diff --git a/docs/de_download.html b/docs/de_download.html
index 91678cee..dc8c2b80 100644
--- a/docs/de_download.html
+++ b/docs/de_download.html
@@ -29,167 +29,81 @@
Download
- Windows 10
- Anwender laden sich die App am einfachsten direkt vom
-
- Microsoft Store
- .
+ Windows 10/11 Anwender laden sich die App am einfachsten direkt vom
+ Microsoft Store.
-
-
+
+
- Sich selbständig aktuell haltende Pakete mit breiter
- Hardwareunterstützung sind im
- Snap Store,
- auf
- Flathub
- und via
-
- ppa:regal/dayon
-
- verfügbar.
+ Sich selbständig aktuell haltende Pakete mit breiter Hardwareunterstützung sind im Snap Store,
+ auf Flathub und via
+ ppa:regal/dayon verfügbar.
-
+
- Ansonsten finden sie auf
- GitHub
- und
-
- SourceForge
-
- die aktuellsten Installationspakete für ihre Plattform.
+ Ansonsten finden sie auf GitHub und
+ SourceForge die aktuellsten Installationspakete für ihre Plattform.
-
-
+
+
Windows:
- ab Version 1.9 existieren vier unterschiedliche Installationspakete,
- die eigentliche Installation ist selbsterklärend. Sie haben die Wahl
- zwischen einem Installer mit oder ohne integrierter JRE (OpenJDK 1.8
- basiert). Das Paket mit integrierter JRE eignet sich bloss für 64Bit
- Windows Varianten. Daneben existieren zwei separate "Quick Launch"
- Versionen für den Assistenten und den Assistierten. Diese beiden
- portablen Versionen benötigen keine Installation. Um bei diesen
- Versionen möglichen Probleme mit der Benutzerkontensteuerung zu
- vermeiden, wird empfohlen den Assistierten mit Administratorenrechten
- zu starten.
+ ab Version 1.9 existieren vier unterschiedliche Installationspakete, die eigentliche Installation ist selbsterklärend. Sie haben die Wahl
+ zwischen einem Installer mit oder ohne integrierter JRE (OpenJDK 1.8 basiert). Das Paket mit integrierter JRE eignet sich bloss für 64Bit
+ Windows Varianten. Daneben existieren zwei separate "Quick Launch" Versionen für den Assistenten und den Assistierten.
+ Diese beiden portablen Versionen benötigen keine Installation. Um bei diesen Versionen möglichen Probleme mit der Benutzerkontensteuerung zu
+ vermeiden, wird empfohlen den Assistierten mit Administratorenrechten zu starten.
- Debian, Ubuntu und Derivate:
- damit sie Dayon! nicht händisch um aktuell halten müssen, wird eine
- Installation via
-
- ppa:regal/dayon
-
- oder als
- Snap
- empfohlen.
+ Debian, Ubuntu und Derivate: damit sie Dayon! nicht händisch um aktuell halten müssen, wird eine
+ Installation via ppa:regal/dayon
+ oder als Snap empfohlen.
- PPA
- :
- sudo add-apt-repository ppa:regal/dayon
- ,
- sudo apt-get update
- und schliesslich
- sudo apt-get install dayon
- .
+ PPA: sudo add-apt-repository ppa:regal/dayon
, sudo apt-get update
+ und schliesslich sudo apt-get install dayon
.
- Snap
- :
- sudo snap install dayon
- . Alternativ können sie manuell herunter geladene
- .deb
- Pakete mittels dem Befehl
- sudo dpkg -i dayon*.deb
- via Terminal installieren.
+ Snap: sudo snap install dayon
. Alternativ können sie manuell herunter geladene
+ .deb Pakete mittels dem Befehl sudo dpkg -i dayon*.deb
via Terminal installieren.
- Linux:
- entweder die sich selbständig aktuell haltende Snap App via
- Snap Store
- oder mittels
- sudo snap install dayon
- installieren.
+ Linux: entweder die sich selbständig aktuell haltende Snap App via
+ Snap Store oder mittels sudo snap install dayon
installieren.
- Alternativ das herunter geladene
- .tgz
- Paket mittels
- tar xzvf
- entpacken. Im Zielverzeichnis das Shellskript
- setup.sh
- ausführen.
+ Alternativ das herunter geladene .tgz
Paket mittels tar xzvf
entpacken.
+ Im Zielverzeichnis das Shellskriptsetup.sh
ausführen.
- Die installierte JRE resp. JDK wird automatisch detektiert. Die JRE
- ist nicht im .tgz-Paket enthalten. Sollte die Autodetektierung aus
- irgend einem Grund fehlschlagen, so überprüfen sie das Vorhandensein
- einer JRE und definieren sie deren Pfad in der Variable
- JAVA_HOME
- im Skript (
- dayon.sh
- ). Beachten sie, dass die
- .tgz
- Pakete bloss auf diversen Debian und Ubuntu Versionen getestet worden
- sind.
+ Die installierte JRE resp. JDK wird automatisch detektiert. Die JRE ist nicht im .tgz-Paket enthalten.
+ Sollte die Autodetektierung aus irgendeinem Grund fehlschlagen, so überprüfen sie das Vorhandensein einer JRE
+ und definieren sie deren Pfad in der Variable JAVA_HOME
im Skript (dayon.sh
).
+ Beachten sie, dass die.tgz
Pakete bloss auf diversen Debian und Ubuntu Versionen getestet worden sind.
