diff --git a/lib/l10n/messages_es.arb b/lib/l10n/messages_es.arb index 0967ef42..c8089939 100644 --- a/lib/l10n/messages_es.arb +++ b/lib/l10n/messages_es.arb @@ -1 +1,512 @@ -{} +{ + "triggerCoverNear": "Cerca", + "@triggerCoverNear": { + "description": "Cover trigger near action label", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "manageDevicesAutoMoveGroupsFast": "Rápido", + "@manageDevicesAutoMoveGroupsFast": { + "description": "Auto move group fast option label when managing a device", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "deviceTypeWings": "Alas", + "@deviceTypeWings": { + "description": "Wings option for the selector to select which device to send moves to", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerWalkingOddStep": "Paso impar", + "@triggerWalkingOddStep": { + "description": "Walking/Step trigger Odd Step action label", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "actionsCategoryGlowtip": "punta luminosa", + "@actionsCategoryGlowtip": { + "description": "glowtip action group label", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesEditDeleteTitle": "Eliminar secuencia", + "@sequencesEditDeleteTitle": { + "description": "Title of the dialog on the sequence edit page to delete the sequence", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesEdit": "Editar secuencia", + "@sequencesEdit": { + "description": "Label for the edit icon on a sequence", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "title": "Aplicación de cola", + "@title": { + "description": "The name of the app", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerWalkingTitle": "Caminando", + "@triggerWalkingTitle": { + "description": "Walking/Step trigger title", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "actionsCategoryFast": "Rápido y emocionado", + "@actionsCategoryFast": { + "description": "fast action group label", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerWalkingStopped": "Interrumpido", + "@triggerWalkingStopped": { + "description": "Walking/Step trigger Stopped action label", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "doubleBack": "Presiona Atrás nuevamente para salir.", + "@doubleBack": { + "description": "A toast which appears when the back button is pressed at the main page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "actionsNoGear": "No hay equipo conectado", + "@actionsNoGear": { + "description": "Label on the actions page when no gear is connected", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "settingsPage": "Ajustes", + "@settingsPage": { + "description": "The label and title of the settings page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesEditMove": "Mover", + "@sequencesEditMove": { + "description": "Label for the move tab on sequence move edit page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerVolumeButtonVolumeUp": "Sube el volumen", + "@triggerVolumeButtonVolumeUp": { + "description": "Volume Button trigger volume up action label", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "aboutPage": "Acerca de", + "@aboutPage": { + "description": "The label and title of the about page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "actionsNoBluetooth": "Bluetooth no está disponible", + "@actionsNoBluetooth": { + "description": "Label on the actions page when bluetooth is unavailable", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "settingsHapticsToggleTitle": "Retroalimentación háptica", + "@settingsHapticsToggleTitle": { + "description": "Settings page haptic feedback toggle title", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerActionNotSet": "Sin conjunto de acciones", + "@triggerActionNotSet": { + "description": "Trigger action label when no action set", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesEditRightServo": "Servo derecho", + "@sequencesEditRightServo": { + "description": "Label for the right servo slider on the move tab of the move edit page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerWalkingEvenStep": "Paso par", + "@triggerWalkingEvenStep": { + "description": "Walking/Step trigger Even Step action label", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesEditName": "Nombre", + "@sequencesEditName": { + "description": "Label for the name field on sequence edit page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "actionsCategoryCalm": "Calmado y relajado", + "@actionsCategoryCalm": { + "description": "calm action group label", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerProximityDescription": "Activa una acción si hay equipo cerca", + "@triggerProximityDescription": { + "description": "Proximity trigger description", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "settingsErrorReportingToggleTitle": "Informe automático de errores", + "@settingsErrorReportingToggleTitle": { + "description": "Settings page error reporting toggle title", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesEditSpeedSlow": "Lento", + "@sequencesEditSpeedSlow": { + "description": "Label for the Slow speed selector on the move tab of the move edit page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "deviceTypeTail": "Cola", + "@deviceTypeTail": { + "description": "Tail option for the selector to select which device to send moves to", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerShakeDescription": "Activa una acción agitando tu dispositivo", + "@triggerShakeDescription": { + "description": "Shake trigger description", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "La cola seleccionará un movimiento aleatorio y hará una pausa durante un número aleatorio de segundos entre cada movimiento.", + "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": { + "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerProximityTitle": "Equipo cercano", + "@triggerProximityTitle": { + "description": "Proximity trigger title", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesEditTime": "Tiempo", + "@sequencesEditTime": { + "description": "Label for the time slider on the delay tab of the move edit page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "manageDevices": "Administrar dispositivos", + "@manageDevices": { + "description": "The screen where you pair and manage gear", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesEditHome": "Hogar", + "@sequencesEditHome": { + "description": "Label for the home tab on sequence move edit page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "manageDevicesAutoMoveGroupsFrustrated": "Frustrado", + "@manageDevicesAutoMoveGroupsFrustrated": { + "description": "Auto move group frustrated option label when managing a device", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "settingsAutoConnectToggleTitle": "Buscar automáticamente equipo conocido", + "@settingsAutoConnectToggleTitle": { + "description": "Settings page auto connect toggle title", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerCoverDescription": "Activar una acción cubriendo el sensor de proximidad.", + "@triggerCoverDescription": { + "description": "Cover trigger description", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesEditEasing": "Tipo de flexibilización", + "@sequencesEditEasing": { + "description": "Label for the easing selector on the move tab of the move edit page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "ok": "De acuerdo", + "@ok": { + "description": "Ok on dialog boxes", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerWalkingStep": "Paso", + "@triggerWalkingStep": { + "description": "Walking/Step trigger Step action label", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "manageDevicesAutoMoveNoPhoneSliderLabel": "Intl.plural(cuántos, uno: '{cuántos} minutos', otro: '{cuántos} minutos')", + "@manageDevicesAutoMoveNoPhoneSliderLabel": { + "description": "Auto move no phone slider label when managing a device.", + "type": "text", + "placeholders": { + "howMany": { + "example": "42" + } + } + }, + "settingsHapticsToggleSubTitle": "Habilitar la vibración cuando se toca una acción o secuencia", + "@settingsHapticsToggleSubTitle": { + "description": "Settings page haptic feedback toggle subtitle", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequenceEditListDelayLabel": "Intl.plural(cuántos, uno: 'Retrasar el siguiente movimiento durante {howMany} segundos.', otro: 'Retrasar el siguiente movimiento durante {howMany} segundos.')", + "@sequenceEditListDelayLabel": { + "description": "Delay move label on the edit sequences page.", + "type": "text", + "placeholders": { + "howMany": { + "example": "42" + } + } + }, + "feedbackPage": "Comentario", + "@feedbackPage": { + "description": "The label and title of the feedback page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesEditDeleteDescription": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta secuencia?", + "@sequencesEditDeleteDescription": { + "description": "Message of the dialog on the sequence edit page to delete the sequence", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerVolumeButtonDescription": "Activa una acción presionando el botón de volumen", + "@triggerVolumeButtonDescription": { + "description": "Volume Button trigger description", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "settingsErrorReportingToggleSubTitle": "Informa automáticamente los errores al centinela", + "@settingsErrorReportingToggleSubTitle": { + "description": "Settings page error reporting toggle subtitle", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerWalkingDescription": "Activar una acción al caminar", + "@triggerWalkingDescription": { + "description": "Walking/Step trigger description", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "deviceType": "Tipo de dispositivo", + "@deviceType": { + "description": "Title for the selector to select which device to send moves to", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "manageDevicesAutoMovePauseSliderLabel": "Intl.plural(cuántos, uno: '{cuántos} segundos', otro: '{cuántos} segundos')", + "@manageDevicesAutoMovePauseSliderLabel": { + "description": "Auto move pause slider title when managing a device.", + "type": "text", + "placeholders": { + "howMany": { + "example": "42" + } + } + }, + "sequencesEditHomeLabel": "Inicio el equipo", + "@sequencesEditHomeLabel": { + "description": "Label on the home tab of the move edit page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerShakeTitle": "Agitar", + "@triggerShakeTitle": { + "description": "Shake trigger title", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggersSelectLabel": "Seleccione un tipo de activador", + "@triggersSelectLabel": { + "description": "The title of the add trigger dialog", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerVolumeButtonTitle": "Botones de volumen", + "@triggerVolumeButtonTitle": { + "description": "Volume Button trigger title", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerVolumeButtonVolumeDown": "Bajar volumen", + "@triggerVolumeButtonVolumeDown": { + "description": "Volume Button