forked from ytaudiobot/ytaudiobot-l10n
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathid_ID.json
280 lines (280 loc) · 14.1 KB
/
id_ID.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
{
"position": 10,
"right_to_left": false,
"description": [
"Unduh audio dari video YouTube dimanapun anda berada!\\n\\n",
"Alternatif: @YTAudio_Bot"
],
"type_search_terms": "{MEMO} Ketikkan apa yang ingin anda cari",
"search_on_youtube": "{RIGHT_POINTING_MAGNIFYING_GLASS} Cari \\\"{terms}\\\" di YouTube",
"error": "{PENSIVE_FACE} Terjadi galat. Silahkan coba lagi nanti.",
"longer_download_time": "{WARNING} *Video ini bisa lebih lama dari biasanya. Download bisa jadi gagal.*",
"clear_history_warning": "{WARNING} Anda hendak menghapus seluruh riwayat anda!",
"history_settings": [
"{HOURGLASS} *Riwayat Unduhan*\\n\\n",
"{Nihil|Ada satu riwayat|Ada # riwayat} dalam catatan riwayat unduhan anda."
],
"clear_history_confirmation": [
"{WASTEBASKET} *Hapus seluruh riwayat unduhan*\\n\\n",
"Apakah anda yakin untuk menghapus seluruh riwayat unduhan anda? *Anda tidak bisa memulihkan kembali ini.*"
],
"added_seconds_ago": "Ditambahkan {0 detik|1 detik|# detik} yang lalu",
"added_minutes_ago": "Ditambahkan {0 menit|1 menit|# menit} yang lalu",
"added_hours_ago": "Ditambahkan {0 jam|1 jam|# jam} yang lalu",
"added_days_ago": "Ditambahkan {0 hari|1 hari|# hari} yang lalu",
"added_weeks_ago": "Ditambahkan {0 minggu|1 minggu|# minggu} yang lalu",
"added_months_ago": "Ditambahkan {0 bulan|1 bulan|# bulan} yang lalu",
"added_years_ago": "Ditambahkan {0 tahun|1 tahun|# tahun} yang lalu",
"item_removed": "{CROSS_MARK} Entri dihapus",
"item_restored": "{HEAVY_PLUS_SIGN} Entri dipulihkan",
"download_history_paused": "{BALLOT_BOX_WITH_CHECK} Riwayat unduhan ditunda",
"download_history_resumed": "{WHITE_HEAVY_CHECK_MARK} Riwayat unduhan dilanjutkan",
"download_history_cleared": "{WASTEBASKET} Riwayat unduhan dibersihkan",
"file_expired": [
"{WARNING} *Kadaluarsa*\\n\\n",
"Tekan {command} untuk mengunduh ulang."
],
"file_info": [
"{PAGE_WITH_CURL} Rincian\\n\\n",
"{SMALL_ORANGE_DIAMOND} ID Video: {video_id}\\n",
"{SMALL_ORANGE_DIAMOND} Durasi: {duration}\\n",
"{SMALL_ORANGE_DIAMOND} Ukuran: {file_size} MB\\n",
"{SMALL_ORANGE_DIAMOND} SHA256: {sha256_sum}"
],
"listen_on_youtube": "{LINK} [Dengarkan di YouTube](https://youtu.be/{video_id})",
"like": [
"{SPARKLES} *Terima kasih, {name}!*\\n\\n",
"Kami senang anda menyukainya.\\n\\n",
"Anda dapat memberikan peringkat bot ini\\n",
"Setidaknya 5 {WHITE_MEDIUM_STAR}{WHITE_MEDIUM_STAR}{WHITE_MEDIUM_STAR}{WHITE_MEDIUM_STAR}{WHITE_MEDIUM_STAR} disini:\\n",
"https://t.me/storebot?start=YTAudioBot"
],
"dislike": [
"{PENSIVE_FACE} *Kami turut berduka atas ketidaksukaan anda, {name}.*\\n\\n",
"Apakah ada yang perlu ditingkatkan atas bot ini? Mohon beritahu kami (dalam Bahasa Inggris atau Italia):"
],
"rating_message": [
"{WHITE_MEDIUM_STAR} *Peringkati YTAudioBot*\\n\\n",
"{name}, apakah anda menikmati bot ini?\\n",
"Mohon beri waktu sejenak memeringkati bot ini di StoreBot."
],
"rate_later": "{HOURGLASS} *Baik, akan saya ingatkan lagi di lain waktu!*",
"rate_never": "{PILE_OF_POO} *Baik, tidak akan saya ingatkan lagi.*",
"send_feedback": [
"{MEMO} *Kirim tanggapan*\\n\\n",
"Anda dapat menyarankan perubahan atau peningkatan bot ini, melaporkan galat, atau mengirimkan komentar pada penyusun",
"(dalam Bahasa Inggris atau Bahasa Italia)."