- Mac OS/OS X:
- das
- .tgz
- Paket an einen Ort ihrer Wahl entpacken. Ev. einen Alias für
- bin/dayon_assisted
- und
- bin/dayon_assistant
- erstellen und auf den Desktop kopieren. (Voraussetzung: installiertes
- JDK 1.8 oder neuer).
+ macOS/OS X:
+ das .tgz
Paket an einen Ort ihrer Wahl entpacken. Ev. einen Alias für bin/dayon_assisted.sh
+ und bin/dayon_assistant.sh
erstellen und auf den Desktop kopieren. (Voraussetzung: installiertes JDK 1.8 oder neuer).
- Wichtig:
- Ab macOS Catalina und neuer, müssen sie
- dayon_assisted
- die Berechtigung zur Bildschirmerfassung explizit gewähren:
-
- Systemeinstellungen > Sicherheit und Datenschutz > Datenschutz >
- Bildschirmaufnahme
-
+ Wichtig: Ab macOS Catalina und neuer, müssen sie dayon_assisted.sh
die Berechtigung zur Bildschirmerfassung explizit gewähren:
+ Systemeinstellungen > Sicherheit und Datenschutz > Datenschutz > Bildschirmaufnahme
Changelog
@@ -275,10 +189,7 @@
*
- -
- Verschlüsselte Kommunikation zwischen dem Assistenten und dem
- Assistierten
-
+ - Verschlüsselte Kommunikation zwischen dem Assistenten und dem Assistierten
- Windows-Installer optimiert
- Deutsche Lokalisierung (Oberfläche und Doku)
@@ -289,19 +200,9 @@
- Probleme mit Windows UAC-Dialogen behoben
- -
- Unterstützt hohe Bildschirmauflösungen, welche in früheren zu
- schwerwiegenden Fehlern geführt hatten
-
- -
- Weniger manuelle Konfiguration unter Linux notwendig - die
- installierte JAVA-Version wird automatisch erkannt
-
-
- -
- Neuer, verbesserter Installer für Windows, inklusive einer OpenJDK
- (1.8) basierten JRE
-
+ - Unterstützt hohe Bildschirmauflösungen, welche in früheren zu schwerwiegenden Fehlern geführt hatten
+ - Weniger manuelle Konfiguration unter Linux notwendig - die installierte JAVA-Version wird automatisch erkannt
+ - Neuer, verbesserter Installer für Windows, inklusive einer OpenJDK (1.8) basierten JRE
- Aktualisierte Bibliotheken
- GPLv3
@@ -311,18 +212,10 @@
*
- -
- Möglicher schwarzer Bildschirm beim Aufstarten (Assistent) behoben
-
+ - Möglicher schwarzer Bildschirm beim Aufstarten (Assistent) behoben
- Unterstützung Kontrolle
- Java Web Start um die Unterstützten-App zu starten
- -
- Öffentliche IP-Adresse-Dienst (
-
- dayonhome.sourceforge.net/whatismyip.php
-
- )
-
+ - Dienst zur Ermittlung der öffentlichen IP-Adresse (dayonhome.sourceforge.net/whatismyip.php
- Detailliertere Schnellstart-Anleitung
- Französische Lokalisierung
@@ -349,12 +242,7 @@
Dayon! v1.0 (4. Dezember 2008)
* Hauptversionen sind nicht untereinander kompatibel
- Historische Versionen (v1.0 bis v1.2) finden Sie
-
- da
- .
+ Historische Versionen (v1.0 bis v1.2) finden Sie da.
diff --git a/docs/de_index.html b/docs/de_index.html
index ff9fd879..e21364de 100644
--- a/docs/de_index.html
+++ b/docs/de_index.html
@@ -84,8 +84,8 @@
Der Hostname oder IP-Adresse und der Port des Assistenten können via Kommandozeilenparameter übergeben werden:
-
- dayon_assisted ah=example.com ap=4242
(Linux/Mac OS)
-
- Als Snap installiert, lautet der Befehl dayon.assisted ah=example.com ap=4242
, aus einem .tgz Archiv installiert hingegen:
- ./dayon_assisted.sh ah=example.com ap=4242
(Linux)
-
- java -jar dayon.jar ah=example.com ap=4567
(Windows)
-
- oder bei der Quick Launch Version:
-
- dayon_assisted.exe ah=example.org ap=80
-
- Wird der Assisterte mit diesen Parametern gestartet, so verbindet er sich ohne Rückfrage direkt mit der übergebenen Host.
+
Download
- Windows 10
- users can most conveniently install the app directly from the
-
- Microsoft Store
- .
+ Windows 10/11
+ users can most conveniently install the app directly from the Microsoft Store.
-
-
+
+
- Independently updated packages with broad hardware support are
- available in the
- Snap Store,
- on
- Flathub
- and via
-
- ppa:regal/dayon
- .
+ Independently updated packages with broad hardware support are available in the Snap Store,
+ on Flathub and via
+ ppa:regal/dayon.
-
+
- Otherwise you can download the latest installation packages for your
- platform from
- GitHub
- or
-
- SourceForge
- .
+ Otherwise you can download the latest installation packages for your platform from GitHub
+ or SourceForge.
-
-
+
+
Windows:
- Two installers are available and the installation should be
- straightforward. One package comes bundled with an OpenJDK 1.8 based
- JRE and one without. The one with included JRE is for 64bit versions
- of Windows only.
+ Two installers are available and the installation should be straightforward. One package comes bundled with an OpenJDK 1.8 based
+ JRE and one without. The one with included JRE is for 64bit versions of Windows only.
- Since release 1.9 there also exist two separate "quick launch"
- versions. One for the assistant and one for the assisted part. These
- two portable versions do not require to be installed. In order to
- avoid possible problems with user account control in these versions,
+ Since release 1.9 there also exist two separate "quick launch" versions. One for the assistant and one for the assisted part. These
+ two portable versions do not require to be installed. In order to avoid possible problems with user account control in these versions,
it is recommended to start the assisted with administrator rights.
Debian, Ubuntu and derivates:
- So that you don't have to manually keep Dayon! up to date, installing
- it via
-
- ppa:regal/dayon
-
- or as a
- snap
- is recommended.
+ So that you don't have to manually keep Dayon! up to date, installing it via ppa:regal/dayon
+ or as a snap is recommended.
- PPA
- :
- sudo add-apt-repository ppa:regal/dayon
- ,
- sudo apt-get update
- and finally
- sudo apt-get install dayon
- .
+ PPA:
+ sudo add-apt-repository ppa:regal/dayon
, sudo apt-get update
and finally sudo apt-get install dayon
.
- Snap
- :
- sudo snap install dayon
- . Alternatively, you can install downloaded
- .deb
- packages by tipping the command
- sudo dpkg -i dayon*.deb
- in a terminal.
+ Snap: sudo snap install dayon
. Alternatively, you can install downloaded .deb
+ packages by tipping the command sudo dpkg -i dayon*.deb
in a terminal.
- Linux:
- either install the independently updated snap app via
- Snap Store
- or via
- sudo snap install dayon
+ Linux: either install the independently updated snap app via
+ Snap Store or via sudo snap install dayon
- Alternatively, unpack the downloaded
- .tgz
- package via
- tar xzvf
- . Run the script
- setup.sh
- , located in the target directory. The location of the installed
- JRE/JDK is going to be detected automatically. It is not bundled in
- the tgz. If it should for whatever reason fail to do so, then you can
- set the
- JAVA_HOME
- in (
- dayon.sh
- ) manually. Note that the
- .tgz
- packages have only been tested on various Debian and Ubuntu versions.
+ Alternatively, unpack the downloaded .tgz
package via tar xzvf
.
+ Run the script setup.sh
, located in the target directory. The location of the installed
+ JRE/JDK is going to be detected automatically. It is not bundled in the tgz. If it should for whatever reason fail to do so, then you can
+ set the JAVA_HOME
in (dayon.sh
) manually.
+ Note that the .tgz
packages have only been tested on various Debian and Ubuntu versions.
- Mac OS/OS X:
+ macOS/OS X:
extract the .tgz
package to a location of your choice. For more convenience you may
- want to create an alias for dayon_assisted
and dayon_assistant
and copy them to your desktop.
- (JRE 8 or newer required)
+ want to create an alias for dayon_assisted.sh
and dayon_assistant.sh
and copy them to your desktop. (JRE 8 or newer required)
- Important:
- From macOS Catalina and newer, you must explicitly grant dayon_assisted
the screen capture permission:
-
- System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Screen Recording
-
+ Important: From macOS Catalina and newer, you must explicitly grant dayon_assisted.sh
the screen capture permission:
+ System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Screen Recording
Change log
@@ -275,18 +197,9 @@
- Issues with Windows UAC-dialogs solved
- -
- Supports huge screen resoultions, which were causing fatal errors on
- previous versions
-
- -
- Less manual configuration on Linux needed - it now auto detects the
- installed JAVA version
-
- -
- New, improved installer for Windows, including an OpenJDK (1.8)
- based JRE
-
+ - Supports huge screen resoultions, which were causing fatal errors on previous versions
+ - Less manual configuration on Linux needed - it now auto-detects the installed JAVA version
+ - New, improved installer for Windows, including an OpenJDK (1.8) based JRE
- Updated libraries
- GPLv3
@@ -299,13 +212,7 @@
Fix possible black screen (assistant) at startup
Control support
Java Web Start
-
- Public IP address service (
-
- dayonhome.sourceforge.net/whatismyip.php
-
- )
-
+
Public IP address service (dayonhome.sourceforge.net/whatismyip.php)
Quickstart guide improvements
French localization
@@ -334,11 +241,7 @@
Dayon! v1.0 (December 4, 2008)
Legacy releases (v1.0 to v1.2) can be downloaded
-
- here
- .
+ here.
diff --git a/docs/fr_download.html b/docs/fr_download.html
index 6aaf08a4..5f8f458e 100644
--- a/docs/fr_download.html
+++ b/docs/fr_download.html
@@ -29,158 +29,79 @@
Télécharger
- Les utilisateurs de
- Windows 10
- peuvent charger l'application directement depuis le
-
- Microsoft Store
- .
+ Les utilisateurs de Windows 10/11
+ peuvent charger l'application directement depuis le Microsoft Store.
-
-
+
+
- Des packages mis à jour indépendamment avec un large support matériel
- sont disponibles dans le
- Snap Store,
- sur
- Flathub
- et via
-
- ppa:regal/dayon
- .
+ Des packages mis à jour indépendamment avec un large support matériel sont disponibles dans le Snap Store,
+ sur Flathub et via
+ ppa:regal/dayon.
-
+
- Sinon vous pouvez télécharger les derniers packages d'installation
- pour votre plate-forme depuis
- GitHub
- ou
-
- SourceForge
- .
