diff --git a/lib/l10n/messages_cs.arb b/lib/l10n/messages_cs.arb
index c923ca70..bc4ead05 100644
--- a/lib/l10n/messages_cs.arb
+++ b/lib/l10n/messages_cs.arb
@@ -95,13 +95,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deviceTypeEars": "Uši",
+  "deviceTypeEars": "Rychlý a nadšený",
   "@deviceTypeEars": {
     "description": "Ears option for the selector to select which device to send moves to",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deviceTypeWings": "Uši",
+  "deviceTypeWings": "Přidat spouštěč",
   "@deviceTypeWings": {
     "description": "Wings option for the selector to select which device to send moves to",
     "type": "text",
@@ -237,7 +237,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "actionsCategoryEars": "Uši",
+  "actionsCategoryEars": "Rychlý a nadšený",
   "@actionsCategoryEars": {
     "description": "ears action group label",
     "type": "text",
@@ -279,7 +279,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveTitle": "Příležitostný režim",
+  "manageDevicesAutoMoveTitle": "Povolit anonymní analýzu",
   "@manageDevicesAutoMoveTitle": {
     "description": "Auto move toggle title when managing a device",
     "type": "text",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Přesunout skupiny",
+  "manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": "Spusťte akci, když EarGear detekuje zvuk",
   "@manageDevicesAutoMoveGroupsTitle": {
     "description": "Auto move group selector title when managing a device",
     "type": "text",
@@ -393,7 +393,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerCoverNear": "Zařízení kryté",
+  "triggerCoverNear": "Pokrýt",
   "@triggerCoverNear": {
     "description": "Cover trigger near action label",
     "type": "text",
@@ -579,7 +579,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "morePrivacyPolicyLinkTitle": "Zásady ochrany osobních údajů",
+  "morePrivacyPolicyLinkTitle": "Klepnutím zobrazíte",
   "@morePrivacyPolicyLinkTitle": {
     "description": "Title for UPrivacy policy link under Useful Links on More page",
     "type": "text",
@@ -681,25 +681,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaDownloadButtonLabel": "Stažení",
+  "otaDownloadButtonLabel": "Spusťte aktualizaci OTA",
   "@otaDownloadButtonLabel": {
     "description": "Label for download firmware button at bottom of OTA page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaUploadButtonLabel": "nahrát",
-  "@otaUploadButtonLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware button at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaUploadProgressLabel": "Průběh nahrávání firmwaru",
-  "@otaUploadProgressLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware progress bar at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaDownloadProgressLabel": "Průběh stahování firmwaru",
+  "otaDownloadProgressLabel": "Pokrok",
   "@otaDownloadProgressLabel": {
     "description": "Label for download firmware progress bar at bottom of OTA page",
     "type": "text",
@@ -771,7 +759,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingBluetoothRequestButtonLabel": "Udělení povolení",
+  "onboardingBluetoothRequestButtonLabel": "Zapněte Bluetooth",
   "@onboardingBluetoothRequestButtonLabel": {
     "description": "Label for the button to request bluetooth permission on the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -818,5 +806,23 @@
     "description": "Title for the text that appears when an OTA update is completed",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "otaFailedTitle": "Aktualizace selhala",
+  "@otaFailedTitle": {
+    "description": "Title for the text that appears when an OTA update has failed",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleTitle": "Povolit upozornění na bulletin",
+  "@settingsNewsletterToggleTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleSubTitle": "Automaticky dostávat upozornění, když je nový newsletter",
+  "@settingsNewsletterToggleSubTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle subtitle",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_da.arb b/lib/l10n/messages_da.arb
index bed19255..d22b3329 100644
--- a/lib/l10n/messages_da.arb
+++ b/lib/l10n/messages_da.arb
@@ -83,7 +83,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deviceType": "Hvilket gear skal dette gælde for?",
+  "deviceType": "Hvilket gear skal det gælde for?",
   "@deviceType": {
     "description": "Title for the selector to select which device to send moves to",
     "type": "text",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deviceTypeWings": "Vinger",
+  "deviceTypeWings": "Hale",
   "@deviceTypeWings": {
     "description": "Wings option for the selector to select which device to send moves to",
     "type": "text",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditDelay": "Forsinke",
+  "sequencesEditDelay": "Bevæge sig",
   "@sequencesEditDelay": {
     "description": "Label for the delay tab on sequence move edit page",
     "type": "text",
@@ -255,7 +255,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsErrorReportingToggleTitle": "Automatisk fejlrapportering",
+  "settingsErrorReportingToggleTitle": "Gør handlingskortene større for nemmere at trykke",
   "@settingsErrorReportingToggleTitle": {
     "description": "Settings page error reporting toggle title",
     "type": "text",
@@ -363,7 +363,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerWalkingTitle": "Gåture",
+  "triggerWalkingTitle": "Scan efter nyt gear",
   "@triggerWalkingTitle": {
     "description": "Walking/Step trigger title",
     "type": "text",
@@ -441,7 +441,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerProximityTitle": "Gear i nærheden",
+  "triggerProximityTitle": "Nærliggende Gear",
   "@triggerProximityTitle": {
     "description": "Proximity trigger title",
     "type": "text",
@@ -471,7 +471,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerEarMicSound": "Lyd registreret",
+  "triggerEarMicSound": "Lyd fundet",
   "@triggerEarMicSound": {
     "description": "EarGear internal mic trigger sound detected action label",
     "type": "text",
@@ -627,7 +627,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesPageDescription": "Opret tilpassede handlinger til dit udstyr",
+  "sequencesPageDescription": "Tilpassede handlinger",
   "@sequencesPageDescription": {
     "description": "The description of the sequences page link on the more page",
     "type": "text",
@@ -681,13 +681,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaDownloadProgressLabel": "Fremskridt for download af firmware",
+  "otaDownloadProgressLabel": "Fremskridt",
   "@otaDownloadProgressLabel": {
     "description": "Label for download firmware progress bar at bottom of OTA page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerInfoDescription": "Udløsere sender automatisk handlinger til dit udstyr. Du kan have flere udløsere aktive på samme tid. Tryk på en trigger for at redigere den, brug knappen til venstre for at aktivere triggeren.",
+  "triggerInfoDescription": "Firmware-ændringslog",
   "@triggerInfoDescription": {
     "description": "Description for what a trigger is and how to use them on the triggers page",
     "type": "text",
@@ -705,25 +705,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaDownloadButtonLabel": "Hent",
+  "otaDownloadButtonLabel": "Start OTA-opdatering",
   "@otaDownloadButtonLabel": {
     "description": "Label for download firmware button at bottom of OTA page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaUploadButtonLabel": "Upload",
-  "@otaUploadButtonLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware button at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaUploadProgressLabel": "Fremskridt for upload af firmware",
-  "@otaUploadProgressLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware progress bar at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "triggerInfoEditActionDescription": "Tryk på blyanten for at vælge den handling, der skal afspilles, når begivenheden finder sted. For at fjerne en handling skal du trykke på tilbage-ikonet på valgskærmen.",
+  "triggerInfoEditActionDescription": "Fremskridt for download af firmware",
   "@triggerInfoEditActionDescription": {
     "description": "Instruction on how to select an action on the trigger edit page",
     "type": "text",
@@ -771,7 +759,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingBluetoothDescription": "Bluetooth-tilladelse er påkrævet for at oprette forbindelse til gear",
+  "onboardingBluetoothDescription": "Der kræves Bluetooth-tilladelse for at oprette forbindelse til gear",
   "@onboardingBluetoothDescription": {
     "description": "Description for bluetooth section on the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -818,5 +806,23 @@
     "description": "Title for the text that appears when an OTA update is completed",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "otaFailedTitle": "Opdatering fejlede",
+  "@otaFailedTitle": {
+    "description": "Title for the text that appears when an OTA update has failed",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleTitle": "Tillad nyhedsbrevsmeddelelser",
+  "@settingsNewsletterToggleTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleSubTitle": "Modtag automatisk notifikationer, når der er et nyt nyhedsbrev",
+  "@settingsNewsletterToggleSubTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle subtitle",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_de.arb b/lib/l10n/messages_de.arb
index c8ae7671..7d846fb4 100644
--- a/lib/l10n/messages_de.arb
+++ b/lib/l10n/messages_de.arb
@@ -23,7 +23,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "aboutPage": "Um",
+  "aboutPage": "Feedback abschicken",
   "@aboutPage": {
     "description": "The label and title of the about page",
     "type": "text",
@@ -411,7 +411,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditSpeed": "Wie schnell soll das Getriebe in diese Position gelangen?",
+  "sequencesEditSpeed": "Position des linken Servos",
   "@sequencesEditSpeed": {
     "description": "Label for the speed selector on the move tab of the move edit page",
     "type": "text",
@@ -615,7 +615,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "moreTitle": "Mehr",
+  "moreTitle": "Datenschutzrichtlinie",
   "@moreTitle": {
     "description": "Title for More page",
     "type": "text",
@@ -645,13 +645,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaUploadProgressLabel": "Fortschritt des Firmware-Uploads",
-  "@otaUploadProgressLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware progress bar at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaDownloadProgressLabel": "Fortschritt des Firmware-Downloads",
+  "otaDownloadProgressLabel": "Fortschritt",
   "@otaDownloadProgressLabel": {
     "description": "Label for download firmware progress bar at bottom of OTA page",
     "type": "text",
@@ -681,7 +675,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsBatteryPercentageToggleTitle": "Batteriestand in % anzeigen",
+  "settingsBatteryPercentageToggleTitle": "Batterieprozentsatz anzeigen",
   "@settingsBatteryPercentageToggleTitle": {
     "description": "Settings page Battery Percentage mode toggle title",
     "type": "text",
@@ -711,7 +705,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsTutorialCardToggleSubTitle": "Die verschiedenen Lernkarten in der gesamten App ausblenden",
+  "settingsTutorialCardToggleSubTitle": "Tutorial-Karten ausblenden",
   "@settingsTutorialCardToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page tutorial card display toggle subtitle",
     "type": "text",
@@ -723,24 +717,18 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaChangelogLabel": "Firmware-Änderungsprotokoll",
+  "otaChangelogLabel": "Ausrüstung aktualisieren",
   "@otaChangelogLabel": {
     "description": "Label for changelog section of OTA page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaDownloadButtonLabel": "Herunterladen",
+  "otaDownloadButtonLabel": "OTA-Update starten",
   "@otaDownloadButtonLabel": {
     "description": "Label for download firmware button at bottom of OTA page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaUploadButtonLabel": "Hochladen",
-  "@otaUploadButtonLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware button at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": "Datenschutzrichtlinie anzeigen",
   "@onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": {
     "description": "Button label to view privacy policy on the onboarding screen",
@@ -789,7 +777,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingCompletedTitle": "Viel Spaß beim Wedeln!",
+  "onboardingCompletedTitle": "Erledigt",
   "@onboardingCompletedTitle": {
     "description": "Title of the final page of the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -818,5 +806,23 @@
     "description": "Title for the text that appears when an OTA update is completed",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "otaFailedTitle": "Update fehlgeschlagen",
+  "@otaFailedTitle": {
+    "description": "Title for the text that appears when an OTA update has failed",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleSubTitle": "Automatisch benachrichtigt werden, wenn ein neuer Newsletter erscheint",
+  "@settingsNewsletterToggleSubTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle subtitle",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleTitle": "Newsletter-Benachrichtigungen zulassen",
+  "@settingsNewsletterToggleTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_es.arb b/lib/l10n/messages_es.arb
index 4e178020..96137a44 100644
--- a/lib/l10n/messages_es.arb
+++ b/lib/l10n/messages_es.arb
@@ -137,7 +137,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerShakeDescription": "Activa una acción agitando tu dispositivo",
+  "triggerShakeDescription": "Bajar volumen",
   "@triggerShakeDescription": {
     "description": "Shake trigger description",
     "type": "text",
@@ -207,7 +207,7 @@
       }
     }
   },
-  "feedbackPage": "Enviar comentarios",
+  "feedbackPage": "Controla directamente la posición del engranaje.",
   "@feedbackPage": {
     "description": "The label and title of the feedback page",
     "type": "text",
@@ -429,7 +429,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesBatteryGraphTitle": "Gráfico de batería",
+  "manageDevicesBatteryGraphTitle": "Pausa entre movimientos",
   "@manageDevicesBatteryGraphTitle": {
     "description": "battery graph expansion tile title",
     "type": "text",
@@ -591,7 +591,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsKeepScreenOnToggleTitle": "Mantener la pantalla encendida",
+  "settingsKeepScreenOnToggleTitle": "Busque siempre equipo conocido",
   "@settingsKeepScreenOnToggleTitle": {
     "description": "Settings page Keep Awake toggle title",
     "type": "text",
@@ -705,25 +705,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaDownloadButtonLabel": "Descargar",
+  "otaDownloadButtonLabel": "Comenzar la actualización OTA",
   "@otaDownloadButtonLabel": {
     "description": "Label for download firmware button at bottom of OTA page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaUploadButtonLabel": "Subir",
-  "@otaUploadButtonLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware button at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaUploadProgressLabel": "Progreso de la carga del firmware",
-  "@otaUploadProgressLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware progress bar at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaDownloadProgressLabel": "Progreso de la descarga del firmware",
+  "otaDownloadProgressLabel": "Progreso",
   "@otaDownloadProgressLabel": {
     "description": "Label for download firmware progress bar at bottom of OTA page",
     "type": "text",
@@ -789,7 +777,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingCompletedTitle": "¡Feliz meneo!",
+  "onboardingCompletedTitle": "Hecho",
   "@onboardingCompletedTitle": {
     "description": "Title of the final page of the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -818,5 +806,23 @@
     "description": "Title for the text that appears when an OTA update is completed",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "otaFailedTitle": "Actualización fallida",
+  "@otaFailedTitle": {
+    "description": "Title for the text that appears when an OTA update has failed",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleTitle": "Permitir notificaciones de boletines",
+  "@settingsNewsletterToggleTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleSubTitle": "Recibir notificaciones automáticamente cuando haya un nuevo boletín",
+  "@settingsNewsletterToggleSubTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle subtitle",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_et.arb b/lib/l10n/messages_et.arb
index a3066044..8c194ff4 100644
--- a/lib/l10n/messages_et.arb
+++ b/lib/l10n/messages_et.arb
@@ -41,13 +41,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "actionsPage": "Tegevused",
+  "actionsPage": "Muutke rakenduse värvi, seadistage Haptics ja palju muud",
   "@actionsPage": {
     "description": "The label and title of the action page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggersPage": "Päästikud",
+  "triggersPage": "Muutke rakenduse värvi, seadistage Haptics ja palju muud",
   "@triggersPage": {
     "description": "The label and title of the trigger page",
     "type": "text",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "cancel": "Tühista",
+  "cancel": "Eemalda tegevus",
   "@cancel": {
     "description": "Cancel on dialog boxes",
     "type": "text",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "actionsCategoryFast": "Kiire ja põnev",
+  "actionsCategoryFast": "Rahulik ja lõdvestunud",
   "@actionsCategoryFast": {
     "description": "fast action group label",
     "type": "text",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsFast": "Kiire",
+  "manageDevicesAutoMoveGroupsFast": "Juhuslik režiim",
   "@manageDevicesAutoMoveGroupsFast": {
     "description": "Auto move group fast option label when managing a device",
     "type": "text",
@@ -411,7 +411,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerVolumeButtonTitle": "Helitugevuse nupud",
+  "triggerVolumeButtonTitle": "Seade katmata",
   "@triggerVolumeButtonTitle": {
     "description": "Volume Button trigger title",
     "type": "text",
@@ -693,7 +693,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaTitle": "Värskendage Geari",
+  "otaTitle": "Privaatsuspoliitika",
   "@otaTitle": {
     "description": "Title for OTA page",
     "type": "text",
@@ -705,25 +705,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaDownloadButtonLabel": "Lae alla",
+  "otaDownloadButtonLabel": "Alustage OTA värskendamist",
   "@otaDownloadButtonLabel": {
     "description": "Label for download firmware button at bottom of OTA page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaUploadButtonLabel": "Laadi üles",
-  "@otaUploadButtonLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware button at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaUploadProgressLabel": "Püsivara üleslaadimise edenemine",
-  "@otaUploadProgressLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware progress bar at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaDownloadProgressLabel": "Püsivara allalaadimise edenemine",
+  "otaDownloadProgressLabel": "Edusammud",
   "@otaDownloadProgressLabel": {
     "description": "Label for download firmware progress bar at bottom of OTA page",
     "type": "text",
@@ -818,5 +806,23 @@
     "description": "Title for the text that appears when an OTA update is completed",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "otaFailedTitle": "Uuendus ebaõnnestus",
+  "@otaFailedTitle": {
+    "description": "Title for the text that appears when an OTA update has failed",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleTitle": "Lubage uudiskirja märguanded",
+  "@settingsNewsletterToggleTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleSubTitle": "Saate automaatselt teateid uue uudiskirja ilmumisel",
+  "@settingsNewsletterToggleSubTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle subtitle",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_fr.arb b/lib/l10n/messages_fr.arb
index cd051789..712cb3a1 100644
--- a/lib/l10n/messages_fr.arb
+++ b/lib/l10n/messages_fr.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "sequencesEditDelay": "Retard",
+  "sequencesEditDelay": "Se déplacer",
   "@sequencesEditDelay": {
     "description": "Label for the delay tab on sequence move edit page",
     "type": "text",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequenceEditListDelayLabel": "Retardez le prochain coup pendant {howMany} ms.",
+  "sequenceEditListDelayLabel": "Retardez le prochain coup de {howMany} ms.",
   "@sequenceEditListDelayLabel": {
     "description": "Delay move label on the edit sequences page.",
     "type": "text",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesForget": "Oublier",
+  "manageDevicesForget": "Couleur de l'engrenage",
   "@manageDevicesForget": {
     "description": "manage devices forget button title when managing a device",
     "type": "text",
@@ -315,7 +315,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsPage": "Paramètres",
+  "settingsPage": "À propos",
   "@settingsPage": {
     "description": "The label and title of the settings page",
     "type": "text",
@@ -363,7 +363,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deviceType": "À quel équipement cela devrait-il s'appliquer ?",
+  "deviceType": "À quel matériel cela devrait-il s'appliquer ?",
   "@deviceType": {
     "description": "Title for the selector to select which device to send moves to",
     "type": "text",
@@ -447,7 +447,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerEarTiltDescription": "Déclenchez une action lorsque EarGear détecte une inclinaison",
+  "triggerEarTiltDescription": "Capteur d'inclinaison EarGear",
   "@triggerEarTiltDescription": {
     "description": "EarGear internal mic trigger description",
     "type": "text",
@@ -651,7 +651,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsLargerCardsToggleTitle": "Cartes plus grandes",
+  "settingsLargerCardsToggleTitle": "Afficher le niveau réel de la batterie au lieu d'une icône",
   "@settingsLargerCardsToggleTitle": {
     "description": "Settings page Larger cards toggle title",
     "type": "text",
@@ -669,13 +669,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaUploadProgressLabel": "Progression du téléchargement du micrologiciel",
-  "@otaUploadProgressLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware progress bar at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaDownloadProgressLabel": "Progression du téléchargement du micrologiciel",
+  "otaDownloadProgressLabel": "Progrès",
   "@otaDownloadProgressLabel": {
     "description": "Label for download firmware progress bar at bottom of OTA page",
     "type": "text",
@@ -693,7 +687,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesInfoDescription": "Les actions personnalisées vous permettent de créer vos propres actions pour l'équipement. En appuyant sur une action personnalisée, vous la jouerez. Appuyez sur le crayon pour modifier une action personnalisée.",
+  "sequencesInfoDescription": "Plus",
   "@sequencesInfoDescription": {
     "description": "Description for what a custom action is and how to use them on the Custom Actions page",
     "type": "text",
@@ -729,18 +723,12 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaDownloadButtonLabel": "Télécharger",
+  "otaDownloadButtonLabel": "Commencer la mise à jour OTA",
   "@otaDownloadButtonLabel": {
     "description": "Label for download firmware button at bottom of OTA page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaUploadButtonLabel": "Télécharger",
-  "@otaUploadButtonLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware button at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "onboardingBluetoothTitle": "Bluetooth",
   "@onboardingBluetoothTitle": {
     "description": "Title for bluetooth section on the onboarding screen",
@@ -777,7 +765,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "onboardingBluetoothEnableButtonLabel": "Activer Bluetooth",
+  "onboardingBluetoothEnableButtonLabel": "Activer le Bluetooth",
   "@onboardingBluetoothEnableButtonLabel": {
     "description": "Label for the button to open bluetooth settings on the onboarding screen",
     "type": "text",
@@ -818,5 +806,23 @@
     "description": "Title for the text that appears when an OTA update is completed",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "otaFailedTitle": "Mise à jour a échoué",
+  "@otaFailedTitle": {
+    "description": "Title for the text that appears when an OTA update has failed",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleTitle": "Autoriser les notifications de newsletter",
+  "@settingsNewsletterToggleTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleSubTitle": "Recevez automatiquement des notifications lorsqu'il y a une nouvelle newsletter",
+  "@settingsNewsletterToggleSubTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle subtitle",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_it.arb b/lib/l10n/messages_it.arb
index fc0022cf..1e78c8c1 100644
--- a/lib/l10n/messages_it.arb
+++ b/lib/l10n/messages_it.arb
@@ -29,7 +29,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsPage": "Impostazioni",
+  "settingsPage": "Di",
   "@settingsPage": {
     "description": "The label and title of the settings page",
     "type": "text",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "deviceTypeTail": "Coda",
+  "deviceTypeTail": "A quale attrezzatura dovrebbe applicarsi?",
   "@deviceTypeTail": {
     "description": "Tail option for the selector to select which device to send moves to",
     "type": "text",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditLeftServo": "Posizione del servo sinistro",
+  "sequencesEditLeftServo": "Ritardo",
   "@sequencesEditLeftServo": {
     "description": "Label for the left servo slider on the move tab of the move edit page",
     "type": "text",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesColor": "Colore dell'ingranaggio",
+  "manageDevicesColor": "Fermare",
   "@manageDevicesColor": {
     "description": "manage devices color picker button title when managing a device",
     "type": "text",
@@ -465,7 +465,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerActionNotSet": "Nessuna serie di azioni",
+  "triggerActionNotSet": "Attiva un'azione se l'attrezzatura è nelle vicinanze",
   "@triggerActionNotSet": {
     "description": "Trigger action label when no action set",
     "type": "text",
@@ -651,25 +651,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaDownloadButtonLabel": "Scaricamento",
+  "otaDownloadButtonLabel": "Inizia l'aggiornamento OTA",
   "@otaDownloadButtonLabel": {
     "description": "Label for download firmware button at bottom of OTA page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaUploadButtonLabel": "Caricamento",
-  "@otaUploadButtonLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware button at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaUploadProgressLabel": "Avanzamento caricamento firmware",
-  "@otaUploadProgressLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware progress bar at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaDownloadProgressLabel": "Avanzamento del download del firmware",
+  "otaDownloadProgressLabel": "Progresso",
   "@otaDownloadProgressLabel": {
     "description": "Label for download firmware progress bar at bottom of OTA page",
     "type": "text",
@@ -717,7 +705,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsLargerCardsToggleSubTitle": "Rende le carte azione più grandi per facilitarne il tocco",
+  "settingsLargerCardsToggleSubTitle": "Rende le carte azione più grandi per essere toccate più facilmente",
   "@settingsLargerCardsToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page show larger cards toggle subtitle",
     "type": "text",
@@ -818,5 +806,23 @@
     "description": "Title for the text that appears when an OTA update is completed",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "otaFailedTitle": "Aggiornamento non riuscito",
+  "@otaFailedTitle": {
+    "description": "Title for the text that appears when an OTA update has failed",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleTitle": "Consenti notifiche newsletter",
+  "@settingsNewsletterToggleTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleSubTitle": "Ricevi automaticamente notifiche quando c'è una nuova newsletter",
+  "@settingsNewsletterToggleSubTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle subtitle",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_ja.arb b/lib/l10n/messages_ja.arb
index ff9ba8cc..d13e32d7 100644
--- a/lib/l10n/messages_ja.arb
+++ b/lib/l10n/messages_ja.arb
@@ -119,7 +119,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditAdd": "移動を追加",
+  "sequencesEditAdd": "音量を上げる",
   "@sequencesEditAdd": {
     "description": "Label for the add Floating Action Button on edit sequence page",
     "type": "text",
@@ -201,7 +201,7 @@
       }
     }
   },
-  "actionsNoBluetooth": "Bluetoothは利用できません",
+  "actionsNoBluetooth": "次の動きを[X20X]ミリ秒遅らせます。",
   "@actionsNoBluetooth": {
     "description": "Label on the actions page when bluetooth is unavailable",
     "type": "text",
@@ -267,7 +267,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "尻尾はランダムな動きを選択し、各動きの間にランダムな秒数の間停止します。",
+  "manageDevicesAutoMoveSubTitle": "アプリの機能強化のため、識別されない機能の使用状況を Plausible に報告してください",
   "@manageDevicesAutoMoveSubTitle": {
     "description": "Auto move toggle subtitle when managing a device",
     "type": "text",
@@ -393,7 +393,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerShakeTitle": "シェイク",
+  "triggerShakeTitle": "近接センサーを覆うことでアクションをトリガーする",
   "@triggerShakeTitle": {
     "description": "Shake trigger title",
     "type": "text",
@@ -537,7 +537,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "moreManualDigitailTitle": "デジテールマニュアル",
+  "moreManualDigitailTitle": "DigiTail マニュアル",
   "@moreManualDigitailTitle": {
     "description": "Title for Digitail manual button on More page",
     "type": "text",
@@ -621,7 +621,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesPageDescription": "ギアのカスタムアクションを作成する",
+  "sequencesPageDescription": "カスタムアクション",
   "@sequencesPageDescription": {
     "description": "The description of the sequences page link on the more page",
     "type": "text",
@@ -651,25 +651,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaDownloadButtonLabel": "ダウンロード",
+  "otaDownloadButtonLabel": "OTAアップデートを開始",
   "@otaDownloadButtonLabel": {
     "description": "Label for download firmware button at bottom of OTA page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaUploadButtonLabel": "アップロード",
-  "@otaUploadButtonLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware button at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaUploadProgressLabel": "ファームウェアのアップロードの進行状況",
-  "@otaUploadProgressLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware progress bar at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaDownloadProgressLabel": "ファームウェアのダウンロードの進行状況",
+  "otaDownloadProgressLabel": "進捗",
   "@otaDownloadProgressLabel": {
     "description": "Label for download firmware progress bar at bottom of OTA page",
     "type": "text",
@@ -681,7 +669,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesInfoDescription": "カスタムアクションを使用すると、ギア用の独自のアクションを作成できます。カスタムアクションをタップすると、それが再生されます。カスタムアクションを編集するには、鉛筆をタップします。",
+  "sequencesInfoDescription": "カスタムアクションを使用すると、ギア用の独自のアクションを作成できます。カスタムアクションをタップすると、それが再生されます。鉛筆をタップしてカスタムアクションを編集します。",
   "@sequencesInfoDescription": {
     "description": "Description for what a custom action is and how to use them on the Custom Actions page",
     "type": "text",
@@ -818,5 +806,23 @@
     "description": "Title for the text that appears when an OTA update is completed",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "otaFailedTitle": "アップデートに失敗しました",
+  "@otaFailedTitle": {
+    "description": "Title for the text that appears when an OTA update has failed",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleSubTitle": "新しいニュースレターがあるときに自動的に通知を受け取る",
+  "@settingsNewsletterToggleSubTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle subtitle",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleTitle": "ニュースレター通知を許可する",
+  "@settingsNewsletterToggleTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_nl.arb b/lib/l10n/messages_nl.arb
index 50c2e264..aa53295f 100644
--- a/lib/l10n/messages_nl.arb
+++ b/lib/l10n/messages_nl.arb
@@ -53,7 +53,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggersSelectLabel": "Selecteer een triggertype",
+  "triggersSelectLabel": "Update voltooid",
   "@triggersSelectLabel": {
     "description": "The title of the add trigger dialog",
     "type": "text",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditDeleteTitle": "Actie verwijderen",
+  "sequencesEditDeleteTitle": "Thuis de uitrusting",
   "@sequencesEditDeleteTitle": {
     "description": "Title of the dialog on the sequence edit page to delete the sequence",
     "type": "text",
@@ -231,7 +231,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsHapticsToggleSubTitle": "Schakel trillen in wanneer op een actie wordt getikt",
+  "settingsHapticsToggleSubTitle": "Schakel trillingen in wanneer op een actie wordt getikt",
   "@settingsHapticsToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page haptic feedback toggle subtitle",
     "type": "text",
@@ -357,7 +357,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerWalkingStopped": "Gestopt",
