shavit-challenge.phrases.txt

"Phrases"
{	
	"ChallengeMenuTitle"
	{
		"en"		"Challenge: Select your opponent"
		"pl"		"Challenge: Wybierz przeciwnika"
	}
	"ChallengeMenuTitle2"
	{
		"en"		"Challenge: Select race style"
		"pl"		"Challenge: Wybierz styl"
	}
	"ChallengeMenuTitle3"
	{
		"en"		"Challenge: Select track"
		"pl"		"Challenge: Wybierz track"
	}
	"ChallengeMenuTitle4"
	{
		"en"		"Challenge: Select race time"
		"pl"		"Challenge: Wybierz czas wyścigu"
	}
	"ChallengeRequestSent"
	{
		"#format"   "{1:s},{2:s}"
		"en"        "Challenge request sent to {1}{2}"
		"pl"        "Wyzwałeś {1}{2}"
	}
	"ChallengeRequestReceive"
	{
		"#format"   "{1:s},{2:s},{3:s},{4:s},{5:s},{6:s},{7:s},{8:s},{9:s},{10:s},{11:d},{12:s},{13:s}"
		"en"        "{1}{2} {3}challenged you to a race. Style: {4}{5}{6}, Track: {7}{8}{9}, Duration: {10}{11}min{12}. You have 20 seconds to {13}!accept."
		"pl"        "{1}{2} {3}wyzwał cię do wyścigu. Style: {4}{5}{6}, Track: {7}{8}{9}, Czas: {10}{11}min{12}. Masz 20 sekund na wpisanie {13}!accept."
	}
	"ChallengeAccept"
	{
		"en"        "Challenge accepted."
		"pl"        "Wyzwanie zaakceptowane."
	}
	"ChallengeSurrenderAnnounce"
	{
		"#format"   "{1:s},{2:s},{3:s},{4:s},{5:s},{6:s}"
		"en"        "{1}{2} {3}won a race against {4}{5}! {6}(Surrender)"
		"pl"        "{1}{2} {3}wygrał wyścig przeciwko {4}{5}! {6}(Poddanie)"
	}
	"ChallengeInRace"
	{
		"en"        "You are already in a challenge."
		"pl"        "Nie da rady. Jesteś w trakcie wyścigu."
	}
	"ChallengeNoPlayers"
	{
		"en"        "No valid players found."
		"pl"		"Nie znaleziono graczy."
	}
	"ChallengeOpponentInRace"
	{
		"#format"   "{1:s},{2:s},{3:s}"
		"en"        "{1}{2} {3}is already in a race."
		"pl"		"{1}{2} {3}jest już w wyścigu."
	}
	"ChallengeStarted1"
	{
		"en"        "Go!"
		"pl"		"Jazda!"
	}
	"ChallengeStarted2"
	{	
		"#format"	"{1:s}"
		"en"        "If you want to surrender type {1}!surrender"
		"pl"        "Wpisz {1}!surrender aby się poddać."
	}
	"ChallengeStarted3"
	{
		"#format"	"{1:s},{2:s}"
		"en"        "Both of you can type {1}!abort {2}in chat to cancel the race."
		"pl"        "Obaj wpiszcie {1}!abort {2}aby przerwać wyścig."
	}
	"ChallengeWon"
	{
		"en"        "Race won! (your opponent has left the server)"
		"pl"        "Wygrałeś wyścig! (twój przeciwnik opuścił serwer)"
	}
	"ChallengeAborted"
	{
		"#format"   "{1:s},{2:s},{3:s}"
		"en"        "Race versus {1}{2} {3}aborted."
		"pl"        "Wyścig przeciwko {1}{2} {3}przerwany."
