Android: Command buttons/icons are hidden or out of viewport (top mode position - Mobile portrait orientation)

[codey-badger]

Describe the bug

• A section of all my customization:

• The commands configured in the options shown above (1st image) don't appear/get hidden in top mode position (2nd Image):
  

• However, the commands do appear in horizontal orientation (3rd image) so maybe my issue probably is a limitation of vertical orientation.
  

Expected behavior
All the commands available available in portrait mode when selecting top mode position

Smartphone:
- Device: Samsung Galaxy S9
- OS: Android
- Version: 10

Additional:
Regardless of the problem cause, could you please handle this other issue #173 first?
Enabling better settings customization would serve as a work around for me. Thanks in advance.