Fork the project, create a feature branch, and send us a pull request. Preferably on a distinct branch.
To ensure a consistent code base, you should make sure the code follows the PSR-2 Coding Standards. You can also run php-cs-fixer with the configuration file that can be found in the project root directory.
If you would like to help, take a look at the list of open issues.