From 5b64cab261eb8ee4fee5af9201d0c2777f70679e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Google Cloud Translation Basic Date: Thu, 23 May 2024 01:18:00 +0000 Subject: [PATCH 01/11] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 0.0% (0 of 147 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: http://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/cs/ --- lib/l10n/messages_cs.arb | 16 ++++++++++++++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/messages_cs.arb b/lib/l10n/messages_cs.arb index f857b51d..66732e2b 100644 --- a/lib/l10n/messages_cs.arb +++ b/lib/l10n/messages_cs.arb @@ -735,7 +735,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "onboardingBluetoothEnableButtonLabel": "Zapněte Bluetooth", + "onboardingBluetoothEnableButtonLabel": "Aktualizace dokončena", "@onboardingBluetoothEnableButtonLabel": { "description": "Label for the button to open bluetooth settings on the onboarding screen", "type": "text", @@ -843,7 +843,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "homeContinuousScanningOffDescription": "Skenování zahájíte vodorovným přejetím po známé oblasti zařízení výše. Nepřetržité skenování můžete zapnout v nastavení.", + "homeContinuousScanningOffDescription": "Chcete-li zahájit skenování, přejeďte vodorovným prstem po známé oblasti zařízení výše. Nepřetržité skenování můžete zapnout v nastavení.", "@homeContinuousScanningOffDescription": { "description": "The welcome message title on the home screen when no gear is connected", "type": "text", @@ -872,5 +872,17 @@ "description": "Title for Changelog on Home page", "type": "text", "placeholders": {} + }, + "noLongerSupported": "Toto zařízení již není podporováno. Některé funkce aplikace nemusí fungovat", + "@noLongerSupported": { + "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "mandatoryOtaRequired": "Aby tato aplikace podporovala vaše zařízení, je vyžadována aktualizace firmwaru", + "@mandatoryOtaRequired": { + "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} } } From d86635d7606af6587e7aebdb832810816637b568 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Google Cloud Translation Basic Date: Thu, 23 May 2024 01:18:25 +0000 Subject: [PATCH 02/11] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 0.0% (0 of 147 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: http://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/da/ --- lib/l10n/messages_da.arb | 22 +++++++++++++++++----- 1 file changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/messages_da.arb b/lib/l10n/messages_da.arb index d636a16c..2afec098 100644 --- a/lib/l10n/messages_da.arb +++ b/lib/l10n/messages_da.arb @@ -53,7 +53,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesPage": "Brugerdefinerede handlinger", + "sequencesPage": "Tilpassede handlinger", "@sequencesPage": { "description": "The label and title of the sequences page", "type": "text", @@ -447,7 +447,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerEarMicSound": "Lyd fundet", + "triggerEarMicSound": "Lyd registreret", "@triggerEarMicSound": { "description": "EarGear internal mic trigger sound detected action label", "type": "text", @@ -711,7 +711,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "onboardingDoneButtonLabel": "Færdig", + "onboardingDoneButtonLabel": "Slå Bluetooth til", "@onboardingDoneButtonLabel": { "description": "Label for the button to close the onboarding screen", "type": "text", @@ -813,7 +813,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "otaInProgressTitle": "Opdaterer Gear. Sluk ikke dit gear eller luk appen", + "otaInProgressTitle": "Opdatering af Gear. Sluk ikke for dit udstyr eller luk appen", "@otaInProgressTitle": { "description": "Label for ota in progress", "type": "text", @@ -831,7 +831,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "homeNewsTitle": "Frisk fra Halebloggen", + "homeNewsTitle": "Frisk fra halebloggen", "@homeNewsTitle": { "description": "The title header for the news in the home screen when no gear is connected", "type": "text", @@ -872,5 +872,17 @@ "description": "Title for Changelog on Home page", "type": "text", "placeholders": {} + }, + "noLongerSupported": "Dette gear understøttes ikke længere. Nogle appfunktioner virker muligvis ikke", + "@noLongerSupported": { + "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "mandatoryOtaRequired": "En firmwareopdatering er påkrævet for at denne app kan understøtte dit udstyr", + "@mandatoryOtaRequired": { + "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} } } From e24aaabdb05c62adc00541094d81d928cbe68b20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Google Cloud Translation Basic Date: Thu, 23 May 2024 01:18:48 +0000 Subject: [PATCH 03/11] Translated using Weblate (German) Currently translated at 0.0% (0 of 147 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: http://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/de/ --- lib/l10n/messages_de.arb | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/l10n/messages_de.arb b/lib/l10n/messages_de.arb index 927e9c8d..ad51d4b9 100644 --- a/lib/l10n/messages_de.arb +++ b/lib/l10n/messages_de.arb @@ -699,7 +699,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": "Datenschutzrichtlinie anzeigen", + "onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": "Löse eine Aktion aus, wenn EarGear eine Neigung erkennt", "@onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": { "description": "Button label to view privacy policy on the onboarding screen", "type": "text", @@ -872,5 +872,17 @@ "description": "Title for Changelog on Home page", "type": "text", "placeholders": {} + }, + "noLongerSupported": "Diese Ausrüstung wird nicht mehr unterstützt. Einige App-Funktionen funktionieren möglicherweise nicht", + "@noLongerSupported": { + "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "mandatoryOtaRequired": "Zur Unterstützung Ihrer Ausrüstung ist für diese App ein Firmware-Update erforderlich", + "@mandatoryOtaRequired": { + "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} } } From a9987b32a397ff8d0bebe76305e9c0bebddfdf85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Google Cloud Translation Basic Date: Thu, 23 May 2024 01:19:13 +0000 Subject: [PATCH 04/11] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 0.0% (0 of 147 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: http://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/es/ --- lib/l10n/messages_es.arb | 16 ++++++++++++++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/messages_es.arb b/lib/l10n/messages_es.arb index 4a0ef4c8..06d899c6 100644 --- a/lib/l10n/messages_es.arb +++ b/lib/l10n/messages_es.arb @@ -315,7 +315,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "manageDevicesDisconnect": "Desconectar", + "manageDevicesDisconnect": "Color de la aplicación", "@manageDevicesDisconnect": { "description": "manage devices disconnect button title when managing a device", "type": "text", @@ -831,7 +831,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "homeContinuousScanningOffDescription": "Deslice horizontalmente el área conocida del dispositivo arriba para comenzar a escanear. Puede activar el escaneo continuo en la configuración.", + "homeContinuousScanningOffDescription": "Deslice horizontalmente el área del dispositivo conocido arriba para comenzar a escanear. Puede activar el escaneo continuo en la configuración.", "@homeContinuousScanningOffDescription": { "description": "The welcome message title on the home screen when no gear is connected", "type": "text", @@ -872,5 +872,17 @@ "description": "The welcome message title on the home screen when no gear is connected", "type": "text", "placeholders": {} + }, + "noLongerSupported": "Este equipo ya no es compatible. Es posible que algunas funciones de la aplicación no funcionen", + "@noLongerSupported": { + "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "mandatoryOtaRequired": "Se requiere una actualización de firmware para que esta aplicación sea compatible con su equipo", + "@mandatoryOtaRequired": { + "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} } } From c4cf534b743da81eefd26f5f8e0fcfc02cdf3455 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Google Cloud Translation Basic Date: Thu, 23 May 2024 01:19:40 +0000 Subject: [PATCH 05/11] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.0% (0 of 147 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: http://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/et/ --- lib/l10n/messages_et.arb | 20 ++++++++++++++++---- 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/messages_et.arb b/lib/l10n/messages_et.arb index a286e0fd..23abc215 100644 --- a/lib/l10n/messages_et.arb +++ b/lib/l10n/messages_et.arb @@ -47,7 +47,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggersPage": "Muutke rakenduse värvi, seadistage Haptics ja palju muud", + "triggersPage": "Alustage OTA värskendamist", "@triggersPage": { "description": "The label and title of the trigger page", "type": "text", @@ -71,7 +71,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "cancel": "Parema servo asend", + "cancel": "Salvesta toimingud", "@cancel": { "description": "Cancel on dialog boxes", "type": "text", @@ -309,7 +309,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "manageDevicesColor": "Käiguvärv", + "manageDevicesColor": "Leevenduse tüüp", "@manageDevicesColor": { "description": "manage devices color picker button title when managing a device", "type": "text", @@ -663,7 +663,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsTutorialCardToggleSubTitle": "Peida erinevad õpetuskaardid kogu rakenduses", + "settingsTutorialCardToggleSubTitle": "Peida erinevad õpetuse kaardid kogu rakenduses", "@settingsTutorialCardToggleSubTitle": { "description": "Settings page tutorial card display toggle subtitle", "type": "text", @@ -872,5 +872,17 @@ "description": "Title for Changelog on Home page", "type": "text", "placeholders": {} + }, + "noLongerSupported": "Seda käiku enam ei toetata. Mõned rakenduse funktsioonid ei pruugi töötada", + "@noLongerSupported": { + "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "mandatoryOtaRequired": "Selle rakenduse jaoks on teie varustuse toetamiseks vaja püsivara värskendust", + "@mandatoryOtaRequired": { + "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} } } From c1d55e3e7efff26505fcf54808af7929c8ebf594 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Google Cloud Translation Basic Date: Thu, 23 May 2024 01:20:05 +0000 Subject: [PATCH 06/11] Translated using Weblate (French) Currently translated at 0.0% (0 of 147 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: http://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/fr/ --- lib/l10n/messages_fr.arb | 24 ++++++++++++++++++------ 1 file changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/messages_fr.arb b/lib/l10n/messages_fr.arb index e28a5733..d3e2481a 100644 --- a/lib/l10n/messages_fr.arb +++ b/lib/l10n/messages_fr.arb @@ -5,7 +5,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "deviceTypeEars": "Frustré et tendu", + "deviceTypeEars": "Ajouter un déplacement", "@deviceTypeEars": { "description": "Ears option for the selector to select which device to send moves to", "type": "text", @@ -95,7 +95,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequenceEditListDelayLabel": "Retardez le prochain coup pendant {howMany} ms.", + "sequenceEditListDelayLabel": "Retardez le prochain coup de {howMany} ms.", "@sequenceEditListDelayLabel": { "description": "Delay move label on the edit sequences page.", "type": "text", @@ -135,7 +135,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "actionsCategoryEars": "Oreilles", + "actionsCategoryEars": "Ajouter un déplacement", "@actionsCategoryEars": { "description": "ears action group label", "type": "text", @@ -549,7 +549,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "manageDevicesConnect": "Connecter", + "manageDevicesConnect": "Accepter la politique de confidentialité", "@manageDevicesConnect": { "description": "manage devices connect button title when managing a device", "type": "text", @@ -657,7 +657,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesInfoDescription": "Plus", + "sequencesInfoDescription": "Déclenchez une action si un équipement est à proximité", "@sequencesInfoDescription": { "description": "Description for what a custom action is and how to use them on the Custom Actions page", "type": "text", @@ -867,10 +867,22 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "homeChangelogLinkTitle": "Journal des modifications", + "homeChangelogLinkTitle": "Manuels", "@homeChangelogLinkTitle": { "description": "Title for Changelog on Home page", "type": "text", "placeholders": {} + }, + "noLongerSupported": "Cet équipement n'est plus pris en charge. Certaines fonctionnalités de l'application peuvent ne pas fonctionner", + "@noLongerSupported": { + "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "mandatoryOtaRequired": "Une mise à jour du micrologiciel est requise pour que cette application prenne en charge votre équipement", + "@mandatoryOtaRequired": { + "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} } } From 51d442d494eee6dd4933cf9d6799c38708d60e17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Google Cloud Translation Basic Date: Thu, 23 May 2024 01:20:32 +0000 Subject: [PATCH 07/11] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 0.0% (0 of 147 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: http://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/it/ --- lib/l10n/messages_it.arb | 16 ++++++++++++++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/messages_it.arb b/lib/l10n/messages_it.arb index 40224e81..c1bac8ea 100644 --- a/lib/l10n/messages_it.arb +++ b/lib/l10n/messages_it.arb @@ -675,7 +675,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsLargerCardsToggleSubTitle": "Rende le carte azione più grandi per essere toccate più facilmente", + "settingsLargerCardsToggleSubTitle": "Rende le carte azione più grandi per facilitarne il tocco", "@settingsLargerCardsToggleSubTitle": { "description": "Settings page show larger cards toggle subtitle", "type": "text", @@ -741,7 +741,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "onboardingDoneButtonLabel": "Fatto", + "onboardingDoneButtonLabel": "Concedere l'autorizzazione", "@onboardingDoneButtonLabel": { "description": "Label for the button to close the onboarding screen", "type": "text", @@ -872,5 +872,17 @@ "description": "The welcome message title on the home screen when no gear is connected", "type": "text", "placeholders": {} + }, + "noLongerSupported": "Questo equipaggiamento non è più supportato. Alcune funzionalità dell'app potrebbero non funzionare", + "@noLongerSupported": { + "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "mandatoryOtaRequired": "È necessario un aggiornamento del firmware affinché questa app supporti la tua attrezzatura", + "@mandatoryOtaRequired": { + "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} } } From bfd3c5dd728b483aac344ac70b0f40c3aae3d658 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Google Cloud Translation Basic Date: Thu, 23 May 2024 01:20:55 +0000 Subject: [PATCH 08/11] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 0.0% (0 of 147 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: http://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/ja/ --- lib/l10n/messages_ja.arb | 18 +++++++++++++++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/messages_ja.arb b/lib/l10n/messages_ja.arb index f4db399a..90aa9889 100644 --- a/lib/l10n/messages_ja.arb +++ b/lib/l10n/messages_ja.arb @@ -279,7 +279,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "manageDevicesDisconnect": "切断", + "manageDevicesDisconnect": "アップデートに失敗しました。機器を再起動してもう一度お試しください。", "@manageDevicesDisconnect": { "description": "manage devices disconnect button title when managing a device", "type": "text", @@ -639,7 +639,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesInfoDescription": "カスタムアクションを使用すると、ギア用の独自のアクションを作成できます。カスタムアクションをタップすると、それが再生されます。カスタムアクションを編集するには、鉛筆をタップします。", + "sequencesInfoDescription": "カスタムアクションを使用すると、ギア用の独自のアクションを作成できます。カスタムアクションをタップすると、それが再生されます。鉛筆をタップしてカスタムアクションを編集します。", "@sequencesInfoDescription": { "description": "Description for what a custom action is and how to use them on the Custom Actions page", "type": "text", @@ -831,7 +831,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "homeContinuousScanningOffTitle": "常にスキャンを無効", + "homeContinuousScanningOffTitle": "常にスキャンを無効にします", "@homeContinuousScanningOffTitle": { "description": "The welcome message title on the home screen when no gear is connected", "type": "text", @@ -872,5 +872,17 @@ "description": "Title when gear is found on the scan for new gear page", "type": "text", "placeholders": {} + }, + "noLongerSupported": "このギアはサポートされていません。一部のアプリ機能は動作しない可能性があります", + "@noLongerSupported": { + "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "mandatoryOtaRequired": "このアプリがあなたのギアをサポートするにはファームウェアのアップデートが必要です", + "@mandatoryOtaRequired": { + "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} } } From 0f1248fd3ec73a148f8e61757452321576f6a584 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Google Cloud Translation Basic Date: Thu, 23 May 2024 01:21:21 +0000 Subject: [PATCH 09/11] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 0.0% (0 of 147 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: http://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/nl/ --- lib/l10n/messages_nl.arb | 26 +++++++++++++++++++------- 1 file changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/messages_nl.arb b/lib/l10n/messages_nl.arb index 04859a9b..f134c9c8 100644 --- a/lib/l10n/messages_nl.arb +++ b/lib/l10n/messages_nl.arb @@ -1,5 +1,5 @@ { - "title": "Het staartbedrijf", + "title": "Het Staartbedrijf", "@title": { "description": "The name of the app", "type": "text", @@ -161,7 +161,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesEditDeleteTitle": "Thuis de uitrusting", + "sequencesEditDeleteTitle": "OTA-update starten", "@sequencesEditDeleteTitle": { "description": "Title of the dialog on the sequence edit page to delete the sequence", "type": "text", @@ -231,7 +231,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "settingsHapticsToggleSubTitle": "Schakel trillen in wanneer op een actie wordt getikt", + "settingsHapticsToggleSubTitle": "Schakel trillingen in wanneer op een actie wordt getikt", "@settingsHapticsToggleSubTitle": { "description": "Settings page haptic feedback toggle subtitle", "type": "text", @@ -291,7 +291,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "manageDevicesColor": "Kleur uitrusting", + "manageDevicesColor": "Toestel kleur", "@manageDevicesColor": { "description": "manage devices color picker button title when managing a device", "type": "text", @@ -645,7 +645,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerInfoDescription": "Triggers sturen automatisch acties naar je uitrusting. U kunt meerdere triggers tegelijkertijd actief hebben. Tik op een trigger om deze te bewerken, gebruik de schakelaar aan de linkerkant om de trigger in te schakelen.", + "triggerInfoDescription": "Update voltooid", "@triggerInfoDescription": { "description": "Description for what a trigger is and how to use them on the triggers page", "type": "text", @@ -663,7 +663,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesInfoEditDescription": "Elke aangepaste actie bestaat uit 1-6 zetten en kan maximaal 5 keer worden herhaald. U kunt een zet lang ingedrukt houden om deze opnieuw te rangschikken.", + "sequencesInfoEditDescription": "Elke aangepaste actie bestaat uit 1-6 zetten en kan maximaal 5 keer worden herhaald. U kunt een zet lang indrukken om deze opnieuw te rangschikken.", "@sequencesInfoEditDescription": { "description": "Description for making a custom action on the edit Custom Action page", "type": "text", @@ -693,7 +693,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "otaDownloadButtonLabel": "OTA-update starten", + "otaDownloadButtonLabel": "Start OTA-update", "@otaDownloadButtonLabel": { "description": "Label for download firmware button at bottom of OTA page", "type": "text", @@ -872,5 +872,17 @@ "description": "Title for Changelog on Home page", "type": "text", "placeholders": {} + }, + "noLongerSupported": "Deze uitrusting wordt niet langer ondersteund. Sommige app-functies werken mogelijk niet", + "@noLongerSupported": { + "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "mandatoryOtaRequired": "Voor deze app is een firmware-update vereist om je uitrusting te ondersteunen", + "@mandatoryOtaRequired": { + "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} } } From 54b9e882d07d507d83132b4533c21dc6385c8b02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Google Cloud Translation Basic Date: Thu, 23 May 2024 01:21:47 +0000 Subject: [PATCH 10/11] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 0.0% (0 of 147 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: http://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/pl/ --- lib/l10n/messages_pl.arb | 20 ++++++++++++++++---- 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/messages_pl.arb b/lib/l10n/messages_pl.arb index 69b13299..2da6e819 100644 --- a/lib/l10n/messages_pl.arb +++ b/lib/l10n/messages_pl.arb @@ -53,7 +53,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "deviceType": "Którego biegu to ma dotyczyć?", + "deviceType": "Którego biegu to powinno dotyczyć?", "@deviceType": { "description": "Title for the selector to select which device to send moves to", "type": "text", @@ -537,7 +537,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "moreManualSubTitle": "Kliknij, aby wyświetlić", + "moreManualSubTitle": "Instrukcje", "@moreManualSubTitle": { "description": "Subtitle for each manual on More page", "type": "text", @@ -675,7 +675,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "otaTitle": "Zaktualizuj sprzęt", + "otaTitle": "Kolor przekładni", "@otaTitle": { "description": "Title for OTA page", "type": "text", @@ -717,7 +717,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": "Mimo, że zbierane dane są anonimowe i nie pozwalają na identyfikację konkretnego użytkownika, nadal musisz zaakceptować politykę prywatności", + "onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": "Każda Akcja Własna składa się z 1-6 ruchów i może się powtarzać maksymalnie 5 razy. Możesz długo nacisnąć ruch, aby zmienić jego kolejność.", "@onboardingPrivacyPolicyViewButtonLabel": { "description": "Button label to view privacy policy on the onboarding screen", "type": "text", @@ -872,5 +872,17 @@ "description": "The title header for the news in the home screen when no gear is connected", "type": "text", "placeholders": {} + }, + "noLongerSupported": "Ten sprzęt nie jest już obsługiwany. Niektóre funkcje aplikacji mogą nie działać", + "@noLongerSupported": { + "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "mandatoryOtaRequired": "Aby ta aplikacja mogła obsługiwać Twój sprzęt, wymagana jest aktualizacja oprogramowania sprzętowego", + "@mandatoryOtaRequired": { + "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} } } From f8d661e888274998d3f89ac6182bd053dd0b69e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Google Cloud Translation Basic Date: Thu, 23 May 2024 01:22:12 +0000 Subject: [PATCH 11/11] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 0.0% (0 of 147 strings) Translation: tail_app/tail_app Translate-URL: http://weblate.codel1417.xyz/projects/tail_app/tail_app/ru/ --- lib/l10n/messages_ru.arb | 16 ++++++++++++++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/messages_ru.arb b/lib/l10n/messages_ru.arb index 8134db85..c7778567 100644 --- a/lib/l10n/messages_ru.arb +++ b/lib/l10n/messages_ru.arb @@ -137,7 +137,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "sequencesEditHomeLabel": "Главная Шестерня", + "sequencesEditHomeLabel": "Главная Gear", "@sequencesEditHomeLabel": { "description": "Label on the home tab of the move edit page", "type": "text", @@ -459,7 +459,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "triggerEarTiltDescription": "Запуск действия, когда EarGear обнаруживает наклон", + "triggerEarTiltDescription": "Запускайте действие, когда EarGear обнаруживает наклон", "@triggerEarTiltDescription": { "description": "EarGear internal mic trigger description", "type": "text", @@ -872,5 +872,17 @@ "description": "Title for Changelog on Home page", "type": "text", "placeholders": {} + }, + "noLongerSupported": "Это снаряжение больше не поддерживается. Некоторые функции приложения могут не работать", + "@noLongerSupported": { + "description": "Warning message which appears for unsupported gear on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "mandatoryOtaRequired": "Чтобы это приложение поддерживало ваше оборудование, требуется обновление прошивки.", + "@mandatoryOtaRequired": { + "description": "Warning message which appears for gear which have old firmware on the manage gear page", + "type": "text", + "placeholders": {} } }