🐞 Bug: Tables with relative links render incorrectly

[redsuperbat]

Before reporting:

• Ensure that the issue is reproducable on the main branch.
• Ensure that there isn't an issue on this(either open or closed).

Problem:

This table

| Title                                                 | Description | Count |
| ----------------------------------------------------- | ----------- | ----- |
| Use a teddy bear `bear` [custom teddy](#custom-teddy) | yes         | yes   |

Renders with a broken border:

Steps to reproduce the issue:

1. Have devicons as dep
2. Open buffer
3. Paste markdown code
4. Profit?

Neovim version:

NVIM v0.10.3 Build type: Release LuaJIT 2.1.1734355927

[OXY2DEV]

Already fixed on dev.