],
"sending_feedback_enabled": "{MEMO} Tulis tanggapan anda",
"feedback_sent": "{HEAVY_CHECK_MARK} *Tanggapan anda telah dikirim. Terima kasih!*",
"showing_trending_results": "{FIRE} *Menunjukkan hasil terkini*\\n\\n",
"showing_youtube_results": "{RIGHT_POINTING_MAGNIFYING_GLASS} *Hasil YouTube untuk \\\"*{terms}*\\\"*\\n\\n",
"flood_wait": "{WARNING} *Eitt! Tunggu {0 detik|sedetik|# detik} dan coba lagi.*",
"search_in_progress": "{RIGHT_POINTING_MAGNIFYING_GLASS} *Mencari \\\"*{terms}*\\\"...*",
"video_not_available": "{PENSIVE_FACE} *Maaf, video ini tidak tersedia saat ini. Mohon coba lagi di lain waktu.*",
"size_limit_exceeded": "{PENSIVE_FACE} *Maaf, video ini melampaui batas ukuran. Mohon coba video lainnya.*",
"api_error": "{PENSIVE_FACE} *Maaf, perintah anda tidak dapat dilaksanakan saat ini. Mohon coba lagi di lain waktu.*",
"select_language": [
"{GLOBE_WITH_MERIDIANS} *Bahasa*\\n\\n",
"Pilih bahasa anda."
],
"language_selected": "{HEAVY_CHECK_MARK} Bahasa terpilih: {INDONESIA} Bahasa Indonesia.",
"same_language_selected": "{THINKING_FACE} Bahasa terpilih: (masih) {INDONESIA} Bahasa Indonesia.",
"video_processing_in_progress": "{CLOCKWISE_VERTICAL_ARROWS} *Memproses video...*",
"download_canceled": [
"{CROSS_MARK} *Unduhan dibatalkan.\\n",
"Tekan *{command}* untuk mengunduh lagi.*"
],
"download_error": [
"{PENSIVE_FACE} *Mohon maaf, terjadi galat di luar dugaaan.\\n",
"Tekan *{command}* untuk mencoba lagi.*"
],
"download_timeout": [
"{WARNING} *Unduhannya memakan waktu lebih dari 60 menit.\\n",
"Silahkan meminta video lain, yang ini akan dikirimkan secepat mungkin kepada anda.*"
],
"download_successful": "{HEAVY_CHECK_MARK} *Audio berhasil diunduh!*",
"wait_previous_download": "{WARNING} Masih menunggu unduhan anda sebelumnya!",
"download_queue_full": "{WARNING} Permintaan unduhan penuh, harap coba lagi nanti.",
"help_1": [
"{OPEN_BOOK} *Bantuan (1 dari 4)*\\n\\n",
"Satu-satunya hal yang anda butuhkan adalah tautan/URL video YouTube yang ingin anda unduh audionya, contoh: \\n\\n",
"— https://youtu.be/SMWi7CLoZ2Q."
],
"help_2": [
"{OPEN_BOOK} *Bantuan (2 dari 4)*\\n\\n",
"Ada banyak cara untuk mendapatkan tautan. Misalnya:\\n\\n",
"— Menggunakan tombol Share/Bagikan dari aplikasi YouTube;\\n",
"— Menggunakan bot @vid atau @youtube Telegram; atau\\n",
"— Menyalin dan menempelkan tautannya dari browser anda."
],
"help_3": [
"{OPEN_BOOK} *Bantuan (3 dari 4)*\\n\\n",
"Setelah anda mendapatkan tautannya, kirimkan ke saya.\\n\\n",
"Jika videonya sudah diunduh orang lain, audionya akan segera dikirimkan kepada anda sesegera mungkin, ",
"jika tidak tombol {INBOX_TRAY} *Unduh* akan muncul. Tekan, dan audio yang anda inginkan akan tersedia ",
"segera setelah itu."
],
"help_4": [
"{OPEN_BOOK} *Bantuan (4 dari 4)*\\n\\n",
"Setelah menerima dan mengunduh, anda dapat menekan pesan audio dan tekan *Simpan ke Musik*/*Save to Music* ",
"untuk menyimpan berkas audionya ke folder Musik perangkat anda."
],
"tip_1": [
"{LIGHT_BULB} *Tip (1 dari 2)*\\n\\n",
"Anda juga dapat mengirimkan hanya ID videonya saja, seperti:\\n\\n",
"— `SMWi7CLoZ2Q`."