+ Sinon vous pouvez télécharger les derniers packages d'installation pour votre plate-forme depuis
+ GitHub ou SourceForge.
-
-
+
+
Windows:
- deux programmes d'installation sont disponible et l'installation
- devrait être assez directe. Un paquet est livré avec un JRE à base du
- OpenJDK 1.8, l'autre sans. Cet avec JRE peut seulement etre utilisé
- avec des versions de Windows de 64bit.
+ Deux programmes d'installation sont disponibles et l'installation devrait être assez directe.
+ Un paquet est livré avec un JRE à base de l'OpenJDK 1.8, l'autre sans. Cet avec JRE peut seulement etre utilisé avec des versions de Windows de 64bit.
- Depuis la version 1.9 il existe également deux versions distinctes de
- «lancement rapide» pour l’assistant et l’assisté. Ces deux versions
- portables ne nécessitent pas d'installation. Afin d'éviter d'éventuels
- problèmes de contrôle de compte d'utilisateur dans ces versions, nous
- vous recommandons de démarrer l'assisté avec les droits
- d'administrateur.
+ Depuis la version 1.9 il existe également deux versions distinctes de «lancement rapide» pour l’assistant et l’assisté. Ces deux versions
+ portables ne nécessitent pas d'installation. Afin d'éviter d'éventuels problèmes de contrôle de compte d'utilisateur dans ces versions, nous
+ vous recommandons de démarrer l'assisté avec les droits d'administrateur.
- Debian, Ubuntu et derivates:
- pour que vous n'ayez pas à tenir Dayon! à jour manuellement, en
- l'installant via
-
- ppa:regal/dayon
-
- ou car un
- snap
- est recommandé.
+ Debian, Ubuntu et derivates: pour que vous n'ayez pas à tenir Dayon! à jour manuellement, en
+ l'installant via ppa:regal/dayon ou car un
+ snap est recommandé.
- PPA
- :
- sudo add-apt-repository ppa:regal/dayon
- ,
- sudo apt-get update
- et enfin
- sudo apt-get install dayon
- .
+ PPA:
+ sudo add-apt-repository ppa:regal/dayon
, sudo apt-get update
et enfin sudo apt-get install dayon
.
- Snap
- :
- sudo snap install dayon
- . Sinon, vous pouvez installer le package téléchargé en exécutant
- sudo dpkg -i dayon*.deb
- .
+ Snap: sudo snap install dayon
. Sinon, vous pouvez installer le package téléchargé
+ en exécutant sudo dpkg -i dayon*.deb
.
- Linux:
- installez l'application
- snap
- mise à jour indépendamment via
- Snap Store
- ou via
- sudo snap install dayon
- .
+ Linux: installez l'application snap
mise à jour indépendamment via
+ Snap Store ou via sudo snap install dayon
.
- Alternativement, décompressez le
- .tgz
- package téléchargé via
- tar xzvf
- . Exécutez le script shell
- setup.sh
- dans le répertoire cible. La location du JRE/JDK installé va être
- détecté automatiquement. Il n'est pas livré dans le tgz. Si, pour
- quelque raison que ce soit, il ne le fasse pas, vous pouvez configurer
- JAVA_HOME
- dans (
- dayon.sh
- ) manuellement. Notez que, j'ai testé ceci sur Debian et Ubuntu
- seulement.
+ Alternativement, décompressez le .tgz
package téléchargé via tar xzvf
. Exécutez le script shell
+ setup.sh
dans le répertoire cible. La location du JRE/JDK installé va être détecté automatiquement.
+ Il n'est pas livré dans le tgz. Si, pour quelque raison que ce soit, il ne le fasse pas, vous pouvez configurer JAVA_HOME
dans (dayon.sh
) manuellement.
+ Notez que, j'ai testé ceci sur Debian et Ubuntu seulement.
- Mac OS/OS X:
- extrayez le fichier
- .tgz
- à une location de votre choix. Pour plus de commodité, créez un alias pour dayon_assisted
et
- dayon_assistant
et copiez-les sur le bureau. Une installation de JRE (Java 8 ou plus récent) est nécessaire.
+ macOS/OS X:
+ extrayez le fichier .tgz
à une location de votre choix. Pour plus de commodité, créez un alias pour dayon_assisted.sh
et
+ dayon_assistant.sh
et copiez-les sur le bureau. Une installation de JRE (Java 8 ou plus récent) est nécessaire.
