diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 7147abb..20d3a12 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -17921,6 +17921,14 @@ del Kaptain inclòs («omegat.kaptn»).
S'ha produït un error en obrir la carpeta o el fitxer.
+
+
+ Got error during autosaving: {0}
+
+
+ S'ha produït un error durant el desament automàtic: {0}
+
+
<status:approved>
@@ -24132,6 +24140,14 @@ en la carpeta de configuració.
Ubicació
+
+
+ Lock trying timeout during autosave
+
+
+ S'ha produït un blocatge en l'intent d'espera durant el desament automàtic
+
+
<status:approved>
@@ -33886,6 +33902,14 @@ les paraules «No s'ha trobat la pàgina».
Deseu el resultat en un fitxer TMX.
+
+
+ Save thread interrupted: {0}
+
+
+ S'ha interromput el fil de desament: {0}
+
+
Saves the project and quits OmegaT.