diff --git a/core/concepts/migrations/0074_concept_repo_version_concepts.py b/core/concepts/migrations/0074_concept_repo_version_concepts.py
new file mode 100644
index 000000000..437d88400
--- /dev/null
+++ b/core/concepts/migrations/0074_concept_repo_version_concepts.py
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Generated by Django 4.2.4 on 2024-02-06 10:57
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('concepts', '0073_conceptname_preferred_locale'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddIndex(
+            model_name='concept',
+            index=models.Index(condition=models.Q(('is_active', True), ('retired', False)), fields=['id'], name='repo_version_concepts'),
+        ),
+    ]
diff --git a/core/mappings/migrations/0052_mapping_repo_version_mappings.py b/core/mappings/migrations/0052_mapping_repo_version_mappings.py
new file mode 100644
index 000000000..89762f3b7
--- /dev/null
+++ b/core/mappings/migrations/0052_mapping_repo_version_mappings.py
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Generated by Django 4.2.4 on 2024-02-06 10:57
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('mappings', '0051_mapping_direct_mappings'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddIndex(
+            model_name='mapping',
+            index=models.Index(condition=models.Q(('is_active', True), ('retired', False)), fields=['id'], name='repo_version_mappings'),
+        ),
+    ]