Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add transliteration #27

Open
ceilican opened this issue Jan 13, 2015 · 1 comment
Open

Add transliteration #27

ceilican opened this issue Jan 13, 2015 · 1 comment
Labels

Comments

@ceilican
Copy link
Contributor

please add romanized arabic and russian from 1:1 maps here:

arabeasy.net
rus1.net

thanks!
liam

@ceilican
Copy link
Contributor Author

[["a","ا"],["b","ب"],["t","ت"],
["S","ث"],["g","ج"],["v","ح"],["x","خ"],["d","د"],["z","ذ"],["r","ر"],
["j","ز"],["s","س"],["w","ش"],["c","ص"],["D","ض"],["T","ط"],
["Z","ظ"],["o","ع"],["G","غ"],["f","ف"],["q","ق"],["k","ك"],["l","ل"],
["m","م"],["n","ن"],["h","ه"],["u","و"],["i","ي"],["e","ة"],["y","ى"],
["A","أ"],["E","آ"],["U","ؤ"],["I","إ"],["Y","ئ"],
["'","ء"],["·","\u0651"],["N","\u064B"],["N","\u064C"],
["N","\u064D"],["?","\u061F"],[";","\u061B"],[",","\u060C"],
["1","١"],["2","٢"],["3","٣"],["4","٤"],["5","٥"],["6","٦"],
["7","٧"],["8","٨"],["9","٩"],["0","٠"],["","\u0640"],["_","\u0640"],
["í","\u0650"],["ì","\u0650"],["î","\u0650"],["i)","\u0650"],["á","َ"],["à","َ"],["â","َ"],["a)","َ"],["ú","ُ"],["ù","ُ"],["û","ُ"],["u)","ُ"],
["","\u0652"],["J","ژ"],[ "y","ی"],["X","چ"],[ "k","ک"],[ "K","گ"],[ "p","پ"],[ "e","ە"],[ "h'","\u0654"],[ "e'","\u06C0"],
[ "h","ہ"],[ "H","ھ"],[ "e","ے"],[ "J","ڈ"],[ "P","ٹ"],[ "R","ڑ"],[ "U","ﺅ"],[ "N","ں"],
["V","ڤ"],
["0","۰"],["1","۱"],["2","۲"],["3","۳"],["4","۴"],["5","۵"],["6","۶"],["7","۷"],["8","۸"],["9","۹"] ]

Arabic/Persian/Urdu/Latin transliteration map copyright arabeasy.net, liam hahne 2013

[ ["a", "а"], ["b", "б"], ["v", "в"] , ["g", "г"] , ["d", "д"] , ["e", "е"] , ["ó", "ё"] , ["ö", "ё"] , ["ò", "ё"] , ["Ó", "Ё"] , ["Ö", "Ё"] ,["w", "ж"] , ["z", "з"] , ["i", "и"] , ["j", "й"] , ["k", "к"] , ["l", "л"] , ["m", "м"] , ["n", "н"] , ["o", "о"] , ["ô", "о́"] , ["p", "п"] , ["r", "р"] , ["s", "с"] , ["t", "т"] , ["u", "у"] , ["f", "ф"] , ["x", "х"] , ["ç", "ц"] ,["ß", "ц"] , ["Ç", "Ц"] , ["à", "Ц"] , ["c", "ч"] , ["y", "ы"] , ["q", "я"] , ["Q", "Я"] , ["ú", "ю"] , ["Ú", "Ю"] , ["ù", "ю"] ,["ü", "ю"] ,["Ü", "Ю"], ["ũ", "ю́"] ,["Ũ", "Ю́"] ,["é", "э"] ,["ä", "э"] ,["ğ", "э"] , ["É", "Э"] , ["Ä", "Э"] ,["Ğ", "Э"] , ["º", "ъ"] , ["'", "ь"] , ["^", "Ъ"] , ["¨", "Ь"] , ["h", "ш"] , ["ý", "щ"] , ["Ý", "Щ"], ["ş", "щ"] , ["Ş", "Щ"],["ÿ", "щ"] , ["è", "Щ"], ["ì", "щ"] , ["A", "А"], ["B", "Б"], ["V", "В"] , ["G", "Г"] , ["D", "Д"] , ["E", "Е"] , ["Ê", "Е́"] ,["ê", "е́"] , ["W", "Ж"] , ["Z", "З"] , ["I", "И"] , ["J", "Й"] , ["K", "К"] , ["L", "Л"] , ["M", "М"] , ["N", "Н"] , ["O", "О"] , ["Ô", "О́"] , ["P", "П"] , ["R", "Р"] , ["S", "С"] , ["T", "Т"] , ["U", "У"] , ["û", "у́"] ,["Û", "У́"] , ["F", "Ф"] , ["X", "Х"] ,["C", "Ч"] , ["Y", "Ы"] ,["H", "Ш"] , ["ı", "и"] , ["İ", "И"], ["â", "а́"] , ["Â", "А́"], ["q̇", "я́"] , ["Q̇", "Я́"], ["î", "и́"] , ["Î", "И́"], ["ŷ", "ы́"] , ["Ŷ", "Ы́"] , ["ẽ", "э́"] , ["Ẽ", "Э́"] ,["ĵ","й́"],["Ĵ","Й́"],["CZ","Ц"],["cz","ц"],["Ñ","Ц"],["ñ","ц"],["yu","ю"],["YU","Ю"],["ya","я"],["YA","Я"],["ey","э"],["EY","Э"],["yo","ё"],["YO","Ё"],["yy","щ"],["YY","Щ"],["''","ъ"],["'''","Ъ"]]

Russian/Latin transliteration map copyright rus1.net, liam hahne 2014

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant