show rooms/spaces a user shares with you on the user's profile

[ask-compu]

Describe the problem

sometimes you get a random DM and wonder where that person came from

Describe the solution you'd like

a list of spaces the users shows with you, with an arrow next to each space to expand and show the rooms inside that space the user shares with you, and a separate section to show rooms that aren't part of a space

Alternatives considered

No response

Additional context

No response