diff --git a/zh_tw/README.md b/zh_tw/README.md index bc12123f1..fa901acb8 100644 --- a/zh_tw/README.md +++ b/zh_tw/README.md @@ -4,17 +4,21 @@ 90DaysOfDevOps Logo

-[English Version](/README.md) | [中文版本](/zh_cn/README.md) | 繁中版本 +[English Version](/README.md) | [中文版本](/zh_cn/README.md) | 繁體中文版本 -This repository is used to document my journey on getting a better foundational knowledge of "DevOps". I will be starting this journey on the 1st January 2022 but the idea is that we take 90 days which just so happens to be January 1st to March 31st. +這個倉儲是我學習 DevOps 基礎知識時所寫的文件。我將會從 2022年01月01 日開始，
+一直到 2022年03月31日為止，總共花費 90天的時間完成我的旅行。 -The reason for documenting these days is so that others can take something from it and also hopefully enhance the resources. +寫下這份文件的原因是希望其他人也能從中獲益，當然也希望從中豐富文件中的資源。 -The goal is to take 90 days, 1 hour each a day, to tackle over 13 areas of "DevOps" to a foundational knowledge. +我的目標是花費90天的時間，每天一個小時，學會13項與 DevOps 相關的基礎知識。 -This will **not cover all things** "DevOps" but it will cover the areas that I feel will benefit my learning and understanding overall. +此份文件**不會涵蓋**所有的 DevOps 知識，但是會包含我認為整體上有利我學習和了解的部分 -## Progress + +## 目錄 + +--- - [✔️] ♾️ 1 > [介紹](Days/day01.md) @@ -33,75 +37,75 @@ This will **not cover all things** "DevOps" but it will cover the areas that I f - [✔️] ⌨️ 9 > [解釋 Hello World 程式碼](Days/day09.md) - [✔️] ⌨️ 10 > [Go 的工作區 & 編譯 & 執行程式碼](Days/day10.md) - [✔️] ⌨️ 11 > [介紹變數, 常數 & 資料型態](Days/day11.md) -- [✔️] ⌨️ 12 > [Getting user input with Pointers and a finished program](Days/day12.md) -- [✔️] ⌨️ 13 > [Tweet your progress with our new App](Days/day13.md) +- [✔️] ⌨️ 12 > [使用者輸入和指標](Days/day12.md) +- [✔️] ⌨️ 13 > [寫一隻程式發送推特](Days/day13.md) ### 學習 Linux 基礎 -- [✔️] 🐧 14 > [The Big Picture: DevOps and Linux](Days/day14.md) -- [✔️] 🐧 15 > [Linux Commands for DevOps (Actually everyone)](Days/day15.md) -- [✔️] 🐧 16 > [Managing your Linux System, Filesystem & Storage](Days/day16.md) -- [✔️] 🐧 17 > [Text Editors - nano vs vim](Days/day17.md) -- [✔️] 🐧 18 > [SSH & Web Server(LAMP)](Days/day18.md) -- [✔️] 🐧 19 > [Automate tasks with bash scripts](Days/day19.md) -- [✔️] 🐧 20 > [Dev workstation setup - All the pretty things](Days/day20.md) +- [✔️] 🐧 14 > [概述: DevOps 和 Linux](Days/day14.md) +- [✔️] 🐧 15 > [DevOps 相關的 Linux 基本指令](Days/day15.md) +- [✔️] 🐧 16 > [管理 Linux 系統, 檔案系統 & 儲存空間](Days/day16.md) +- [✔️] 🐧 17 > [檔案編輯器 - nano vs vim](Days/day17.md) +- [✔️] 🐧 18 > [SSH & Web 伺服器(LAMP)](Days/day18.md) +- [✔️] 🐧 19 > [使用 bash 做自動化](Days/day19.md) +- [✔️] 🐧 20 > [設置開發環境 - 如何更美觀](Days/day20.md) ### 瞭解網路 -- [✔️] 🌐 21 > [The Big Picture: DevOps and Networking](Days/day21.md) -- [✔️] 🌐 22 > [The OSI Model - The 7 Layers](Days/day22.md) -- [✔️] 🌐 23 > [Network Protocols](Days/day23.md) -- [✔️] 🌐 24 > [Network Automation](Days/day24.md) -- [✔️] 🌐 25 > [Python for Network Automation](Days/day25.md) -- [✔️] 🌐 26 > [Building our Lab](Days/day26.md) -- [✔️] 🌐 27 > [Getting Hands-On with Python & Network](Days/day27.md) +- [✔️] 🌐 21 > [概述: DevOps and 網路](Days/day21.md) +- [✔️] 🌐 22 > [什麼是OSI的7層架構?](Days/day22.md) +- [✔️] 🌐 23 > [網路通訊協定](Days/day23.md) +- [✔️] 🌐 24 > [網路自動化方法](Days/day24.md) +- [✔️] 🌐 25 > [透過 Python 實現網路自動化](Days/day25.md) +- [✔️] 🌐 26 > [搭建自己的實驗環境](Days/day26.md) +- [✔️] 🌐 27 > [手把手帶你如何用 Python 做網路設備自動化](Days/day27.md) ### 選擇一個雲端供應商 -- [✔️] ☁️ 28 > [The Big Picture: DevOps & The Cloud](Days/day28.md) -- [✔️] ☁️ 29 > [Microsoft Azure Fundamentals](Days/day29.md) -- [✔️] ☁️ 30 > [Microsoft Azure Security Models](Days/day30.md) -- [✔️] ☁️ 31 > [Microsoft Azure Compute Models](Days/day31.md) -- [✔️] ☁️ 32 > [Microsoft Azure Storage & Database Models](Days/day32.md) -- [✔️] ☁️ 33 > [Microsoft Azure Networking Models + Azure Management](Days/day33.md) -- [✔️] ☁️ 34 > [Microsoft Azure Hands-On Scenarios](Days/day34.md) +- [✔️] ☁️ 28 > [概述: DevOps & The Cloud](Days/day28.md) +- [✔️] ☁️ 29 > [Microsoft Azure 基礎](Days/day29.md) +- [✔️] ☁️ 30 > [Microsoft Azure 安全模型](Days/day30.md) +- [✔️] ☁️ 31 > [Microsoft Azure 計算模型](Days/day31.md) +- [✔️] ☁️ 32 > [Microsoft Azure 儲存 & 資料庫模型](Days/day32.md) +- [✔️] ☁️ 33 > [Microsoft Azure 網路模型和 Azure 管理](Days/day33.md) +- [✔️] ☁️ 34 > [Microsoft Azure 實踐方案](Days/day34.md) ### 如何高效的使用 Git -- [✔️] 📚 35 > [The Big Picture: Git - Version Control](Days/day35.md) -- [✔️] 📚 36 > [Installing & Configuring Git](Days/day36.md) -- [✔️] 📚 37 > [Gitting to know Git](Days/day37.md) -- [✔️] 📚 38 > [Staging & Changing](Days/day38.md) +- [✔️] 📚 35 > [概述: Git - 版本控管](Days/day35.md) +- [✔️] 📚 36 > [安裝和設定 Git](Days/day36.md) +- [✔️] 📚 37 > [Git 入門](Days/day37.md) +- [✔️] 📚 38 > [暫存區(Staging)和變更區(Changing)](Days/day38.md) - [✔️] 📚 39 > [Viewing, unstaging, discarding & restoring](Days/day39.md) -- [✔️] 📚 40 > [Social Network for code](Days/day40.md) -- [✔️] 📚 41 > [The Open Source Workflow](Days/day41.md) +- [✔️] 📚 40 > [開源平台介紹](Days/day40.md) +- [✔️] 📚 41 > [開源工作流](Days/day41.md) ### 容器(Containers) -- [✔️] 🏗️ 42 > [The Big Picture: Containers](Days/day42.md) -- [✔️] 🏗️ 43 > [What is Docker & Getting installed](Days/day43.md) -- [✔️] 🏗️ 44 > [Docker Images & Hands-On with Docker Desktop](Days/day44.md) -- [✔️] 🏗️ 45 > [The anatomy of a Docker Image](Days/day45.md) +- [✔️] 🏗️ 42 > [概述: 容器(Containers)](Days/day42.md) +- [✔️] 🏗️ 43 > [Docker 介紹和安裝](Days/day43.md) +- [✔️] 🏗️ 44 > [Docker 印象檔 & 體驗 Docker Desktop](Days/day44.md) +- [✔️] 🏗️ 45 > [剖析 Docker 印象檔](Days/day45.md) - [✔️] 🏗️ 46 > [Docker Compose](Days/day46.md) -- [✔️] 🏗️ 47 > [Docker Networking & Security](Days/day47.md) -- [✔️] 🏗️ 48 > [Alternatives to Docker](Days/day48.md) +- [✔️] 🏗️ 47 > [Docker 網路與安全](Days/day47.md) +- [✔️] 🏗️ 48 > [Docker 的替代方案](Days/day48.md) ### Kubernetes -- [✔️] ☸ 49 > [The Big Picture: Kubernetes](Days/day49.md) -- [✔️] ☸ 50 > [Choosing your Kubernetes platform ](Days/day50.md) -- [✔️] ☸ 51 > [Deploying your first Kubernetes Cluster](Days/day51.md) -- [✔️] ☸ 52 > [Setting up a multinode Kubernetes Cluster](Days/day52.md) -- [✔️] ☸ 53 > [Rancher Overview - Hands On](Days/day53.md) -- [✔️] ☸ 54 > [Kubernetes Application Deployment](Days/day54.md) +- [✔️] ☸ 49 > [概述: Kubernetes](Days/day49.md) +- [✔️] ☸ 50 > [選擇你的 Kubernetes 平台 ](Days/day50.md) +- [✔️] ☸ 51 > [部署第一個 Kubernetes 叢集](Days/day51.md) +- [✔️] ☸ 52 > [設置多節點 Kubernetes 叢集](Days/day52.md) +- [✔️] ☸ 53 > [Rancher 概述 - Hands On](Days/day53.md) +- [✔️] ☸ 54 > [如何部署應用程式至 Kubernetes](Days/day54.md) - [✔️] ☸ 55 > [State and Ingress in Kubernetes](Days/day55.md) ### 學習基礎架構即程式碼(Infrastructure as Code) -- [✔️] 🤖 56 > [The Big Picture: IaC](Days/day56.md) -- [✔️] 🤖 57 > [An intro to Terraform ](Days/day57.md) -- [✔️] 🤖 58 > [HashiCorp Configuration Language (HCL)](Days/day58.md) -- [✔️] 🤖 59 > [Create a VM with Terraform & Variables](Days/day59.md) +- [✔️] 🤖 56 > [概述: 學習基礎架構即程式碼(IaC)](Days/day56.md) +- [✔️] 🤖 57 > [Terraform 簡介](Days/day57.md) +- [✔️] 🤖 58 > [HashiCorp Configuration Language 配置語言簡介 (HCL)](Days/day58.md) +- [✔️] 🤖 59 > [使用 Terraform 在 VirtualBox 創建 VM & 變數](Days/day59.md) - [✔️] 🤖 60 > [Docker Containers, Provisioners & Modules](Days/day60.md) - [✔️] 🤖 61 > [Kubernetes & Multiple Environments](Days/day61.md) - [✔️] 🤖 62 > [Testing, Tools & Alternatives](Days/day62.md) @@ -118,8 +122,8 @@ This will **not cover all things** "DevOps" but it will cover the areas that I f ### 創建 CI/CD Pipelines -- [✔️] 🔄 70 > [The Big Picture: CI/CD Pipelines](Days/day70.md) -- [✔️] 🔄 71 > [What is Jenkins?](Days/day71.md) +- [✔️] 🔄 70 > [概述: CI/CD Pipelines](Days/day70.md) +- [✔️] 🔄 71 > [什麼是 Jenkins?](Days/day71.md) - [✔️] 🔄 72 > [Getting hands on with Jenkins](Days/day72.md) - [✔️] 🔄 73 > [Building a Jenkins pipeline](Days/day73.md) - [✔️] 🔄 74 > [Hello World - Jenkinsfile App Pipeline](Days/day74.md) @@ -128,22 +132,22 @@ This will **not cover all things** "DevOps" but it will cover the areas that I f ### 監控, 日誌管理和資料可視化 -- [✔️] 📈 77 > [The Big Picture: Monitoring](Days/day77.md) +- [✔️] 📈 77 > [概述: Monitoring](Days/day77.md) - [✔️] 📈 78 > [Hands-On Monitoring Tools](Days/day78.md) -- [✔️] 📈 79 > [The Big Picture: Log Management](Days/day79.md) +- [✔️] 📈 79 > [概述: 日誌管理系統](Days/day79.md) - [✔️] 📈 80 > [ELK Stack](Days/day80.md) - [✔️] 📈 81 > [Fluentd & FluentBit](Days/day81.md) - [✔️] 📈 82 > [EFK Stack](Days/day82.md) -- [✔️] 📈 83 > [Data Visualisation - Grafana](Days/day83.md) +- [✔️] 📈 83 > [資料視覺化 - Grafana](Days/day83.md) ### 儲存並保護你的資料 -- [✔️] 🗃️ 84 > [The Big Picture: Data Management](Days/day84.md) -- [✔️] 🗃️ 85 > [Data Services](Days/day85.md) -- [✔️] 🗃️ 86 > [Backup all the platforms](Days/day86.md) +- [✔️] 🗃️ 84 > [概述: Data Management](Days/day84.md) +- [✔️] 🗃️ 85 > [認識資料庫系統](Days/day85.md) +- [✔️] 🗃️ 86 > [備份所有平台](Days/day86.md) - [✔️] 🗃️ 87 > [Hands-On Backup & Recovery](Days/day87.md) - [✔️] 🗃️ 88 > [Application Focused Backups](Days/day88.md) -- [✔️] 🗃️ 89 > [Disaster Recovery](Days/day89.md) +- [✔️] 🗃️ 89 > [災難復原](Days/day89.md) - [✔️] 🗃️ 90 > [Data & Application Mobility](Days/day90.md) ## License