diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index f3b9054..6c94068 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -41,30 +41,35 @@ d = ["aiohttp (>=3.3.2)", "aiohttp-cors"]
 
 [[package]]
 name = "boto3"
-version = "1.9.142"
+version = "1.23.0"
 description = "The AWS SDK for Python"
 category = "main"
 optional = false
-python-versions = "*"
+python-versions = ">= 3.6"
 
 [package.dependencies]
-botocore = ">=1.12.142,<1.13.0"
-jmespath = ">=0.7.1,<1.0.0"
-s3transfer = ">=0.2.0,<0.3.0"
+botocore = ">=1.26.0,<1.27.0"
+jmespath = ">=0.7.1,<2.0.0"
+s3transfer = ">=0.5.0,<0.6.0"
+
+[package.extras]
+crt = ["botocore[crt] (>=1.21.0,<2.0a0)"]
 
 [[package]]
 name = "botocore"
-version = "1.12.142"
+version = "1.26.0"
 description = "Low-level, data-driven core of boto 3."
 category = "main"
 optional = false
-python-versions = "*"
+python-versions = ">= 3.6"
 
 [package.dependencies]
-docutils = ">=0.10"
-jmespath = ">=0.7.1,<1.0.0"
-python-dateutil = {version = ">=2.1,<3.0.0", markers = "python_version >= \"2.7\""}
-urllib3 = {version = ">=1.20,<1.25", markers = "python_version >= \"3.4\""}
+jmespath = ">=0.7.1,<2.0.0"
+python-dateutil = ">=2.1,<3.0.0"
+urllib3 = ">=1.25.4,<1.27"
+
+[package.extras]
+crt = ["awscrt (==0.13.8)"]
 
 [[package]]
 name = "click"
@@ -152,14 +157,6 @@ python-versions = "*"
 boto3 = ">=1.4.4,<2"
 django = ">=1.11"
 
-[[package]]
-name = "docutils"
-version = "0.14"
-description = "Docutils -- Python Documentation Utilities"
-category = "main"
-optional = false
-python-versions = "*"
-
 [[package]]
 name = "invoke"
 version = "1.5.0"
@@ -297,14 +294,17 @@ python-versions = "*"
 
 [[package]]
 name = "s3transfer"
-version = "0.2.0"
+version = "0.5.2"
 description = "An Amazon S3 Transfer Manager"
 category = "main"
 optional = false
-python-versions = "*"
+python-versions = ">= 3.6"
 
 [package.dependencies]
-botocore = ">=1.12.36,<2.0.0"
+botocore = ">=1.12.36,<2.0a.0"
+
+[package.extras]
+crt = ["botocore[crt] (>=1.20.29,<2.0a.0)"]
 
 [[package]]
 name = "six"
@@ -364,13 +364,14 @@ python-versions = "*"
 
 [[package]]
 name = "urllib3"
-version = "1.24.3"
+version = "1.26.5"
 description = "HTTP library with thread-safe connection pooling, file post, and more."
 category = "main"
 optional = false
-python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, <4"
+python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, !=3.4.*, <4"
 
 [package.extras]
+brotli = ["brotlipy (>=0.6.0)"]
 secure = ["pyOpenSSL (>=0.14)", "cryptography (>=1.3.4)", "idna (>=2.0.0)", "certifi", "ipaddress"]
 socks = ["PySocks (>=1.5.6,!=1.5.7,<2.0)"]
 
