_1: Heitetty {hp} osumapistettä tasolle 1 (sis. sitkeysbonuksen)
diff --git a/i18n/fr.yaml b/i18n/fr.yaml
index 032b270a..64d0ed53 100644
--- a/i18n/fr.yaml
+++ b/i18n/fr.yaml
@@ -89,12 +89,15 @@ SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction2d: Features
 SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction3: 3. Click Import Item.
 SHADOWDARK.apps.item-importer.title: Import Item
 SHADOWDARK.apps.level-up.dragdrop: Drag and Drop Here
+SHADOWDARK.apps.level-up.errors.missing_boon_table: Unable to roll Patron Boon as the configured RollTable could not be loaded
 SHADOWDARK.apps.level-up.hit_points: Hit Points
 SHADOWDARK.apps.level-up.level_up: Level Up!
 SHADOWDARK.apps.level-up.leveling_to: Leveling up to level
 SHADOWDARK.apps.level-up.missing_selections: Missing Selections
 SHADOWDARK.apps.level-up.notalent: No talents gained at this level
+SHADOWDARK.apps.level-up.or_boons: or Boons
 SHADOWDARK.apps.level-up.prompt: Not all required selections have been made. Continue with level up anyways?
+SHADOWDARK.apps.level-up.roll_boon: Roll Boon
 SHADOWDARK.apps.level-up.roll_talent: Roll Talent
 SHADOWDARK.apps.level-up.title: Leveling Up
 SHADOWDARK.apps.monster-importer.import_button: Importer Monstre
@@ -276,6 +279,7 @@ SHADOWDARK.dialog.general.no: "Non"
 SHADOWDARK.dialog.general.select: Sélectionner
 SHADOWDARK.dialog.general.yes: "Oui"
 SHADOWDARK.dialog.gm: Maître de jeu
+SHADOWDARK.dialog.hp_re_roll.title: HP Re-roll
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.per_level: Lancer les PV pour le niveau {level}
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.previous_hp: "PV avant de lancer : {hp}"
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.roll_level_1: Lancement de {hp} PV pour le niveau 1 (incluant le modificateur de constitution)
diff --git a/i18n/ko.yaml b/i18n/ko.yaml
index a4cd2504..866f2fae 100644
--- a/i18n/ko.yaml
+++ b/i18n/ko.yaml
@@ -89,12 +89,15 @@ SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction2d: Features
 SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction3: 3. Click Import Item.
 SHADOWDARK.apps.item-importer.title: Import Item
 SHADOWDARK.apps.level-up.dragdrop: Drag and Drop Here
+SHADOWDARK.apps.level-up.errors.missing_boon_table: Unable to roll Patron Boon as the configured RollTable could not be loaded
 SHADOWDARK.apps.level-up.hit_points: Hit Points
 SHADOWDARK.apps.level-up.level_up: Level Up!
 SHADOWDARK.apps.level-up.leveling_to: Leveling up to level
 SHADOWDARK.apps.level-up.missing_selections: Missing Selections
 SHADOWDARK.apps.level-up.notalent: No talents gained at this level
+SHADOWDARK.apps.level-up.or_boons: or Boons
 SHADOWDARK.apps.level-up.prompt: Not all required selections have been made. Continue with level up anyways?
+SHADOWDARK.apps.level-up.roll_boon: Roll Boon
 SHADOWDARK.apps.level-up.roll_talent: Roll Talent
 SHADOWDARK.apps.level-up.title: Leveling Up
 SHADOWDARK.apps.monster-importer.import_button: 몬스터 불러오기
@@ -276,6 +279,7 @@ SHADOWDARK.dialog.general.no: "아니오"
 SHADOWDARK.dialog.general.select: 지정
 SHADOWDARK.dialog.general.yes: "네"
 SHADOWDARK.dialog.gm: 게임마스터
+SHADOWDARK.dialog.hp_re_roll.title: HP Re-roll
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.per_level: '{level} 레벨 HP 굴림'
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.previous_hp: "굴리기 전 HP: {hp}"
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.roll_level_1: (건강 수정치 포함) 1 레벨 HP {hp} 를 굴렸습니다
diff --git a/i18n/pt_BR.yaml b/i18n/pt_BR.yaml
index 97e67e8a..1d0aca2e 100644
--- a/i18n/pt_BR.yaml
+++ b/i18n/pt_BR.yaml
@@ -89,12 +89,15 @@ SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction2d: Características
 SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction3: 3. Clique em Importar Item.
 SHADOWDARK.apps.item-importer.title: Importar Item
 SHADOWDARK.apps.level-up.dragdrop: Arraste e Solte Aqui
+SHADOWDARK.apps.level-up.errors.missing_boon_table: Unable to roll Patron Boon as the configured RollTable could not be loaded
 SHADOWDARK.apps.level-up.hit_points: Pontos de Vida
 SHADOWDARK.apps.level-up.level_up: Subir de Nível!
 SHADOWDARK.apps.level-up.leveling_to: Subindo para o nível
 SHADOWDARK.apps.level-up.missing_selections: Faltando Seleções
 SHADOWDARK.apps.level-up.notalent: Nenhum talento ganho neste nível
+SHADOWDARK.apps.level-up.or_boons: or Boons
 SHADOWDARK.apps.level-up.prompt: Nem todas as seleções necessárias foram feitas. Continuar subindo de nível mesmo assim?