- Important:
- À partir de macOS Catalina et versions ultérieures, vous devez explicitement accorder à dayon_assisted
- l'autorisation de capture d'écran:
-
- Préférences système > Sécurité et confidentialité > Confidentialité
- > Capture d'écran
-
+ Important: À partir de macOS Catalina et versions ultérieures, vous devez explicitement accorder à dayon_assisted.sh
l'autorisation de capture d'écran:
+ Préférences système > Sécurité et confidentialité > Confidentialité > Capture d'écran
Journal des modifications
@@ -276,19 +197,9 @@
- Résolu les problèmes avec Windows UAC-dialogues
- -
- Supporte les résolutions d'écran énormes, qui causaient des erreurs
- fatales sur les versions précédentes
-
- -
- Moins de configuration manuelle sous Linux nécessaire - la version
- installée de JAVA est maintenant détecte automatiquement
-
-
- -
- Nouvel installeur amélioré pour Windows, y compris un JRE à basé du
- OpenJDK (1.8)
-
+ - Supporte les résolutions d'écran énormes, qui causaient des erreurs fatales sur les versions précédentes
+ - Moins de configuration manuelle sous Linux nécessaire - la version installée de JAVA est maintenant détecté automatiquement
+ - Nouvel installeur amélioré pour Windows, y compris un JRE à base de l'OpenJDK (1.8)
- Bibliothèques mises à jour
- GPLv3
@@ -301,13 +212,7 @@
Correction d'un écran noir possible (assistant) au démarrage
Support de contrôle
Java Web Start pour lancer l' assistée
-
- Service d'adresse IP publique (
-
- dayonhome.sourceforge.net/whatismyip.php
-
- )
-
+
Service d'adresse IP publique (dayonhome.sourceforge.net/whatismyip.php)
Améliorations au guide de démarrage rapide
Localisation française
@@ -332,8 +237,7 @@
Dayon! v1.0 (4 decembre 2008)
* Les versions majeures ne sont pas compatibles entre elles
- Les anciennes versions (v1.0 à v1.2) peuvent être téléchargées depuis
- ici.
+ Les anciennes versions (v1.0 à v1.2) peuvent être téléchargées depuis ici.
diff --git a/docs/fr_index.html b/docs/fr_index.html
index a0144c21..87bc1ff3 100644
--- a/docs/fr_index.html
+++ b/docs/fr_index.html
@@ -83,8 +83,8 @@
Premier Pas
- Typiquement, l'
- assistant
- discute avec l'
- assistée
- en utilisant Skype, le téléphone, son IM préféré, ou n'importe quel
- autre outil. Ensuite, en démarrant Dayon! il peut visualiser en direct
- l'écran de l'ordinateur de l'
- assistée
- .
+ Typiquement, l'assistant discute avec l'assistée en utilisant Skype, le téléphone,
+ son IM préféré, ou n'importe quel autre outil. Ensuite, en démarrant Dayon! il peut visualiser en direct
+ l'écran de l'ordinateur de l'assistée.
- Notez que les images sur cette page correspondent à la version
- anglaise mais que l'application elle-même est complètement traduite.
- Je pense que cela ne devrait pas vous empêcher de comprendre
- l'essentiel.
+ Notez que les images sur cette page correspondent à la version anglaise mais que l'application elle-même est complètement traduite.
+ Je pense que cela ne devrait pas vous empêcher de comprendre l'essentiel.
- Attention
- : cette documentation fait référence à la dernière version du
- programme.
+ Attention: cette documentation fait référence à la dernière version du programme.
-
- Mise en Route Coté assistée
-
+ Mise en Route Coté assistée
- Dayon! assistée se comporte comme un client qui appelle le monde
- extérieur; à ce titre il n'y a pas de configuration réseau à faire.
+ Dayon! assistée se comporte comme un client qui appelle le monde extérieur; à ce titre il n'y a pas de configuration réseau à faire.
- Il faut télécharger et installer Dayon!. Ensuite démarrez
- Dayon!
- (vous devriez avoir un raccourci sur le bureau) et cliquez sur l'icône
- de lecture.
+ Il faut télécharger et installer Dayon!. Ensuite démarrez Dayon! (vous devriez avoir un raccourci sur le bureau) et cliquez sur l'icône de lecture.
@@ -79,80 +63,53 @@
Premier Pas
- Saisissez le code d'accès communiqué par l'
- assistant
- et validez par OK:
+ Saisissez le code d'accès communiqué par l'assistant et validez par OK:
- (si vous vous êtes déjà connecté à cet
- assistant
- récemment, vous pouvez laisser le champ vide)
+ (si vous vous êtes déjà connecté à cet assistant récemment, vous pouvez laisser le champ vide)
- Variante alternative (connexion sans code d'accès):
- Entrez l'addresse IP et le numéro de port communiqué par l'
- assistant
- cliquez sur le bouton "OK":
+ Variante alternative (connexion sans code d'accès): Entrez l'addresse IP et le numéro de port communiqué par l'
+ assistant cliquez sur le bouton "OK":
- (les deux champs de saisie peuvent être effacés en les
- double-cliquant)
+ (les deux champs de saisie peuvent être effacés en les double-cliquant)
- Vous serez alors promptement connecté à l'
- assistant
- qui sera déjà en train de regarder votre écran. Bonne session!
+ Vous serez alors promptement connecté à l'assistant qui sera déjà en train de regarder votre écran. Bonne session!
-
- Mise en Route Coté Assistant
-
-
-
-
- Dayon! Assistant se comporte comme une application serveur (vers
- laquelle l'
- assistée
- va se connecter). Vous devez donc configurer le réseau pour rendre
- votre application visible depuis l'extérieur. Par défaut, le serveur
- écoute le
- Port
- 8080, mais vous pouvez le modifier si nécessaire. Ensuite, il faudra
- autoriser ce port dans votre
- parefeu
- et sans doute configurer un service
- NAT
- sur votre routeur DSL.
+ Mise en Route Coté Assistant
+
+
+
+ Dayon! Assistant se comporte comme une application serveur (vers laquelle l'assistée
+ va se connecter). Vous devez donc configurer le réseau pour rendre votre application visible depuis l'extérieur.
+ Par défaut, le serveur écoute le Port 8080, mais vous pouvez le modifier si nécessaire. Ensuite, il faudra
+ autoriser ce port dans votre parefeu et sans doute configurer un service NAT sur votre routeur DSL.