@@ -403,12 +404,12 @@ black = [
     {file = "black-20.8b1.tar.gz", hash = "sha256:1c02557aa099101b9d21496f8a914e9ed2222ef70336404eeeac8edba836fbea"},
 ]
 boto3 = [
-    {file = "boto3-1.9.142-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:aee5d24bec598b2dbdd8585865646ea4dce6f8ef6059417589de7284e80433a2"},
-    {file = "boto3-1.9.142.tar.gz", hash = "sha256:b2327f4dc2ca0e45da59b2f4a0085a3c356a0423ba0fa4f3fad4f7919c6be2f7"},
+    {file = "boto3-1.23.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a5b7cce2473cb7f61a9684a68799f80b049236de62e63e7b4cd2bb0d1e9c58ad"},
+    {file = "boto3-1.23.0.tar.gz", hash = "sha256:07c4d128cb625f9459af8b6dff65ad9c3475e3b186f81c0e57af3d563d933cbd"},
 ]
 botocore = [
-    {file = "botocore-1.12.142-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:60c40f8c51d308046c737c3f74c4dcf1681e884e6dc87fa2727db2d44f8b70f7"},
-    {file = "botocore-1.12.142.tar.gz", hash = "sha256:78b9413286c8fbcf094911584f63a81356b4539befec7be76887c6dcd66ace83"},
+    {file = "botocore-1.26.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:25c43b8a7950d785daf3840bb10277378f36d41b208be3e01614537bdb419fe7"},
+    {file = "botocore-1.26.0.tar.gz", hash = "sha256:4c7ae9198ffbe1a834fd3928d2e6a4c68250c0d9f82e70c32b652d3525bec9c3"},
 ]
 click = [
     {file = "click-7.1.2-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:dacca89f4bfadd5de3d7489b7c8a566eee0d3676333fbb50030263894c38c0dc"},
@@ -468,11 +469,6 @@ django-pigeon = [
 django-s3-storage = [
     {file = "django-s3-storage-0.13.4.tar.gz", hash = "sha256:4caa2e993ca2f3762d05d6f1ab2a291cad57d08fd104e6808b6c6278204fa836"},
 ]
-docutils = [
-    {file = "docutils-0.14-py2-none-any.whl", hash = "sha256:7a4bd47eaf6596e1295ecb11361139febe29b084a87bf005bf899f9a42edc3c6"},
-    {file = "docutils-0.14-py3-none-any.whl", hash = "sha256:02aec4bd92ab067f6ff27a38a38a41173bf01bed8f89157768c1573f53e474a6"},
-    {file = "docutils-0.14.tar.gz", hash = "sha256:51e64ef2ebfb29cae1faa133b3710143496eca21c530f3f71424d77687764274"},
-]
 invoke = [
     {file = "invoke-1.5.0-py2-none-any.whl", hash = "sha256:da7c2d0be71be83ffd6337e078ef9643f41240024d6b2659e7b46e0b251e339f"},
     {file = "invoke-1.5.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:7e44d98a7dc00c91c79bac9e3007276965d2c96884b3c22077a9f04042bd6d90"},
@@ -554,6 +550,8 @@ pillow = [
     {file = "Pillow-8.3.2.tar.gz", hash = "sha256:dde3f3ed8d00c72631bc19cbfff8ad3b6215062a5eed402381ad365f82f0c18c"},
 ]
 psycopg2 = [
+    {file = "psycopg2-2.9.1-cp310-cp310-win32.whl", hash = "sha256:25615574419dd9bda6fdfdcd58afb22e721f5b807cb3d5e62f488c8acf8cb754"},
+    {file = "psycopg2-2.9.1-cp310-cp310-win_amd64.whl", hash = "sha256:e5a8ed9dbfca8dc162c4ada5ab017e10d5a66c542b4c73569f103fa5f342f498"},
     {file = "psycopg2-2.9.1-cp36-cp36m-win32.whl", hash = "sha256:7f91312f065df517187134cce8e395ab37f5b601a42446bdc0f0d51773621854"},
     {file = "psycopg2-2.9.1-cp36-cp36m-win_amd64.whl", hash = "sha256:830c8e8dddab6b6716a4bf73a09910c7954a92f40cf1d1e702fb93c8a919cc56"},
     {file = "psycopg2-2.9.1-cp37-cp37m-win32.whl", hash = "sha256:89409d369f4882c47f7ea20c42c5046879ce22c1e4ea20ef3b00a4dfc0a7f188"},
@@ -628,8 +626,8 @@ regex = [
     {file = "regex-2020.11.13.tar.gz", hash = "sha256:83d6b356e116ca119db8e7c6fc2983289d87b27b3fac238cfe5dca529d884562"},
 ]
 s3transfer = [
-    {file = "s3transfer-0.2.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:7b9ad3213bff7d357f888e0fab5101b56fa1a0548ee77d121c3a3dbfbef4cb2e"},
-    {file = "s3transfer-0.2.0.tar.gz", hash = "sha256:f23d5cb7d862b104401d9021fc82e5fa0e0cf57b7660a1331425aab0c691d021"},
+    {file = "s3transfer-0.5.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:7a6f4c4d1fdb9a2b640244008e142cbc2cd3ae34b386584ef044dd0f27101971"},
+    {file = "s3transfer-0.5.2.tar.gz", hash = "sha256:95c58c194ce657a5f4fb0b9e60a84968c808888aed628cd98ab8771fe1db98ed"},
 ]
 six = [
     {file = "six-1.12.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:3350809f0555b11f552448330d0b52d5f24c91a322ea4a15ef22629740f3761c"},
@@ -689,8 +687,8 @@ typing-extensions = [
     {file = "typing_extensions-3.7.4.3.tar.gz", hash = "sha256:99d4073b617d30288f569d3f13d2bd7548c3a7e4c8de87db09a9d29bb3a4a60c"},
 ]
 urllib3 = [
-    {file = "urllib3-1.24.3-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:a637e5fae88995b256e3409dc4d52c2e2e0ba32c42a6365fee8bbd2238de3cfb"},
-    {file = "urllib3-1.24.3.tar.gz", hash = "sha256:2393a695cd12afedd0dcb26fe5d50d0cf248e5a66f75dbd89a3d4eb333a61af4"},
+    {file = "urllib3-1.26.5-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:753a0374df26658f99d826cfe40394a686d05985786d946fbe4165b5148f5a7c"},
+    {file = "urllib3-1.26.5.tar.gz", hash = "sha256:a7acd0977125325f516bda9735fa7142b909a8d01e8b2e4c8108d0984e6e0098"},
 ]
 whitenoise = [
     {file = "whitenoise-5.3.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:d963ef25639d1417e8a247be36e6aedd8c7c6f0a08adcb5a89146980a96b577c"},