+  "triggerWalkingStopped": "Activeer een actie tijdens het lopen",
   "@triggerWalkingStopped": {
     "description": "Walking/Step trigger Stopped action label",
     "type": "text",
@@ -567,13 +567,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "moreManualSubTitle": "Tik om te bekijken",
+  "moreManualSubTitle": "Handleidingen",
   "@moreManualSubTitle": {
     "description": "Subtitle for each manual on More page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsDescription": "Wijzig de app-kleur, configureer haptiek en meer",
+  "settingsDescription": "Wijzig de kleur van de app, configureer haptiek en meer",
   "@settingsDescription": {
     "description": "The description of the settings page on the more page",
     "type": "text",
@@ -663,13 +663,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsTutorialCardToggleSubTitle": "Verberg de verschillende leskaarten in de hele app",
+  "settingsTutorialCardToggleSubTitle": "Leskaarten verbergen",
   "@settingsTutorialCardToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page tutorial card display toggle subtitle",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaDownloadProgressLabel": "Voortgang firmwaredownload",
+  "otaDownloadProgressLabel": "Voortgang",
   "@otaDownloadProgressLabel": {
     "description": "Label for download firmware progress bar at bottom of OTA page",
     "type": "text",
@@ -723,24 +723,12 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaDownloadButtonLabel": "Downloaden",
+  "otaDownloadButtonLabel": "OTA-update starten",
   "@otaDownloadButtonLabel": {
     "description": "Label for download firmware button at bottom of OTA page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaUploadButtonLabel": "Uploaden",
-  "@otaUploadButtonLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware button at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaUploadProgressLabel": "Firmware-uploadvoortgang",
-  "@otaUploadProgressLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware progress bar at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
   "onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": "Bekijk privacybeleid",
   "@onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": {
     "description": "Button label to view privacy policy on the onboarding screen",
@@ -818,5 +806,23 @@
     "description": "Title for the text that appears when an OTA update is completed",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "otaFailedTitle": "Update mislukt",
+  "@otaFailedTitle": {
+    "description": "Title for the text that appears when an OTA update has failed",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleTitle": "Nieuwsbriefmeldingen toestaan",
+  "@settingsNewsletterToggleTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleSubTitle": "Ontvang automatisch notificaties als er een nieuwe nieuwsbrief is",
+  "@settingsNewsletterToggleSubTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle subtitle",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_pl.arb b/lib/l10n/messages_pl.arb
index d54b91a9..db9f4605 100644
--- a/lib/l10n/messages_pl.arb
+++ b/lib/l10n/messages_pl.arb
@@ -11,7 +11,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "actionsPage": "działania",
+  "actionsPage": "Zmień kolor aplikacji, skonfiguruj dotyk i nie tylko",
   "@actionsPage": {
     "description": "The label and title of the action page",
     "type": "text",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEditDeleteDescription": "Czy na pewno chcesz usunąć tę akcję?",
+  "sequencesEditDeleteDescription": "Usuń akcję",
   "@sequencesEditDeleteDescription": {
     "description": "Message of the dialog on the sequence edit page to delete the sequence",
     "type": "text",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerWalkingStep": "Krok",
+  "triggerWalkingStep": "Zatrzymany",
   "@triggerWalkingStep": {
     "description": "Walking/Step trigger Step action label",
     "type": "text",
@@ -525,7 +525,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "moreManualResponsibleWaggingTitle": "Odpowiedzialne machanie",
+  "moreManualResponsibleWaggingTitle": "Pochylenie do przodu",
   "@moreManualResponsibleWaggingTitle": {
     "description": "Title for Responsible wagging manual button on More page",
     "type": "text",
@@ -627,7 +627,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesPageDescription": "Twórz niestandardowe akcje dla swojego sprzętu",
+  "sequencesPageDescription": "Wyzwalacze",
   "@sequencesPageDescription": {
     "description": "The description of the sequences page link on the more page",
     "type": "text",
@@ -651,7 +651,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsTutorialCardToggleSubTitle": "Ukryj różne karty samouczków w całej aplikacji",
+  "settingsTutorialCardToggleSubTitle": "Ukryj karty samouczków",
   "@settingsTutorialCardToggleSubTitle": {
     "description": "Settings page tutorial card display toggle subtitle",
     "type": "text",
@@ -669,7 +669,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesInfoEditDescription": "Każda akcja niestandardowa składa się z 1-6 ruchów i może się powtarzać maksymalnie 5 razy. Możesz długo nacisnąć ruch, aby zmienić jego kolejność.",
+  "sequencesInfoEditDescription": "Każda Akcja Własna składa się z 1-6 ruchów i może się powtarzać maksymalnie 5 razy. Możesz długo nacisnąć ruch, aby zmienić jego kolejność.",
   "@sequencesInfoEditDescription": {
     "description": "Description for making a custom action on the edit Custom Action page",
     "type": "text",