- Consultez
- portforward.com
- pour un guide étape par étape pour les plus courants modèles de
- routeurs.
+ Consultez portforward.com pour un guide étape par étape pour les plus courants modèles de routeurs.
- Optional:
- Ajuster le port pour les connexions entrantes:
+ Optional: Ajuster le port pour les connexions entrantes:
-
+
@@ -160,158 +117,101 @@
Premier Pas
-
+
- Copiez le code d'accès généré dans le presse-papiers d'un simple clic
- de souris:
+ Copiez le code d'accès généré dans le presse-papiers d'un simple clic de souris:
-
+
- C'est tout - communiquez ce
- code d'accès
- à l'
- assisté
- par courrier, messagerie instantanée ou téléphone.
+ C'est tout - communiquez ce code d'accès à l' assisté par courrier, messagerie instantanée ou téléphone.
- Pour les impatients:
- Ici
- vous apprendrez comment faire en sorte que l'assistant
- écoute la connexion entrantes.
+ Pour les impatients:Ici
+ vous apprendrez comment faire en sorte que l'assistant écoute la connexion entrantes.
- Variante alternative (connexion sans code d'accès):
- Ensuite, vous devez décider quelle
- addresse IP
- vous voulez communiquer à l'
- assistée
- pour qu'il se connecte sur votre ordinateur; vous devez en principe
- donner votre addresse IP
- publique
- . Mais pour un test sur votre réseau local (ou sur votre PC en local),
- vous pouvez utiliser une addresse privée. Vous pouvez obtenir votre
- addresse IP publique
- avec le menu suivant:
+ Variante alternative (connexion sans code d'accès): Ensuite, vous devez décider quelle
+ addresse IPvous voulez communiquer à l'assistée pour qu'il se connecte sur votre
+ ordinateur; vous devez en principe donner votre addresse IP publique.
+ Mais pour un test sur votre réseau local (ou sur votre PC en local), vous pouvez utiliser une addresse privée. Vous pouvez obtenir votre
+ addresse IP publique avec le menu suivant:
-
+
- Comme vous pouvez le voir sur l'image suivante, le menu contient
- différentes actions vous permettant de copier dans le clipboard l'
- IP Address & Port Number
- . Il vous sera ainsi facile de coller dans une session Skype (ou
- autre) ou dans un message email.
+ Comme vous pouvez le voir sur l'image suivante, le menu contient différentes actions vous permettant de copier
+ dans le clipboard l'IP Address & Port Number.
+ Il vous sera ainsi facile de coller dans une session Skype (ou autre) ou dans un message email.
-
+
- Noter que cette addresse IP n'est pas requise pour l'
- assistant
- . En effet, l'application écoute sur toutes les interfaces réseaux
- disponibles; mais la personne assistée va avoir besoin de ces
- informations.
+ Noter que cette addresse IP n'est pas requise pour l'assistant. En effet, l'application écoute sur toutes les interfaces réseaux
+ disponibles; mais la personne assistée va avoir besoin de ces informations.
C'est tout pour la configuration réseau;
- Pour les impatients:
- Ici
- vous apprendrez comment faire en sorte que l'assistant
+ Pour les impatients:Ici vous apprendrez comment faire en sorte que l'assistant
écoute la connexion entrantes.
- Mais voyons tout d'abord continuer aux informations détaillées sur les
- options de configuration avancées le côté
- assistée
- .
+ Mais voyons tout d'abord continuer aux informations détaillées sur les options de configuration avancées le côté assistée.
-
- Mise en Route Coté Assistant (La Suite)
-
+ Mise en Route Coté Assistant (La Suite)
- Cette forme vous permet de configurer la façon dont l'écran est
- capturé
- ; vous pouvez configurer l'interval de temps (en milli-seconde) entre
- deux captures (aka. tic-tac) ainsi que le nombre de niveau de gris.
- Moins de niveaux veut dire moins d'information à transmettre sur le
- réseau (au détriment de la qualité des images).
+ Cette forme vous permet de configurer la façon dont l'écran est capturé; vous pouvez configurer
+ l'interval de temps (en milli-seconde) entre deux captures (aka. tic-tac) ainsi que le nombre de niveau de gris.
+ Moins de niveaux veut dire moins d'information à transmettre sur le réseau (au détriment de la qualité des images).
-
+
- Vous pouvez ensuite configuer la méthode de
- compression
- ; deux méthodes sont disponibles: ZIP et XZ. XZ va donner les
- meilleurs résultats mais demandent plus de CPU et memoire; elle est
- bien plus compliquées que ZIP et est de plus implémentées en JAVA (ZIP
- étant implémenté en code natif dans le JDK).
+ Vous pouvez ensuite configuer la méthode de compression; deux méthodes sont disponibles:
+ ZIP et XZ. XZ va donner les meilleurs résultats mais demandent plus de CPU et memoire; elle est
+ bien plus compliquées que ZIP et est de plus implémentées en JAVA (ZIP étant implémenté en code natif dans le JDK).
- En plus de la compression, un
- cache
- est utilisé pour ne pas envoyer plusieurs fois des images identiques
- comme par exemple, quand on ouvre et ferme un menu (i.e., l'image sous
- le menu n'a pas besoin d'être renvoyée). Pour cela, l'écran est divisé
- en carreaux, chacun pouvant être caché. Vous devez définir le nombre
- maximum de carreaux dans le cache. Noter qu'un carreaux représente
- 32x32 points de 256 niveaux de gris, ce qui fait 1K.
