From e17e9aa7c6c9af75c3e1872ada424ef723251f8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Google Cloud Translation Basic <noreply-mt-google-translate@weblate.org>
Date: Mon, 1 Apr 2024 20:54:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 0.0% (0 of 134 strings)

Translation: tail app/master
Translate-URL: http://weblate.codel1417.xyz/projects/tail-app/master/ru/
---
 lib/l10n/messages_ru.arb | 20 ++++++++++++++++----
 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/messages_ru.arb b/lib/l10n/messages_ru.arb
index a4eb2fd5..df413ac6 100644
--- a/lib/l10n/messages_ru.arb
+++ b/lib/l10n/messages_ru.arb
@@ -89,7 +89,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditName": "Имя",
+  "sequencesEditName": "Крылья",
   "@sequencesEditName": {
     "description": "Label for the name field on sequence edit page",
     "type": "text",
@@ -315,7 +315,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "scanDevicesTitle": "Сканирование нового снаряжения",
+  "scanDevicesTitle": "Сканировать новое снаряжение",
   "@scanDevicesTitle": {
     "description": "button which opens the scan window",
     "type": "text",
@@ -501,7 +501,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerEarTiltForward": "Наклон вперед",
+  "triggerEarTiltForward": "Правый наклон",
   "@triggerEarTiltForward": {
     "description": "EarGear internal gesture sensor trigger forward tilt detected action label",
     "type": "text",
@@ -729,7 +729,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesInfoDescription": "Пользовательские действия позволяют вам создавать собственные действия для снаряжения. Нажатие на пользовательское действие приведет к его воспроизведению. Коснитесь карандаша, чтобы отредактировать дополнительное действие.",
+  "sequencesInfoDescription": "Ответственное виляние",
   "@sequencesInfoDescription": {
     "description": "Description for what a custom action is and how to use them on the Custom Actions page",
     "type": "text",
@@ -794,5 +794,17 @@
     "description": "Title of the final page of the onboarding screen",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "triggersSelectClearLabel": "Удалить действие",
+  "@triggersSelectClearLabel": {
+    "description": "The button label on the trigger select screen for clearing the selected action",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "doubleBackToClose": "Нажмите еще раз, чтобы выйти ",
+  "@doubleBackToClose": {
+    "description": "Snackbar message which appears when the back button is pressed at the main screen",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }