diff --git a/lang/ja.yml b/lang/ja.yml
index bff08710..6d44a3e4 100644
--- a/lang/ja.yml
+++ b/lang/ja.yml
@@ -6,8 +6,8 @@ AMOUNT_CHUNK: "{0} {チャンク|チャンク}"
 AMOUNT_ENTITY: "{0} {エンティティ|エンティティ}"
 AMOUNT_ITEM: "{0} {item|items}"
 API_TEST: "APIテストが成功しました。"
-CACHE_ERROR: "警告:検証中にエラーが発生しました {0} キャッシュ。"
-CACHE_RELOAD: "のリロードを強制する {マッピング|世界} データベースからのキャッシュ。"
+CACHE_ERROR: "警告:検証中にエラーが発生しました {0}"
+CACHE_RELOAD: "{マッピング|世界} のリロードを強制する(データベースからのキャッシュ)"
 CHECK_CONFIG: "config.ymlを確認してください"
 COMMAND_CONSOLE: "コンソールからコマンドを実行してください。"
 COMMAND_NOT_FOUND: "指示 \"{0}\" 見つかりません。"
@@ -15,7 +15,7 @@ COMMAND_THROTTLED: "しばらく待ってから、もう一度お試しくださ
 CONSUMER_ERROR: "すでにコンシューマキュー処理 {一時停止|再開}。"
 CONSUMER_TOGGLED: "消費者キューの処理は {一時停止|再開}。"
 CONTAINER_HEADER: "コンテナトランザクション"
-DATABASE_BUSY: "データベースがビジーです。後でもう一度やり直してください。"
+DATABASE_BUSY: "データベースが無効です。後でもう一度やり直してください。"
 DATABASE_INDEX_ERROR: "データベースインデックスを検証できません。"
 DATABASE_LOCKED_1: "データベースがロックされています。最大15秒待機しています..."
 DATABASE_LOCKED_2: "データベースはすでに使用されています。もう一度やり直してください。"
@@ -25,11 +25,11 @@ DATABASE_UNREACHABLE: "データベースにアクセスできません。デー
 DEVELOPMENT_BRANCH: "開発ブランチが検出され、パッチスクリプトをスキップしました。"
 DIRT_BLOCK: "あなたの下にダートブロックを置きました。"
 DISABLE_SUCCESS: "成功！無効 {0}"
-ENABLE_FAILED: "{0} 開始できませんでした。"
-ENABLE_SUCCESS: "{0} これで有効になります！"
-ENJOY_COREPROTECT: "楽しみ {0}？私たちに参加する Discord！"
+ENABLE_FAILED: "{0} を開始できませんでした。"
+ENABLE_SUCCESS: "これで {0} は有効になります！"
+ENJOY_COREPROTECT: "{0} を楽しんでいますか？私たちのDiscordに参加しましょう！"
 FINISHING_CONVERSION: "データ変換を終了します。お待ちください..."
-FINISHING_LOGGING: "データロギングの終了。お待ちください..."
+FINISHING_LOGGING: "データの記録が終了します。お待ちください..."
 FIRST_VERSION: "初期DB:{0}"
 GLOBAL_LOOKUP: "グローバルルックアップを実行するために半径を指定しないでください。"
 GLOBAL_ROLLBACK: "つかいます \"{0}「グローバルに {ロールバック|復元}"
@@ -47,14 +47,14 @@ HELP_INSPECT_3: "右クリックして、隣接する削除を表示します。
 HELP_INSPECT_4: "ブロックを配置して、削除を確認します。"
 HELP_INSPECT_5: "ブロックを液体に入れて配置を確認します。"
 HELP_INSPECT_6: "右クリックしてチェストトランザクションを表示します。"
-HELP_INSPECT_7: "ヒント:「/coi」だけを使用できます。"
+HELP_INSPECT_7: "ヒント:「/co i」を使用して犯人を追跡できます"
 HELP_INSPECT_COMMAND: "ブロックインスペクターを切り替えます。"
 HELP_LIST: "すべてのコマンドのリストを表示します。"
 HELP_LOOKUP_1: "コマンドショートカット。"
 HELP_LOOKUP_2: "追加のページを表示します。"
 HELP_LOOKUP_COMMAND: "ルックアップブロックデータ。"
 HELP_NO_INFO: "コマンドの情報 \"{0}\" 見つかりません。"
-HELP_PARAMETER: "見てください \"{0}詳細なパラメータ情報については、「」を参照してください。"
+HELP_PARAMETER: "詳細なパラメータ情報については、「{0}」を参照してください。"
 HELP_PARAMS_1: "を実行します {ルックアップ|ロールバック|復元}。"
 HELP_PARAMS_2: "ユーザーを指定して {ルックアップ|ロールバック|復元}。"
 HELP_PARAMS_3: "時間を指定します {ルックアップ|ロールバック|復元}。"
@@ -72,14 +72,14 @@ HELP_RESTORE_COMMAND: "ブロックデータを復元します。"
 HELP_ROLLBACK_COMMAND: "ブロックデータをロールバックします。"
 HELP_STATUS: "プラグインのステータスを表示します。"
 HELP_STATUS_COMMAND: "プラグインのステータスを表示します。"
-HELP_TELEPORT: "テレポート。"
+HELP_TELEPORT: "テレポートします。"
 HELP_TIME_1: "時間を指定します。"
 HELP_TIME_2: "例:[t:2w,5d,7h,2m,10s]、 [t:5d2h]、 [t:2.50h]"
 HELP_USER_1: "ユーザーを指定します。"
 HELP_USER_2: "例:[u:Notch]、 [u:Notch,#enderman]"
-INCOMPATIBLE_ACTION: "「」{0}「そのアクションでは使用できません。"
-INSPECTOR_ERROR: "すでに検査官 {有効|無効}。"
-INSPECTOR_TOGGLED: "今インスペクター {有効|無効}。"
+INCOMPATIBLE_ACTION: "そのアクションで「{0}」は使用できません。"
+INSPECTOR_ERROR: "検査官モードが{有効|無効}です。"
+INSPECTOR_TOGGLED: "検査官モードが{有効|無効}になりました。"
 INTEGRATION_ERROR: "できません {初期化|無効化} {0} ロギング。"
 INTEGRATION_SUCCESS: "{0} 正常にロギング {初期化|無効}。"
 INTEGRATION_VERSION: "無効 {0} バージョンが見つかりました。"
@@ -88,22 +88,22 @@ INVALID_ACTION: "それは有効なアクションではありません。"
 INVALID_BRANCH_1: "プラグインのバージョンが無効です（ブランチが設定されていません）。"
 INVALID_BRANCH_2: "続行するには、プロジェクトブランチを「開発」に設定します。"
 INVALID_BRANCH_3: "開発コードを実行すると、データが破損する可能性があります。"
-INVALID_CONTAINER: "最初に有効なコンテナを調べてください。"
+INVALID_CONTAINER: "最初に有効な貨物ブロックを調べてください。"
 INVALID_DONATION_KEY: "寄付キーが無効です。"
-INVALID_INCLUDE: "「」{0}\" は無効な値です。"
+INVALID_INCLUDE: "「{0}」は無効な値です。"
 INVALID_INCLUDE_COMBO: "これは無効な型の組み合わせです。"
 INVALID_RADIUS: "有効な半径を入力してください。"
 INVALID_SELECTION: "{0} 選択が見つかりません。"
-INVALID_USERNAME: "「」{0}\" は無効なユーザー名です。"
+INVALID_USERNAME: "「{0}」は無効なユーザー名です。"
 INVALID_WORLD: "有効なワールドを指定してください。"
 LATEST_VERSION: "最新バージョン: {0}"
 LINK_DISCORD: "Discord: {0}"
-LINK_DOWNLOAD: "ダウンロード:{0}"
+LINK_DOWNLOAD: "ダウンロード: {0}"
 LINK_PATREON: "Patreon: {0}"
-LINK_WIKI_BLOCK: "ブロック名:{0}"
-LINK_WIKI_ENTITY: "エンティティ名:{0}"
+LINK_WIKI_BLOCK: "ブロック名: {0}"
+LINK_WIKI_ENTITY: "エンティティ名: {0}"
 LOGGING_ITEMS: "{0} ログに残されたアイテム。お待ちください..."
-LOGGING_TIME_LIMIT: "ロギングの制限時間に達しました。データを破棄してシャットダウンします。"
+LOGGING_TIME_LIMIT: "記録制限時間に達しました。データを破棄してシャットダウンします。"
 LOOKUP_BLOCK: "{0} {配置|壊れた} {1}。"
 LOOKUP_CONTAINER: "{0} {追加|削除} {1} {2}。"
 LOOKUP_HEADER: "{0} 結果"
@@ -112,20 +112,20 @@ LOOKUP_ITEM: "{0} {拾った|落とした} {1} {2}。"
 LOOKUP_LOGIN: "{0} ログに記録されます {in|out}。"
 LOOKUP_PAGE: "ページ {0}"
 LOOKUP_PROJECTILE: "{0} {投げた|ショット} {1} {2}。"
-LOOKUP_ROWS_FOUND: "{0} {行|行} 見つかった。"
+LOOKUP_ROWS_FOUND: "{0} {行|行} 見つかりました。"
 LOOKUP_SEARCHING: "ルックアップ検索。お待ちください..."
 LOOKUP_STORAGE: "{0} {預け入れ|撤回} {1} {2}。"
 LOOKUP_TIME: "{0} 前に"
-LOOKUP_USERNAME: "{0} としてログイン {1}。"
+LOOKUP_USERNAME: "{1}が{0}としてログイン"
 MAXIMUM_RADIUS: "最大 {ルックアップ|ロールバック|復元} 半径は {0}。"
 MISSING_ACTION_USER: "そのアクションを使用するには、ユーザーを指定してください。"
-MISSING_LOOKUP_TIME: "時間を指定してください {ルックアップ|ロールバック|復元}。"
-MISSING_LOOKUP_USER: "ユーザーを指定するか、 {ブロック|半径}。"
-MISSING_PARAMETERS: "使ってください \"{0}\" 。"
+MISSING_LOOKUP_TIME: "時間を指定してください({ルックアップ|ロールバック|復元})"
+MISSING_LOOKUP_USER: "ユーザーを指定するか、 {ブロック|半径}を指定してください。"
+MISSING_PARAMETERS: "\"{0}\"のパラメーターは存在していません。"
 MISSING_ROLLBACK_RADIUS: "指定しませんでした {ロールバック|復元} 半径。"
 MISSING_ROLLBACK_USER: "指定しませんでした {ロールバック|復元} ユーザー。"
 MYSQL_UNAVAILABLE: "接続できません MySQL サーバ。"
-NO_DATA: "でデータが見つかりません {0}。"
+NO_DATA: "{0}でデータが見つかりません。"
 NO_DATA_LOCATION: "番号 {データ|トランザクション|相互作用|メッセージ} 見つかった。"
 NO_PERMISSION: "あなたにはそれをする許可がありません。"
 NO_RESULTS: "結果が見つかりません。"
@@ -133,7 +133,7 @@ NO_RESULTS_PAGE: "番号 {結果|データ} そのページで見つかりまし
 NO_ROLLBACK: "番号 {保留中|前へ} ロールバック/復元が見つかりました。"
 PATCH_INTERRUPTED: "アップグレードが中断されました。再起動時に再試行します。"
 PATCH_OUTDATED_1: "古いデータベースをアップグレードできません {0}。"
-PATCH_OUTDATED_2: "サポートされているバージョンでアップグレードしてください CoreProtect。"
+PATCH_OUTDATED_2: "CoreProtectがサポートされているバージョンでアップグレードしてください。"
 PATCH_PROCESSING: "新しいデータを処理しています。お待ちください..."
 PATCH_SKIP_UPDATE: "スキップ {テーブル|インデックス} {更新|作成|削除} の上 {0}。"
 PATCH_STARTED: "実行する {0} アップグレード。お待ちください..."
@@ -145,24 +145,24 @@ PREVIEW_CANCELLING: "プレビューをキャンセルしています..."
 PREVIEW_IN_GAME: "ゲーム内でのみロールバックをプレビューできます。"
 PREVIEW_TRANSACTION: "プレビューできません {コンテナ|在庫} トランザクション。"
 PURGE_ABORTED: "パージに失敗しました。データベースが破損している可能性があります。"
-PURGE_ERROR: "処理できません {0} データ！"
+PURGE_ERROR: "{0} のデータを処理できません"
 PURGE_FAILED: "パージに失敗しました。後でもう一度やり直してください。"
 PURGE_IN_PROGRESS: "進行中のパージ。後でもう一度やり直してください。"
-PURGE_MINIMUM_TIME: "パージできるのは、より古いデータのみです。 {0} {日|時間}。"
+PURGE_MINIMUM_TIME: "分離できるのは、より古いデータのみです。({0}{日|時間})"
 PURGE_NOTICE_1: "これには時間がかかる場合がありますのでご注意ください。"
 PURGE_NOTICE_2: "完了するまでサーバーを再起動しないでください。"
 PURGE_OPTIMIZING: "データベースの最適化。お待ちください..."
-PURGE_PROCESSING: "処理 {0} データ..."
+PURGE_PROCESSING: "{0} のデータを処理中..."
 PURGE_REPAIRING: "修復しようとしています。これには時間がかかる場合があります..."
-PURGE_ROWS: "{0} {行|行} 削除されたデータの。"
-PURGE_STARTED: "データの削除は \"で開始されました{0}\" 。"
-PURGE_SUCCESS: "データのパージに成功しました。"
+PURGE_ROWS: "{0}{行|行} のデータが削除されました。"
+PURGE_STARTED: "データの削除は\"{0}\"で開始されました。"
+PURGE_SUCCESS: "データの分離に成功しました。"
 RELOAD_STARTED: "構成の再読み込み-しばらくお待ちください。"
 RELOAD_SUCCESS: "構成が正常に再ロードされました。"
 ROLLBACK_ABORTED: "ロールバックまたは復元が中止されました。"
 ROLLBACK_CHUNKS_FOUND: "見つかった {0} {チャンク|チャンク} 変更します。"
 ROLLBACK_CHUNKS_MODIFIED: "変更 {0}/{1} {チャンク|チャンク}。"
-ROLLBACK_COMPLETED: "{ロールバック|復元|プレビュー} 「のために完成{0}\" 。"
+ROLLBACK_COMPLETED: "{ロールバック|復元|プレビュー} のために完成{0}\" 。"
 ROLLBACK_EXCLUDED_USERS: "除外 {ユーザー|ユーザー}: \"{0}\" 。"
 ROLLBACK_INCLUDE: "{含まれる|除外される} {ブロック|エンティティ|ターゲット} {タイプ|タイプ}: \"{0}\" 。"
 ROLLBACK_IN_PROGRESS: "ロールバック/復元はすでに進行中です。"
@@ -172,14 +172,14 @@ ROLLBACK_RADIUS: "半径:{0} {ブロック|ブロック}。"
 ROLLBACK_SELECTION: "半径を「{0}\" 。"
 ROLLBACK_STARTED: "{ロールバック|復元|プレビュー} 「で始まった{0}\" 。"
 ROLLBACK_TIME: "時間範囲:{0}。"
-ROLLBACK_WORLD_ACTION: "に制限 {世界|アクション} 「」{0}\" 。"
+ROLLBACK_WORLD_ACTION: "{0}{世界|アクション}に制限があります。"
 SIGN_HEADER: "メッセージに署名する"
 STATUS_CONSUMER: "消費者: {0} {item|items} 順番待ち。"
-STATUS_DATABASE: "データベース: 使用する {0}。"
-STATUS_INTEGRATION: "{0}: 統合 {有効|無効}。"
+STATUS_DATABASE: "データベース: 使用する {0}"
+STATUS_INTEGRATION: "{0}: 統合 {有効|無効}"
 STATUS_LICENSE: "ライセンス: {0}"
 STATUS_VERSION: "バージョン: {0}"
-TELEPORTED: "にテレポート {0}。"
+TELEPORTED: "{0} にテレポート"
 TELEPORTED_SAFETY: "安全にテレポートしました。"
 TELEPORT_PLAYERS: "テレポートコマンドはプレイヤーだけが使用できます。"
 TIME_DAYS: "{0} {日|日}"
@@ -189,13 +189,13 @@ TIME_SECONDS: "{0} {秒|秒}"
 TIME_WEEKS: "{0} {週|週}"
 UPDATE_ERROR: "更新の確認中にエラーが発生しました。"
 UPDATE_HEADER: "{0} アップデート"
-UPDATE_NOTICE: "知らせ:{0} 現在利用できます。"
+UPDATE_NOTICE: "お知らせ: {0} が現在利用できます。"
 UPGRADE_IN_PROGRESS: "アップグレードが進行中です。後でもう一度やり直してください。"
 USER_NOT_FOUND: "ユーザー \"{0}\" 見つかりません。"
 USER_OFFLINE: "ユーザー \"{0}\" はオンラインではありません。"
-USING_MYSQL: "使用する MySQL データストレージ用。"
-USING_SQLITE: "使用する SQLite データストレージ用。"
-VALID_DONATION_KEY: "有効な寄付キー。"
-VERSION_NOTICE: "バージョン {0} 現在利用できます。"
+USING_MYSQL: "MySQL データストレージを使用します。"
+USING_SQLITE: "SQLite データストレージを使用します。"
+VALID_DONATION_KEY: "有効な寄付キーが必要です。"
+VERSION_NOTICE: "バージョン {0} が現在利用できます。"
 VERSION_REQUIRED: "{0} {1} 以上が必要です。"
-WORLD_NOT_FOUND: "世界 \"{0}\" 見つかりません。"
\ No newline at end of file
+WORLD_NOT_FOUND: "世界 \"{0}\" は見つかりませんでした。"