+ En plus de la compression, un cache est utilisé pour ne pas envoyer plusieurs fois des images identiques
+ comme par exemple, quand on ouvre et ferme un menu (i.e., l'image sous le menu n'a pas besoin d'être renvoyée). Pour cela, l'écran est divisé
+ en carreaux, chacun pouvant être caché. Vous devez définir le nombre maximum de carreaux dans le cache.
+ Noter qu'un carreaux représente 32x32 points de 256 niveaux de gris, ce qui fait 1K.
-
+
-
- C'est à peu près tout. Après un clic sur le bouton play (le premièr
- à gauche) l'
- assistant
- est prêt à recevoir des données:
-
+ C'est à peu près tout. Après un clic sur le bouton play (le premièr à gauche)
+ l'assistant est prêt à recevoir des données:
@@ -319,17 +219,11 @@
Premier Pas
- Vous pouvez maintenant demander à l'
- assistée
- de se connecter. Vous serez alors promptement requis d'accepter une
- nouvelle connexion:
+ Vous pouvez maintenant demander à l'assistée de se connecter. Vous serez alors promptement requis d'accepter une nouvelle connexion:
-
+
@@ -337,188 +231,119 @@
Premier Pas
-
+
- Si le bureau de l'
- assisté
- ne rentre pas dans votre fenêtre, il peut être réduit:
+ Si le bureau de l'assisté ne rentre pas dans votre fenêtre, il peut être réduit:
-
+
- Par default, le
- mode de contrôle
- à distance n'est pas activé; vous pouvez l'activer avec l'icône
- suivante:
+ Par default, le mode de contrôle à distance n'est pas activé; vous pouvez l'activer avec l'icône suivante:
-
+
Fonctions avancées
- Prérequis: Les fonctions suivantes nécessitent une connexion établie
- avec l'
- assistée
- .
+ Prérequis: Les fonctions suivantes nécessitent une connexion établie avec l'assistée.
Transfert de presse-papiers
- En cliquant sur le bouton haut ou bas, le presse-papiers de
- l'assistant peut être transféré vers l'
- assistée
- (haut) ou le presse-papiers de l'assistée vers l'assistant (bas).
+ En cliquant sur le bouton haut ou bas, le presse-papiers de l'assistant peut être transféré vers l'
+ assistée (haut) ou le presse-papiers de l'assistée vers l'assistant (bas).
-
+
Actuellement pris en charge sont:
-
- Texte
- : sélectionnez du texte localement ou dans la fenêtre
- assistée
- , copiez (
-
Ctl + c
- ), cliquez vers le haut ou le bas. Ensuite, le texte transmis peut
- être inséré dans une application locale ou distante (
- Ctrl + v
- ).
+ Texte: sélectionnez du texte localement ou dans la fenêtre
+ assistée, copiez (Ctl + c
), cliquez vers le haut ou le bas. Ensuite,
+ le texte transmis peut être inséré dans une application locale ou distante (Ctrl + v
).
-
- Fichiers
- : sélectionnez un ou plusieurs fichiers localement ou dans la
- fenêtre de la personne
- assistée
- (
-
Ctl + c
- ), cliquez vers le haut ou le bas. Ensuite, le ou les fichiers
- peuvent être insérés à la destination.
+ Fichiers: sélectionnez un ou plusieurs fichiers localement ou dans la
+ fenêtre de la personne assistée (Ctl + c
), cliquez vers le haut ou le bas.
+ Ensuite, le ou les fichiers peuvent être insérés à la destination.
- Attention
- : Selon le gestionnaire d'affichage / fenêtre et la combinaison JDK,
- le contenu du presse-papiers n'est pas copié dans le presse-papiers
- des destinataires. Le collage (
- Ctrl + v
- ) n'a donc aucun effet. Dans la plupart des cas, le contenu a
- néanmoins été transféré - jetez un œil au répertoire
- /tmp
- et recherchez un dossier uuid (similaire à
- 68abde33-dd0d-4527-ab5c-fe4bbbec4d42
- ). Vous y trouverez les fichiers du presse-papiers transférés.
+ Attention: Selon le gestionnaire d'affichage / fenêtre et la combinaison JDK,
+ le contenu du presse-papiers n'est pas copié dans le presse-papiers des destinataires. Le collage
+ (Ctrl + v
) n'a donc aucun effet. Dans la plupart des cas, le contenu a néanmoins été transféré -
+ jetez un œil au répertoire /tmp
et recherchez un dossier uuid (similaire à 68abde33-dd0d-4527-ab5c-fe4bbbec4d42
).
+ Vous y trouverez les fichiers du presse-papiers transférés.
Transmettre la pression de la touche Windows
Pour transmettre la pression de la touche Windows, cliquez sur le
- symbole Windows dans le panneau de configuration de l'
- assistant
- :
+ symbole Windows dans le panneau de configuration de l'assistant:
-
+
- La touche reste enfoncée jusqu'à ce que vous cliquiez à nouveau sur le
- symbole. Cela vous permet d'envoyer des raccourcis clavier Windows.
+ La touche reste enfoncée jusqu'à ce que vous cliquiez à nouveau sur le symbole. Cela vous permet d'envoyer des raccourcis clavier Windows.
- Si vous avez besoin, par exemple, de réduire toutes les fenêtres sur
- l'
- assistée
- , vous cliquez sur le symbole Windows, appuyez sur la touche
- M
- , puis cliquez à nouveau sur le symbole Windows.
