diff --git a/brand/i18n/it.po b/brand/i18n/it.po
index 1e9510f64..a845897c9 100644
--- a/brand/i18n/it.po
+++ b/brand/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-31 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Totale fatturato"
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__debit
 msgid "Total Payable"
-msgstr "Dabito totale"
+msgstr "Debito totale"
 
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__credit
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Ammontare totale dovuto da questo cliente."
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__debit
 msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
-msgstr "Ammontare totale dovuto a questo fonritore."
+msgstr "Ammontare totale dovuto a questo fornitore."
 
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__translated_display_name