trigger volume down action label", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "manageDevicesForget": "Olvidar", + "@manageDevicesForget": { + "description": "manage devices forget button title when managing a device", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "cancel": "Cancelar", + "@cancel": { + "description": "Cancel on dialog boxes", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerCoverFar": "Lejos", + "@triggerCoverFar": { + "description": "Cover trigger far action label", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "manageDevicesAutoMoveNoPhoneTitle": "Retraso de inicio en modo sin teléfono", + "@manageDevicesAutoMoveNoPhoneTitle": { + "description": "Auto move no-phone mode slider title when managing a device", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "scanDevicesAutoConnectTitle": "Conéctate automáticamente a nuevos dispositivos", + "@scanDevicesAutoConnectTitle": { + "description": "scan for devices auto connect toggle title when scanning for a device", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesEditDelay": "Demora", + "@sequencesEditDelay": { + "description": "Label for the delay tab on sequence move edit page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "actionsPage": "Comportamiento", + "@actionsPage": { + "description": "The label and title of the action page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "manageDevicesAutoMovePauseTitle": "Pausa entre movimientos", + "@manageDevicesAutoMovePauseTitle": { + "description": "Auto move pause slider title when managing a device", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggersAdd": "Agregar disparador", + "@triggersAdd": { + "description": "Floating Action Button on the triggers page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggersPage": "Desencadenantes", + "@triggersPage": { + "description": "The label and title of the trigger page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "deviceTypeEars": "Orejas", + "@deviceTypeEars": { + "description": "Ears option for the selector to select which device to send moves to", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "manageDevicesDisconnect": "Desconectar", + "@manageDevicesDisconnect": { + "description": "manage devices disconnect button title when managing a device", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "joyStickPage": "Palanca de mando", + "@joyStickPage": { + "description": "The label and title of the joystick page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesEditSpeedFast": "Rápido", + "@sequencesEditSpeedFast": { + "description": "Label for the Fast speed selector on the move tab of the move edit page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "subTitle": "todas las colas", + "@subTitle": { + "description": "The sub-title which displays in the navigation drawer", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesAdd": "Nueva secuencia", + "@sequencesAdd": { + "description": "Floating Action Button on the sequences page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "scanDevicesScanMessage": "Escaneando en busca de equipo. Asegúrate de que tu equipo esté encendido y cerca", + "@scanDevicesScanMessage": { + "description": "scan for devices scan in progress message when scanning for a device", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "settingsAutoConnectToggleSubTitle": "Busque equipos conocidos automáticamente. ¡Esto solo funciona cuando la aplicación está abierta y agotará la batería más rápido!", + "@settingsAutoConnectToggleSubTitle": { + "description": "Settings page auto connect toggle subtitle", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "manageDevicesAutoMoveGroupsCalm": "Calma", + "@manageDevicesAutoMoveGroupsCalm": { + "description": "Auto move group calm option label when managing a device", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "manageDevicesAutoMoveTitle": "Movimiento automático", + "@manageDevicesAutoMoveTitle": { + "description": "Auto move toggle title when managing a device", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Mover grupos", + "@manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": { + "description": "Auto move group selector title when managing a device", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesEditSpeed": "Velocidad", + "@sequencesEditSpeed": { + "description": "Label for the speed selector on the move tab of the move edit page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "actionsCategoryEars": "Orejas", + "@actionsCategoryEars": { + "description": "ears action group label", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesEditLeftServo": "Servo izquierdo", + "@sequencesEditLeftServo": { + "description": "Label for the left servo slider on the move tab of the move edit page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "triggerCoverTitle": "Cubrir", + "@triggerCoverTitle": { + "description": "Cover trigger Title", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesPage": "Secuencias", + "@sequencesPage": { + "description": "The label and title of the sequences page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "actionsCategoryTense": "Frustrado y tenso", + "@actionsCategoryTense": { + "description": "tense action group label", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sequencesEditAdd": "Agregar movimiento", + "@sequencesEditAdd": { + "description": "Label for the add Floating Action Button on edit sequence page", + "type": "text", + "placeholders": {} + } +}