Add option to supress stacktraces from responses when exceptions occur.

[avengalis]

When an OData exception occurs a stack trace of the exception is returned.
I'd like to suppress it via a configuration setting instead of relying on custom exception handling.

Repo to replicate: https://github.com/avengalis/odataerror

Example:

1. Call GET http://localhost:5175/WeatherForecast?$filter=BAD_PARAM%20eq%2020
   Note the bad parameter name in the URL.
2. Get response

  "Message": "The query specified in the URI is not valid. Could not find a property named 'BAD_PARAM' on type 'ODataError.WeatherForecast'.",
  "ExceptionMessage": "Could not find a property named 'BAD_PARAM' on type 'ODataError.WeatherForecast'.",
  "ExceptionType": "Microsoft.OData.ODataException",
  "StackTrace": "   at Microsoft.OData.UriParser.EndPathBinder.GeneratePropertyAccessQueryForOpenType(EndPathToken endPathToken, SingleValueNode parentNode)\n   at Microsoft.OData.UriParser.EndPathBinder.BindEndPath(EndPathToken endPathToken)\n   at Microsoft.OData.UriParser.MetadataBinder.BindEndPath(EndPathToken endPathToken)\n   at Microsoft.OData.UriParser.MetadataBinder.Bind(QueryToken token)\n   at Microsoft.OData.UriParser.BinaryOperatorBinder.GetOperandFromToken(BinaryOperatorKind operatorKind, QueryToken queryToken)\n   at Microsoft.OData.UriParser.BinaryOperatorBinder.BindBinaryOperator(BinaryOperatorToken binaryOperatorToken)\n   at Microsoft.OData.UriParser.MetadataBinder.BindBinaryOperator(BinaryOperatorToken binaryOperatorToken)\n   at Microsoft.OData.UriParser.MetadataBinder.Bind(QueryToken token)\n   at Microsoft.OData.UriParser.FilterBinder.BindFilter(QueryToken filter)\n   at Microsoft.OData.UriParser.ODataQueryOptionParser.ParseFilterImplementation(String filter, ODataUriParserConfiguration configuration, ODataPathInfo odataPathInfo)\n   at Microsoft.OData.UriParser.ODataQueryOptionParser.ParseFilter()\n   at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.FilterQueryOption.get_FilterClause()\n   at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.Validator.FilterQueryValidator.Validate(FilterQueryOption filterQueryOption, ODataValidationSettings settings)\n   at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.FilterQueryOption.Validate(ODataValidationSettings validationSettings)\n   at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.Validator.ODataQueryValidator.Validate(ODataQueryOptions options, ODataValidationSettings validationSettings)\n   at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.ODataQueryOptions.Validate(ODataValidationSettings validationSettings)\n   at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.EnableQueryAttribute.ValidateQuery(HttpRequest request, ODataQueryOptions queryOptions)\n   at Microsoft.AspNetCore.OData.Query.EnableQueryAttribute.OnActionExecuting(ActionExecutingContext actionExecutingContext)"
}```