diff --git a/base_report_to_printer/i18n/base_report_to_printer.pot b/base_report_to_printer/i18n/base_report_to_printer.pot
index 4417f4ef828..0d9795255cf 100644
--- a/base_report_to_printer/i18n/base_report_to_printer.pot
+++ b/base_report_to_printer/i18n/base_report_to_printer.pot
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qweb_action_manager.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "Could not send to printer!"
+msgid "Could not sent to printer!"
 msgstr ""
 
 #. module: base_report_to_printer
@@ -391,6 +391,13 @@ msgstr ""
 msgid "If checked, this server is useable."
 msgstr ""
 
+#. module: base_report_to_printer
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qweb_action_manager.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "Issue on"
+msgstr ""
+
 #. module: base_report_to_printer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_job_view_form
 msgid "Job"
@@ -476,6 +483,12 @@ msgstr ""
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
+#. module: base_report_to_printer
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer__multi_thread
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_server__multi_thread
+msgid "Multi Thread"
+msgstr ""
+
 #. module: base_report_to_printer
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_action__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_job__name
@@ -559,8 +572,11 @@ msgid "Port of the server."
 msgstr ""
 
 #. module: base_report_to_printer
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qweb_action_manager.esm.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.act_report_xml_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.wizard_print_attachment_form
+#, python-format
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -840,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qweb_action_manager.esm.js:0
 #, python-format
-msgid "The printer couldn't be reached. Downloading document instead"
+msgid "The report"
 msgstr ""
 
 #. module: base_report_to_printer
@@ -943,6 +959,13 @@ msgstr ""
 msgid "Wizard"
 msgstr ""
 
+#. module: base_report_to_printer
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/base_report_to_printer/static/src/js/qweb_action_manager.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "couldn't be printed. Click on the button below to download it"
+msgstr ""
+
 #. module: base_report_to_printer
 #. odoo-python
 #: code:addons/base_report_to_printer/wizards/print_attachment_report.py:0