diff --git a/hr_employee_lastnames/i18n/ca.po b/hr_employee_lastnames/i18n/ca.po
index d307b05c900..87be4c737aa 100644
--- a/hr_employee_lastnames/i18n/ca.po
+++ b/hr_employee_lastnames/i18n/ca.po
@@ -21,12 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "Basic Employee"
 msgstr ""
 
-#. module: hr_employee_lastnames
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee_base__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
 #. module: hr_employee_lastnames
 #: model:ir.model,name:hr_employee_lastnames.model_hr_employee
 msgid "Employee"
@@ -39,18 +33,6 @@ msgstr "Empleat"
 msgid "First name"
 msgstr "Nom"
 
-#. module: hr_employee_lastnames
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee_base__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: hr_employee_lastnames
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee_base____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Darrera modificació el"
-
 #. module: hr_employee_lastnames
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee__lastname
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee_base__lastname
@@ -64,3 +46,6 @@ msgstr "Primer cognom"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee_public__lastname2
 msgid "Second last name"
 msgstr "Segon cognom"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Darrera modificació el"
diff --git a/hr_employee_lastnames/i18n/es.po b/hr_employee_lastnames/i18n/es.po
index 4b1c70a1d3f..1e83f4d0044 100644
--- a/hr_employee_lastnames/i18n/es.po
+++ b/hr_employee_lastnames/i18n/es.po
@@ -22,12 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Basic Employee"
 msgstr "Empleado Básico"
 
-#. module: hr_employee_lastnames
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee_base__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nombre"
-
 #. module: hr_employee_lastnames
 #: model:ir.model,name:hr_employee_lastnames.model_hr_employee
 msgid "Employee"
@@ -40,18 +34,6 @@ msgstr "Empleado"
 msgid "First name"
 msgstr "Nombre Propio"
 
-#. module: hr_employee_lastnames
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee_base__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID (identificación)"
-
-#. module: hr_employee_lastnames
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee_base____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificación el"
-
 #. module: hr_employee_lastnames
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee__lastname
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee_base__lastname
@@ -66,5 +48,14 @@ msgstr "Primer Apellido"
 msgid "Second last name"
 msgstr "Segundo Apellido"
 
+#~ msgid "Display Name"
+#~ msgstr "Mostrar Nombre"
+
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "ID (identificación)"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última Modificación el"
+
 #~ msgid "No name set."
 #~ msgstr "Sin nombre establecido."
diff --git a/hr_employee_lastnames/i18n/pt_BR.po b/hr_employee_lastnames/i18n/pt_BR.po
index ebad5eb2615..d28bef9e7dd 100644
--- a/hr_employee_lastnames/i18n/pt_BR.po
+++ b/hr_employee_lastnames/i18n/pt_BR.po
@@ -21,12 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "Basic Employee"
 msgstr "Funcionário Basico"
 
-#. module: hr_employee_lastnames
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee_base__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nome de Exibição"
-
 #. module: hr_employee_lastnames
 #: model:ir.model,name:hr_employee_lastnames.model_hr_employee
 msgid "Employee"
@@ -39,18 +33,6 @@ msgstr "Funcionário"
 msgid "First name"
 msgstr "Nome"
 
-#. module: hr_employee_lastnames
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee_base__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: hr_employee_lastnames
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee_base____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificação em"
-
 #. module: hr_employee_lastnames
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee__lastname
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee_base__lastname
@@ -64,3 +46,12 @@ msgstr "Sobrenome"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_lastnames.field_hr_employee_public__lastname2
 msgid "Second last name"
 msgstr "Segundo sobrenome"
+
+#~ msgid "Display Name"
+#~ msgstr "Nome de Exibição"
+
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "ID"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última Modificação em"