	}
	"ChallengeFinishAnnounce"
	{
		"#format"   "{1:s},{2:s},{3:s},{4:s},{5:s},{6:s},{7:s},{8:.3f},{9:s},{10:s},{11:.3f},{12:s}"
		"en"        "{1}{2} {3}won a race against {4}{5}{6} [{7}{8}s {9}vs {10}{11}s{12}]"
		"pl"        "{1}{2} {3}wygrał wyścig przeciwko {4}{5}{6} [{7}{8}s {9}vs {10}{11}s{12}]"
	}
	"ChallengeFinishAnnounceTie"
	{
		"#format"   "{1:s},{2:s},{3:s},{4:s},{5:s},{6:s},{7:s},{8:.3f},{9:s},{10:s},{11:.3f},{12:s}"
		"en"        "{1}{2} {3tied with {4}{5}{6} [{7}{8}s {9}vs {10}{11}s{12}]"
		"pl"        "{1}{2} {3}zremisował {4}{5}{6} [{7}{8}s {9}vs {10}{11}s{12}]"
	}
	"ChallengeExpire"
	{
		"en"        "Race request expired :("
		"pl"        "Zaproszenie do wyścigu wygasło :("
	}
	"ChallengeDisagreeAbort"
	{
		"en"		"You have disagreed to abort the challenge."
		"pl"		"Odmówiłeś przerwania wyścigu."
	}
	"ChallengeAgreeAbort"
	{
		"en"		"You have agreed to abort the challenge. Waiting for your opponent..."
		"pl"		"Zaakceptowałeś przerwanie wyścigu. Oczekiwanie na przeciwnika..."
	}
	"ChallengeAbortRequest"
	{
		"#format"	"{1:s},{2:s}"
		"en"		"Your opponent has requested to abort the challenge. Type {1}!abort {2}for race to be aborted"
		"pl"		"Twój przeciwnik chce przerwać wyścig. Wpisz {1}!abort {2}aby przerwać wyścig."
	}
	"ChallengeAnnounce"
	{
		"#format"	"{1:s},{2:s}{3:s},{4:s},{5:s},{6:s},{7:s}"
		"en"		"Challenge: {1} vs. {2}. Style: {3}{4}{5}. Track: {6}{7}"
		"pl"		"Challenge: {1} vs. {2}. Style: {3}{4}{5}. Track: {6}{7}"
	}
	"ChallengeCountdown"
	{
		"#format"	"{1:d}"
		"en"		"{1}"
		"pl"		"{1}"
	}
	"ChallengeStyleChange"
	{
		"#format"   "{1:s},{2:s},{3:s},{4:s},{5:s},{6:s}"
		"en"        "{1}{2} {3}won a race against {4}{5} {6}(Changed style during race)."
		"pl"        "{1}{2} {3}wygrał wyścig przeciwko {4}{5} {6}(Zmiana stylu podczas wyścigu)."
	}
	"ChallengeRaceDisconnect"
	{
		"#format"   "{1:s},{2:s},{3:s},{4:s},{5:s},{6:s}"
		"en"        "{1}{2} {3}won a race against {4}{5} {6}(Opponent disconnected)."
		"pl"        "{1}{2} {3}wygrał wyścig przeciwko {4}{5} {6}(Przeciwnik wyszedł))."
	}
	"ChallengeTimeLeftSeconds"
	{
		"#format"	"{1:d}"
		"en"        "{1}s left"
		"pl"        "Pozostało {1}s"
	}
	"ChallengeTimeLeftMinutes"
	{
		"#format"	"{1:d}"
		"en"        "{1}min left"
		"pl"        "Pozostało {1}min"
	}
	"ChallengeRankInfo"
	{
		"#format"	"{1:s},{2:d}{3:s},{4:s},{5:d},{6:s},{7:s},{8:.3f},{9:s}"
		"en"		"Your rank is {1}{2}{3} out of {4}{5}{6} with {7}{8}{9} points."
		"pl"		"Jesteś {1}{2}{3} na {4}{5}{6} graczy ({7}{8}{9} pkt)."
	}
	"ChallengeRankInfoUnranked"
	{
		"en"		"You're unranked. Win a challenge to get ranked :)"
		"pl"		"Nie ma cię w rankingu. Wygraj wyścig aby się w nim znaleźć :)"
	}
}