LLVM 14 Rust 1.83

Updates rust to version 1.83

This release also moves lit to be fetched from uv instead of pipx

What's Changed

• ci: rust update and lit re-install by @ghaith in #20

Full Changelog: v14-1.82...v14-1.83