+ Si vous avez besoin, par exemple, de réduire toutes les fenêtres sur l'assistée, vous cliquez sur
+ le symbole Windows, appuyez sur la touche M
, puis cliquez à nouveau sur le symbole Windows.
Connexion automatique de l'assistée
Via les paramètres de la ligne de commande
- Le nom d'hôte ou l'adresse IP et le port de l'assistant peuvent être
- transmis via des paramètres de ligne de commande :
-
- dayon_assisted ah=example.com ap=4242
- (Linux/Mac OS)
-
- Installé en Snap, la commande est
- dayon.assisted ah=example.com ap=4242
- , depuis un .tgz Archive installée à la place :
- ./dayon_assisted.sh ah=example.com ap=4242
- (Linux)
-
- java -jar dayon.jar ah=exemple.com ap=4567
- (Windows)
-
- ou pour la version de lancement rapide :
-
- dayon_assisted.exe ah=exemple.org ap=80
-
+ Le nom d'hôte ou l'adresse IP et le port de l'assistant peuvent être transmis via des paramètres de ligne de commande :
+
+ dayon_assisted.sh ah=example.com ap=4242
(Linux/macOS)
+ dayon.assisted ah=example.com ap=4242
(Linux Snap)
+ ./assisted.sh ah=example.com ap=4242
(Linux Quick Launch)
+ java -jar dayon.jar ah=example.com ap=4242
(Windows/Linux/macOS)
+ assisted.exe ah=example.com ap=4242
(Windows Quick Launch)
+
Si l'assistant est démarré avec ces paramètres, il se connecte
directement à l'hôte transféré sans demander.
Via le fichier de configuration
- A partir de la version v11.0.5, les paramètres de connexion peuvent
- être stockés dans un fichier
- YAML
- . La structure est extrêmement simple :
+ A partir de la version v11.0.5, les paramètres de connexion peuvent être stockés dans un fichier
+ YAML
. La structure est extrêmement simple :
host: an.example.com
-port: 8080
- Ce fichier peut être enregistré sous le nom
-
assisted.yaml
- soit dans le Dayon! répertoire personnel, dans le répertoire
- utilisateur, ou dans le même répertoire que le
-
.jar
- , resp. Fichier
-
.exe
- . Cet ordre correspond également à la priorité avec laquelle ils sont
- pris en compte dans le cas de configurations multiples existent. (la
- première gagne)
+port: 8080
+ Ce fichier peut être enregistré sous le nom
assisted.yaml
+ soit dans le Dayon! répertoire personnel, dans le répertoire utilisateur, ou dans le même répertoire que le
+
.jar
, resp. Fichier
.exe
. Cet ordre correspond également à la priorité avec laquelle ils sont
+ pris en compte dans le cas de configurations multiples existent. (la première gagne)
- Pour éviter que l'assisté ne se connecte automatiquement juste après le
- démarrage,
-
assisted.yaml
- la ligne suivante peut être ajoutée :
+ Pour éviter que l'assisté ne se connecte automatiquement juste après le démarrage,
+
assisted.yaml
la ligne suivante peut être ajoutée :
autoConnect: false
- C'est tout! Vous trouverez plus d'information sur la page
- support.
+ C'est tout! Vous trouverez plus d'information sur la page support.
diff --git a/docs/index.html b/docs/index.html
index 6d823ccc..2d9f8f2b 100644
--- a/docs/index.html
+++ b/docs/index.html
@@ -79,8 +79,8 @@
The host name or IP address and port of the assistant can be passed via command line parameters:
-
- dayon_assisted ah=example.com ap=4242
(Linux/Mac OS)
-
- Installed as a snap, the command is dayon.assisted ah=example.com ap=4242
,
- installed from a .tgz archive:
- ./dayon_assisted.sh ah=example.com ap=4242
(Linux)
-
- java -jar dayon.jar ah=example.com ap=4567
(Windows)
-
- or for the Quick Launch version:
-
- dayon_assisted.exe ah=example.org ap=80
-
+
从 1.9 (Promiscuous Potato) 版本开始,同主程序一起发布的还有绿色(Portable)、便携的 "快速启动(Quick Launch)"版本
目前发布有两个“快速启动”的Windows 二进制可执行文件(exe):一个是控制端(主控端 - Assistant),另一个是被控端(用户端 - Assisted)。
之所以称为“快速启动”版本,是由于它们无需安装便可运行。“快速启动”版本与同版本号的常规发布版本(需要安装的) 100% 兼容。
- 由于缺少苹果硬件,剪贴板传输功能只能在 Windows 10、Debian 和 Ubuntu 上做了测试 - 非常欢迎 Mac OS 用户的反馈!
+ 由于缺少苹果硬件,剪贴板传输功能只能在 Windows 10 和 11、Debian 和 Ubuntu 上做了测试 - 非常欢迎 macOS 用户的反馈!
他希望能够有个不需要任何额外操作(无需设置防火墙、DSL/路由器、NAT等)就能使用的远程桌面,以便他访问家人和朋友们的计算机。所以,他决定利用业余时间,开发一款能够适应低带宽和高延迟网络的远程桌面应用——Dayon! 。
diff --git a/docs/zh_quickstart.html b/docs/zh_quickstart.html
index 944a304d..0fd3c748 100644
--- a/docs/zh_quickstart.html
+++ b/docs/zh_quickstart.html
@@ -184,13 +184,14 @@