Raise an error in input files are empty

[Kipok]

Many of our scripts take a list of glob patterns as input, but they just work without any output if this list is empty (or have obscure downstream errors). We should explicitly check and raise a clear error if none files from the input can be found (ideally before submitting a job)

[Kipok]

fixed in #303