+SHADOWDARK.apps.level-up.roll_boon: Roll Boon
 SHADOWDARK.apps.level-up.roll_talent: Rolar Talento
 SHADOWDARK.apps.level-up.title: Subindo de nível
 SHADOWDARK.apps.monster-importer.import_button: Importar Monstro
@@ -276,6 +279,7 @@ SHADOWDARK.dialog.general.no: "Não"
 SHADOWDARK.dialog.general.select: Selecionar
 SHADOWDARK.dialog.general.yes: "Sim"
 SHADOWDARK.dialog.gm: Mestre do Jogo
+SHADOWDARK.dialog.hp_re_roll.title: HP Re-roll
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.per_level: Rolar PV para o nível {level}
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.previous_hp: "PV antes de rolar: {hp}"
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.roll_level_1: Rolou {hp} PV para o nível 1 (incluindo modificador)
diff --git a/i18n/ru.yaml b/i18n/ru.yaml
index 87503b54..d424643d 100644
--- a/i18n/ru.yaml
+++ b/i18n/ru.yaml
@@ -89,12 +89,15 @@ SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction2d: Особенности
 SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction3: 3. Нажмите "Импортировать предмет".
 SHADOWDARK.apps.item-importer.title: Импорт предмета
 SHADOWDARK.apps.level-up.dragdrop: Перетащите сюда
+SHADOWDARK.apps.level-up.errors.missing_boon_table: Unable to roll Patron Boon as the configured RollTable could not be loaded
 SHADOWDARK.apps.level-up.hit_points: Очки здоровья
 SHADOWDARK.apps.level-up.level_up: Повышение уровня!
 SHADOWDARK.apps.level-up.leveling_to: Повышение до уровня
 SHADOWDARK.apps.level-up.missing_selections: Отсутствуют выборы
 SHADOWDARK.apps.level-up.notalent: На этом уровне не получено талантов
+SHADOWDARK.apps.level-up.or_boons: or Boons
 SHADOWDARK.apps.level-up.prompt: Не все обязательные выборы сделаны. Продолжить повышение уровня в любом случае?
+SHADOWDARK.apps.level-up.roll_boon: Roll Boon
 SHADOWDARK.apps.level-up.roll_talent: Бросить талант
 SHADOWDARK.apps.level-up.title: Повышение уровня
 SHADOWDARK.apps.monster-importer.import_button: Импортировать монстра
@@ -276,6 +279,7 @@ SHADOWDARK.dialog.general.no: "Нет"
 SHADOWDARK.dialog.general.select: Выбрать
 SHADOWDARK.dialog.general.yes: "Да"
 SHADOWDARK.dialog.gm: Мастер игры
+SHADOWDARK.dialog.hp_re_roll.title: HP Re-roll
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.per_level: Бросок ОЗ для уровня {level}
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.previous_hp: "ОЗ до броска: {hp}"
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.roll_level_1: Выпало {hp} ОЗ для 1 уровня (включая мод. телосложения)
diff --git a/i18n/sv.yaml b/i18n/sv.yaml
index 5b3c60ef..62fa3257 100644
--- a/i18n/sv.yaml
+++ b/i18n/sv.yaml
@@ -89,12 +89,15 @@ SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction2d: Funktioner
 SHADOWDARK.apps.item-importer.instruction3: 3. Klicka på importera.
 SHADOWDARK.apps.item-importer.title: Importera föremål
 SHADOWDARK.apps.level-up.dragdrop: Drag and Drop Here
+SHADOWDARK.apps.level-up.errors.missing_boon_table: Unable to roll Patron Boon as the configured RollTable could not be loaded
 SHADOWDARK.apps.level-up.hit_points: Hit Points
 SHADOWDARK.apps.level-up.level_up: Level Up!
 SHADOWDARK.apps.level-up.leveling_to: Leveling up to level
 SHADOWDARK.apps.level-up.missing_selections: Missing Selections
 SHADOWDARK.apps.level-up.notalent: No talents gained at this level
+SHADOWDARK.apps.level-up.or_boons: or Boons
 SHADOWDARK.apps.level-up.prompt: Not all required selections have been made. Continue with level up anyways?
+SHADOWDARK.apps.level-up.roll_boon: Roll Boon
 SHADOWDARK.apps.level-up.roll_talent: Roll Talent
 SHADOWDARK.apps.level-up.title: Leveling Up
 SHADOWDARK.apps.monster-importer.import_button: Importera monster
@@ -276,6 +279,7 @@ SHADOWDARK.dialog.general.no: "Nej"
 SHADOWDARK.dialog.general.select: Välj
 SHADOWDARK.dialog.general.yes: "Ja"
 SHADOWDARK.dialog.gm: Spelmästare
+SHADOWDARK.dialog.hp_re_roll.title: HP Re-roll
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.per_level: Rulla KP för nivå {level}
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.previous_hp: "KP innan rullning: {hp}"
 SHADOWDARK.dialog.hp_roll.roll_level_1: Rullade {hp} KP för nivå 1 (inkl. fys mod)