Add support for text replacements in catalog-info files

• Adding a dummy text replacement to cater for cases where a string value is referenced via $text magic word
  • These would be replaced before validation in Backstage instances which is not possibly to do with a standalone validator