@@ -711,25 +711,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaDownloadButtonLabel": "Pobierać",
+  "otaDownloadButtonLabel": "Rozpocznij aktualizację OTA",
   "@otaDownloadButtonLabel": {
     "description": "Label for download firmware button at bottom of OTA page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaUploadButtonLabel": "Wgrywać",
-  "@otaUploadButtonLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware button at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaUploadProgressLabel": "Postęp przesyłania oprogramowania sprzętowego",
-  "@otaUploadProgressLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware progress bar at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaDownloadProgressLabel": "Postęp pobierania oprogramowania sprzętowego",
+  "otaDownloadProgressLabel": "Postęp",
   "@otaDownloadProgressLabel": {
     "description": "Label for download firmware progress bar at bottom of OTA page",
     "type": "text",
@@ -818,5 +806,23 @@
     "description": "Title for the text that appears when an OTA update is completed",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "otaFailedTitle": "Aktualizacja nie powiodła się",
+  "@otaFailedTitle": {
+    "description": "Title for the text that appears when an OTA update has failed",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleTitle": "Zezwalaj na powiadomienia biuletynem",
+  "@settingsNewsletterToggleTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleSubTitle": "Automatycznie otrzymuj powiadomienia, gdy pojawi się nowy newsletter",
+  "@settingsNewsletterToggleSubTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle subtitle",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/messages_ru.arb b/lib/l10n/messages_ru.arb
index fd0a5ec1..aa51d404 100644
--- a/lib/l10n/messages_ru.arb
+++ b/lib/l10n/messages_ru.arb
@@ -77,7 +77,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sequencesEdit": "Изменить действие",
+  "sequencesEdit": "Новое действие",
   "@sequencesEdit": {
     "description": "Label for the edit icon on a sequence",
     "type": "text",
@@ -267,7 +267,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "manageDevicesAutoMoveGroupsFrustrated": "Расстроенный",
+  "manageDevicesAutoMoveGroupsFrustrated": "Спокойствие",
   "@manageDevicesAutoMoveGroupsFrustrated": {
     "description": "Auto move group frustrated option label when managing a device",
     "type": "text",
@@ -315,7 +315,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "scanDevicesTitle": "Сканирование нового снаряжения",
+  "scanDevicesTitle": "Сканируйте новое снаряжение",
   "@scanDevicesTitle": {
     "description": "button which opens the scan window",
     "type": "text",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerVolumeButtonVolumeDown": "Звук тише",
+  "triggerVolumeButtonVolumeDown": "Запуск действия нажатием кнопки громкости",
   "@triggerVolumeButtonVolumeDown": {
     "description": "Volume Button trigger volume down action label",
     "type": "text",
@@ -483,7 +483,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "triggerEarTiltDescription": "Запускайте действие, когда EarGear обнаруживает наклон",
+  "triggerEarTiltDescription": "Запуск действия, когда EarGear обнаруживает наклон",
   "@triggerEarTiltDescription": {
     "description": "EarGear internal mic trigger description",
     "type": "text",
@@ -705,25 +705,13 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaDownloadButtonLabel": "Скачать",
+  "otaDownloadButtonLabel": "Начать OTA-обновление",
   "@otaDownloadButtonLabel": {
     "description": "Label for download firmware button at bottom of OTA page",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaUploadButtonLabel": "Загрузить",
-  "@otaUploadButtonLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware button at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaUploadProgressLabel": "Ход загрузки прошивки",
-  "@otaUploadProgressLabel": {
-    "description": "Label for upload firmware progress bar at bottom of OTA page",
-    "type": "text",
-    "placeholders": {}
-  },
-  "otaDownloadProgressLabel": "Ход загрузки прошивки",
+  "otaDownloadProgressLabel": "Прогресс",
   "@otaDownloadProgressLabel": {
     "description": "Label for download firmware progress bar at bottom of OTA page",
     "type": "text",
@@ -807,16 +795,34 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "settingsAlwaysScanningToggleTitle": "Всегда сканируйте известное снаряжение",
+  "settingsAlwaysScanningToggleTitle": "Включить вибрацию при нажатии на действие",
   "@settingsAlwaysScanningToggleTitle": {
     "description": "Settings page always scanning toggle title",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "otaCompletedTitle": "Обновление завершено",
+  "otaCompletedTitle": "Более",
   "@otaCompletedTitle": {
     "description": "Title for the text that appears when an OTA update is completed",
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "otaFailedTitle": "Не удалось обновить",
+  "@otaFailedTitle": {
+    "description": "Title for the text that appears when an OTA update has failed",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleTitle": "Разрешить уведомления о новостной рассылке",
+  "@settingsNewsletterToggleTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle title",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "settingsNewsletterToggleSubTitle": "Автоматически получать уведомления о появлении нового информационного бюллетеня",
+  "@settingsNewsletterToggleSubTitle": {
+    "description": "Settings page newsletter notification toggle subtitle",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }