100_populate_source_source_daimon.sql is not being executed.

[AZSJTinus]

It seems like the query present in 100_populate_source_source_daimon.sql is not being executed.

This script is provided seemingly as a way to add (or change) data sources in the webAPI, however it does not seem to have any effect when starting using:
docker compose --profile default --profile achilles --profile dqd up -d --force-recreate

I also read that scripts in docker-entrypoint-initdb.d are not executed when data is already present in volume atlasdb-postgres-data:/var/lib/postgresql/data, however this should not be the case here because I run this first:
docker compose --profile default --profile achilles --profile dqd down -v

Which should remove the containers and the volumes.

I'm not proficient with docker (compose), so I might be missing something here.