ko-KR.json

{
  "translation": {
    "nav": {
      "create": "만들기",
      "index": "스캔",
      "settings": "설정"
    },
    "spinner": {
      "notSupportedLabel": "장치가 NFC를 지원하지 않습니다.",
      "notSupportedSub": "이 앱에서는  NFC 읽기 및 쓰기 기능을 사용할 수 없습니다",
      "nfcDisabledLabel": "NFC 액세스가 비활성화되었습니다.",
      "nfcDisabledSub": "NFC 읽기 및 쓰기 기능을 사용하려면 기기 설정에서 NFC 액세스를 활성화하세요.",
      "holdTag": "폰에 태그를 접촉합니다.",
      "scanning": "스캔중",
      "pressToScan": "스캔을 눌러주세요.",
      "writeSuccess": "태그 작성에 성공하였습니다.",
      "writeFailed": "태그 작성에 실패했습니다."
    },
    "toast": {
      "updateDbHeading": "게임 데이타베이스를 업데이트합니다.",
      "preparingDb": "데이터베이스 준비중",
      "writingDb": "디스크에 데이타베이스를 작성합니다.",
      "hideLabel": "숨기",
      "updatedDb": "게임 데이타베이스를 업데이트하였습니다.",
      "filesFound": "{{count}} 게임을 찾았습니다.",
      "nowPlayingHeading": "실행중"
    },
    "scan": {
      "scanError": "태그 스캔에 문제가 있습니다.",
      "noDevices": "탭토 장치를 찾을 수 없습니다.",
      "continuous": "연속으로 스캔합니다.",
      "launchOnScan": "스캔 시작",
      "connectedHeading": "접속했습니다.",
      "connectedSub": "IP: {{ip}}",
      "nowPlayingHeading": "실행중",
      "nowPlayingName": "Name: {{game}}",
      "nowPlayingSystem": "System: {{system}}",
      "lastScannedHeading": "마지막 스캔",
      "lastScannedTime": "Time: {{time}}",
      "lastScannedUid": "UID: {{uid}}",
      "lastScannedText": "Text: {{text}}",
      "historyTitle": "스캔 기록",
      "purchaseLauncherTitle": "스캔을 시작합니다.",
      "purchaseLauncherP1": "스캔 시작은 연결된 탭토 기기에서 스캔된 태그가 시작되도록 하는 유료 탭토 라이프 기능입니다. 휴대폰을 무선 탭토 리더기로 바꾸세요!",
      "purchaseLauncherP2": "{{price}}}번의 일회성 구매로 활성화할 수 있어 향후 TapTo 개발에 도움이 될 것입니다.",
      "purchaseLauncherBuy": "구매 후 스캔이 시작됩니다.",
      "completeIntro": "탭토 시작!"
    },
    "create": {
      "title": "Create a New Tag",
      "searchGameHeading": "게임을 검색합니다.",
      "searchGameSub": "연결된 장치",
      "currentGameHeading": "현재 게임",
      "currentGameSub": "태그에 '{{game}}'을 작성합니다.",
      "currentGameSubFallback": "실행중인 게임을 태그에 작성합니다.",
      "customHeading": "사용자 정의 문구",
      "customSub": "문자열을 태그에 작성합니다.",
      "search": {
        "gamesDbUpdate": "검색하기 전에 게임 데이터베이스를 업데이트해야 합니다.",
        "searchError": "게임 검색에 문제가 있습니다.",
        "noGamesFound": "게임을 찾을 수 없습니다.",
        "gamesFound": "{{count}} 게임을 찾았습니다",
        "gamesFoundMax": "{{count}} 게임을 찾았습니다 (showing first {{max}})",
        "title": "게임 검색",
        "gameInput": "게임",
        "gameInputPlaceholder": "게임 타이틀 입력",
        "systemInput": "시스템",
        "allSystems": "모든 시스템",
        "systemLabel": "시스템",
        "pathLabel": "경로",
        "writeLabel": "태그 작성",
        "playLabel": "실행"
      },
      "custom": {
        "title": "사용자 정의 문구",
        "textPlaceholder": "태그 글자 입력",
        "write": "태그 작성",
        "run": "실행",
        "clear": "삭제",
        "failMsg": "태그 실행에 실패했습니다."
      }
    },
    "settings": {
      "title": "설정",
      "device": "장치 주소",
      "modeLabel": "읽기 모드",
      "tapMode": "탭",
      "insertMode": "인서트",
      "insertHelp": "태그가 제거되면 게임을 종료합니다. 별도의 NFC 리더가 필요합니다.",
      "updateDb": "업데이트 게임 데이타베이스",
      "designer": "탭토 디자이너",
      "language": "언어",
      "about": {
        "title": "소개",
        "version": "Version: {{version}}",
        "createdBy": "제작자",
        "translationsBy": "자막",
        "contributors": "탭토에 기여한",
        "wizzodev": "wizzo.dev Patrons"
      },
      "advanced": {
        "title": "고급 설정",
        "soundEffects": "스캔시 소리 효과",
        "autoDetect": "외부 NFC 리더 자동 감지",
        "debug": "개발자모드",
        "nfcDriver": "NFC 드라이버 연결 문자열",
        "insertModeBlocklist": "인서트 모드 코어 차단 목록",
        "downloadLog": "탭토 로그 파일 다운로드",
        "restorePurchases": "구매 복구",
        "restoreSuccess": "구매를 복구했습니다.",
        "restoreFail": "구매에 실패했습니다."
      },
      "help": {
        "title": "도움말",
        "documentationLabel": "문서화",
        "gettingStarted": "탭토 시작하기",
        "softwareSetup": "탭토 소프트위에 설치",
        "commandReference": "사용자 정의 태그 명령 참조",
        "communityLabel": "커뮤니티",
        "discord": "디스코드 서버 접속",
        "technicalSupport": "기술 지원",
        "reportIssue": "GitHub에서 문제 보고",
        "emailLabel": "지원 이메일"
      }
    }
  }
}