Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: hr-13.0/hr-13.0-hr_employee_service_contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/hr-13-0/hr-13-0-hr_employee_service_contract/

hr_employee_service_contract/i18n/de.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* hr_employee_service_contract
+# 	* hr_employee_service_contract
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -49,7 +49,9 @@ msgstr "Startdatum"
 
 #. module: hr_employee_service_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_employee_service_contract.field_hr_employee__service_start_date
-msgid "Start date is the first day the employee actually works and this date is used for accrual leave allocations calculation"
+msgid ""
+"Start date is the first day the employee actually works and this date is "
+"used for accrual leave allocations calculation"
 msgstr ""
 "Das Startdatum ist der Tag, an dem der Mitarbeiter das erste Mal tatsächlich "
 "arbeitet. Das Datum wird auch für die Berechnung des angehäuften "
@@ -62,7 +64,9 @@ msgstr "Enddatum"
 
 #. module: hr_employee_service_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_employee_service_contract.field_hr_employee__service_termination_date
-msgid "Termination date is the last day the employee actually works and this date is used for accrual leave allocations calculation"
+msgid ""
+"Termination date is the last day the employee actually works and this date "
+"is used for accrual leave allocations calculation"
 msgstr ""
 "Das Enddatum ist der Tag, an dem der Mitarbeiter das letzte Mal tatsächlich "
 "arbeitet. Das Datum wird auch für die Berechnung des angehäuften "

hr_employee_service_contract/i18n/es.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* hr_employee_service_contract
+# 	* hr_employee_service_contract
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -48,7 +48,9 @@ msgstr "Fecha de Inicio"
 
 #. module: hr_employee_service_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_employee_service_contract.field_hr_employee__service_start_date
-msgid "Start date is the first day the employee actually works and this date is used for accrual leave allocations calculation"
+msgid ""
+"Start date is the first day the employee actually works and this date is "
+"used for accrual leave allocations calculation"
 msgstr ""
 "La fecha de inicio es el primer día que el empleado realmente trabaja y esta "
 "fecha se utiliza para el cálculo de las asignaciones de vacaciones devengadas"
@@ -60,7 +62,9 @@ msgstr "Fecha de finalización"
 
 #. module: hr_employee_service_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_employee_service_contract.field_hr_employee__service_termination_date
-msgid "Termination date is the last day the employee actually works and this date is used for accrual leave allocations calculation"
+msgid ""
+"Termination date is the last day the employee actually works and this date "
+"is used for accrual leave allocations calculation"
 msgstr ""
 "La fecha de finalización es el último día que el empleado realmente trabaja "
 "y esta fecha se utiliza para el cálculo de las asignaciones de vacaciones "

hr_employee_service_contract/i18n/fr.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* hr_employee_service_contract
+# 	* hr_employee_service_contract
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -48,7 +48,9 @@ msgstr "Date de début"
 
 #. module: hr_employee_service_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_employee_service_contract.field_hr_employee__service_start_date
-msgid "Start date is the first day the employee actually works and this date is used for accrual leave allocations calculation"
+msgid ""
+"Start date is the first day the employee actually works and this date is "
+"used for accrual leave allocations calculation"
 msgstr ""
 "La date de début est le premier jour où l'employé travaille réellement et "
 "cette date est utilisée pour le calcul des allocations de congés selon "
@@ -62,7 +64,9 @@ msgstr "Date de fin"
 #. module: hr_employee_service_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_employee_service_contract.field_hr_employee__service_termination_date
 #, fuzzy
-msgid "Termination date is the last day the employee actually works and this date is used for accrual leave allocations calculation"
+msgid ""
+"Termination date is the last day the employee actually works and this date "
+"is used for accrual leave allocations calculation"
 msgstr ""
 "La date de fin est le dernier jour où l'employé travaille réellement et "
 "cette date est utilisée pour le calcul des allocations de congés accumulés"