],
"tip_2": [
"{LIGHT_BULB} *Tip (2 dari 2)*\\n\\n",
"Bergabung dengan kanal @YTAudio untuk informasi terkini dan pembaharuan bot!"
],
"hi": "{SPARKLES} *Halo, {name}!*",
"presentation": [
"*Dengan *[YTAudioBot](https://ytaudiobot.ml)*, anda dapat mengunduh audio dari video YouTube kapan saja ",
"kemanapun anda pergi.*"
],
"feedback": [
"{SPEECH_BALLOON} *Tanggapan*\\n\\n",
"Halo, {name}! Apakah anda menyukai YTAudioBot?"
],
"about": [
"{NEWSPAPER} *Tentang*\\n\\n",
"*YTAudioBot untuk Telegram*\\n",
"{version} _{month} {day}, {year}_\\n\\n",
"{LOUDSPEAKER} *Kanal* - @YTAudio\\n",
"{LINK} *Situs Web* - https://ytaudiobot.ml\\n",
"{ENVELOPE} *E-Mail* - [[email protected]](https://email.ytaudiobot.ml)\\n",
"{EYE} *Ulasan* - {WHITE_MEDIUM_STAR} [{rating}](https://storebot.me/bot/ytaudiobot) ",
"{BUST_IN_SILHOUETTE} [{reviews_n}](https://storebot.me/bot/ytaudiobot)"
],
"settings": [
"{GEAR} *Pengaturan*\\n\\n",
"{NEWSPAPER} *Tentang* - Informasi tentang bot\\n",
"{BAR_CHART} *FAQ* - Pertanyaan Sering Terajukan (PST)\\n",
"{GLOBE_WITH_MERIDIANS} *Bahasa* - Ganti Bahasa\\n",
"{SPEECH_BALLOON} *Tanggapan* - Kirim tanggapan anda"
],
"faq_1": [
"{BAR_CHART} *Pertanyaan Sering Terajukan (FAQ/PST)*\\n\\n",
"`Q:` *Saya ingin memilih format audionya!*\\n",
"`A:` Kami berfokus pada kualitas, performa layanan dan reliabilitas. ",
"Untuk mencapai konversi audio super cepat pada kualitas tertinggi yag ada di YouTube, kami hanya mengirimkan ",
"file ter-enkode AAC 128k di dalam pemuat MPEG-4 Bagian 14 (MP4) dengan ekstensi M4A beserta informasi iTunes. ",
"Pilihan ini dapat berubah di waktu yang akan datang."
],
"faq_2": [
"{BAR_CHART} *Pertanyaan Sering Terajukan (FAQ/PST)*\\n\\n",
"`Q:` *2. Apa itu AAC/M4A?*\\n",
"`A:` AAC adalah format pengkodean audio yang didesain untuk menjadi penerus format MP3 dan biasanya ",
"kualitas suaranya lebih baik ketimbang MP3 pada tingkat bit serupa. M4A adalah ekstensi berkasnya, ",
"yang juga dikenal sebagai pemuat audio ter-enkode AAC dan tag audio itu sendiri."
],
"faq_3": [
"{BAR_CHART} *Pertanyaan Sering Terajukan (FAQ/PST)*\\n\\n",
"`Q:` *3. Video tertentu tidak bekerja!*\\n",
"`A:` Beberapa video, karena pembatasan negara oleh YouTube, bisa jadi tidak tersedia pada pusat data kami. ",
"Selain itu, bot ini juga hanya dapat mengirimkan berkas berukuran maksimal 50 MB--dapat berubah di waktu dekat."
],
"faq_4": [
"{BAR_CHART} *Pertanyaan Sering Terajukan (FAQ/PST)*\\n\\n",
"`Q:` *4. Kenapa berkasnya punya nama-nama aneh?*\\n",
"`A:` Berkasnya disimpan dengan nama `Judul - ID Video.m4a`, namun `Judul` belum tentu mencerminkan judul asli ",
"videonya karena adanya karakter yang tidak benar. Ini biasanya bukan masalah karena semua informasi benar ",
"tentang video tersebut disisipkan dalam tag berkas audionya."
],
"faq_menu": [
"{BAR_CHART} *Pertanyaan Sering Terajukan (FAQ/PST)*\\n\\n",
"*1.* Saya ingin memilih format audionya!\\n",
"*2.* Apa itu AAC/M4A?\\n",
"*3.* Video tertentu tidak bekerja!\\n",
"*4.* Kenapa berkasnya punya nama-nama aneh?"
],
"contribute": [
"{FOLDED_HANDS} *Bantu menerjemahkan!*\\n\\n",
"{name}, jika anda ingin @YTAudioBot berbicara dalam bahasa anda atau anda ingin meningkatkan kualitas bahasa yang anda, anda dapat membantu kami!\\n\\n",
"Kami telah menyiapkan petunjuk untuk hal ini, [disini](https://github.com/ytaudiobot/ytaudiobot-l10n). ",
"Untuk itu, anda memerlukan pemahaman Bahasa Inggris yang baik.\\n\\n",
"Kami menerima bahasa baru dan peningkatan yang sudah ada! Mari bergabung bersama kami, setiap bantuan akan sangat berharga!"
],
"contributors": [
"{BUSTS_IN_SILHOUETTE} *Kontributor*\\n\\n",
"{RED_HEART} Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada kontributor terjemahan berikut:\\n\\n",
"{contributors}\\n\\n",
"— @YTAudioBot"
],
"donate": null,
"month_1": "Januari",
"month_2": "Februari",
"month_3": "Maret",
"month_4": "April",
"month_5": "Mei",
"month_6": "Juni",
"month_7": "Juli",
"month_8": "Agustus",
"month_9": "September",
"month_10": "Oktober",
"month_11": "November",
"month_12": "Desember",
"start_button": "{CHEQUERED_FLAG} Mulai",
"language_button": "{INDONESIA} Bahasa Indonesia",
"file_info_button": "{PAGE_WITH_CURL} Rincian",
"share_button": "{RIGHT_ARROW_CURVING_UP} Kirim ke...",
"faq_button": "{BAR_CHART} FAQ",
"like_button": "{THUMBS_UP} Saya suka!",
"not_really_button": "{THINKING_FACE} Tidak juga",
"send_feedback_button": "{MEMO} Kirim tanggapan",
"feedback_button": "{SPEECH_BALLOON} Tanggapan",
"settings_button": "{GEAR} Pengaturan",
"select_language_button": "{GLOBE_WITH_MERIDIANS} Bahasa",
"help_button": "{OPEN_BOOK} Bantuan",
"about_button": "{NEWSPAPER} Tentang",
"previous_button": "« Sebelum",
"back_button": "« Kembali",
"next_button": "Lanjutan »",
"cancel_button": "{CROSS_MARK} Batalkan",
"download_button": "{INBOX_TRAY} Unduh",
"how_it_works_button": "{QUESTION_MARK} Cara kerja",
"rate_now_button": "{WHITE_MEDIUM_STAR} Beri peringkat",
"later_button": "{HOURGLASS} Nanti",
"no_thanks_button": "{PILE_OF_POO} Tidak, terima kasih",
"channel_button": "{LOUDSPEAKER} Kanal",
"website_button": "{LINK} Situs web",
"email_button": "{ENVELOPE} E-Mail",
"ratings_button": "{EYE} Ulasan",
"help_translate_button": "{FOLDED_HANDS} Bantu menerjemahkan",
"history_button": "{HOURGLASS} Riwayat",
"remove_button": "{CROSS_MARK} Hapus",
"restore_button": "{HEAVY_PLUS_SIGN} Pulihkan",
"view_button": "{EYE} Lihat",
"clear_all_button": "{WASTEBASKET} Hapus semua",
"pause_button": "{BALLOT_BOX_WITH_CHECK} Tunda",
"resume_button": "{WHITE_HEAVY_CHECK_MARK} Lanjutkan",
"contribute_button": "{BUST_IN_SILHOUETTE} Kontribusi",
"contributors_button": "{BUSTS_IN_SILHOUETTE} Kontributor",
"open_project_button": "{CARD_INDEX_DIVIDERS} Buka proyek",
"donate_button": null,
"donate_with_paypal_button": null,
"search_item_template": [
"{HEADPHONE} *{title}*\\n",
"{BUST_IN_SILHOUETTE} _{channel}_\\n",
"{EYE} {view_count} {THUMBS_UP} {like_count} {THUMBS_DOWN} {dislike_count}\\n",
"{clock} {duration}: /dl\\_{encoded_video_id}\\n\\n"
],
"extract_item_template": [
"{HEADPHONE} [{title}](https://youtu.be/{video_id})\\n",
"{BUST_IN_SILHOUETTE} *{uploader}* ([{uploader_id}](https://youtube.com/user/{uploader_id}))\\n",
"{EYE} {view_count}\\n",
"{THUMBS_UP} {like_count} {THUMBS_DOWN} {dislike_count}\\n",
"{clock} {duration} {FLOPPY_DISK} {file_size} MB"
],
"history_item_template": [
"{HEADPHONE} *{index}.* {performer} - *{title}*\\n",
"_{natural_relative_time}_\\n\\n"
],
"history_details_item_template": [
"{listen_on_youtube}\\n",
"{HEADPHONE} {performer} - *{title}*\\n",
"{clock} {duration} {FLOPPY_DISK} {file_size} MB"
]
}