diff --git a/app/i18n/locales/en.json b/app/i18n/locales/en.json
index 9ca7b315c4..651c19d128 100644
--- a/app/i18n/locales/en.json
+++ b/app/i18n/locales/en.json
@@ -807,5 +807,12 @@
   "video-conf-provider-not-configured-body": "A workspace admin needs to enable the conference calls feature first.",
   "video-conf-provider-not-configured-header": "Conference call not enabled",
   "you": "you",
-  "you_were_mentioned": "you were mentioned"
+  "you_were_mentioned": "you were mentioned",
+  "User_not_found_or": "User not found or incorrect password",
+  "Invalid_Email": "Invalid Email",
+  "Login_has_been_temporarily_blocked_for_this_IP": "Login has been temporarily blocked for this IP",
+  "Login_has_been_temporarily_blocked_for_this_User": "Login has been temporarily blocked for this User",
+  "The_maximum_number_of_users_has_been_reached": "The maximum number of users has been reached.",
+  "App_users_are_not_allowed_to_log_in_directly": "App users are not allowed to log in directly.",
+  "Before_you_can_login": "Before you can login, your account must be manually activated by an administrator."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/i18n/locales/pt-BR.json b/app/i18n/locales/pt-BR.json
index 0ad610ebdb..acb0263e3b 100644
--- a/app/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/app/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -795,5 +795,13 @@
   "video-conf-provider-not-configured-body": "Um administrador do workspace precisa ativar o recurso de chamadas de conferência primeiro.",
   "video-conf-provider-not-configured-header": "Video conferência não ativada",
   "you": "você",
-  "you_were_mentioned": "você foi mencionado"
-}
\ No newline at end of file
+  "you_were_mentioned": "você foi mencionado",
+  "User_not_found_or": "Usuário não encontrado ou senha incorreta",
+  "Invalid_Email": "E-mail inválido",
+  "Login_has_been_temporarily_blocked_for_this_IP": "Login foi temporariamente bloqueado para este IP",
+  "Login_has_been_temporarily_blocked_for_this_User": "Login foi temporariamente bloqueado para este usuário",
+  "The_maximum_number_of_users_has_been_reached": "O número máximo de usuários foi atingido.",
+  "App_users_are_not_allowed_to_log_in_directly": "Usuários do aplicativo não estão autorizados a fazer login diretamente.",
+  "Before_you_can_login": "Antes que você possa fazer login, sua conta precisa ser ativada manualmente por um administrador."
+}
+
diff --git a/app/views/LoginView/UserForm.tsx b/app/views/LoginView/UserForm.tsx
index f3f0ae9b4a..e334f6c6f7 100644
--- a/app/views/LoginView/UserForm.tsx
+++ b/app/views/LoginView/UserForm.tsx
@@ -17,6 +17,7 @@ import sharedStyles from '../Styles';
 import UGCRules from '../../containers/UserGeneratedContentRules';
 import { useAppSelector } from '../../lib/hooks';
 import styles from './styles';
+import { handleLoginErrors } from './handleLoginErrors';
 
 interface ISubmit {
 	user: string;
@@ -75,7 +76,7 @@ const UserForm = () => {
 				const user = getValues('user');
 				navigation.navigate('SendEmailConfirmationView', { user });
 			} else {
-				Alert.alert(I18n.t('Oops'), I18n.t('Login_error'));
+				Alert.alert(I18n.t('Oops'), handleLoginErrors(error?.error));
 			}
 		}
 	}, [error?.error, failure, getValues, navigation]);
diff --git a/app/views/LoginView/handleLoginErrors.ts b/app/views/LoginView/handleLoginErrors.ts
new file mode 100644
index 0000000000..37f1b2080c
--- /dev/null
+++ b/app/views/LoginView/handleLoginErrors.ts
@@ -0,0 +1,35 @@
+import i18n from '../../i18n';
+
+// https://github.com/RocketChat/Rocket.Chat/blob/cd5cbe2ac60939d4d94a62926b43322be9168ce0/packages/web-ui-registration/src/LoginForm.tsx#L28
+const LOGIN_SUBMIT_ERRORS = {
+	'error-user-is-not-activated': {
+		i18n: 'Before_you_can_login'
+	},
+	'error-app-user-is-not-allowed-to-login': {
+		i18n: 'App_users_are_not_allowed_to_log_in_directly'
+	},
+	'user-not-found': {
+		i18n: 'User_not_found_or'
+	},
+	'error-login-blocked-for-ip': {
+		i18n: 'Login_has_been_temporarily_blocked_for_this_IP'
+	},
+	'error-login-blocked-for-user': {
+		i18n: 'Login_has_been_temporarily_blocked_for_this_User'
+	},
+	'error-license-user-limit-reached': {
+		i18n: 'The_maximum_number_of_users_has_been_reached'
+	},
+	'error-invalid-email': {
+		i18n: 'Invalid_Email'
+	}
+};
+
+export const handleLoginErrors = (error: keyof typeof LOGIN_SUBMIT_ERRORS): string => {
+	const errorKey = Object.keys(LOGIN_SUBMIT_ERRORS).find(key => error.includes(key)) as keyof typeof LOGIN_SUBMIT_ERRORS;
+	const e = errorKey ? LOGIN_SUBMIT_ERRORS[errorKey].i18n : 'Login_error';
+	if (i18n.isTranslated(e)) {
+		return i18n.t(e);
+	}
+	return i18n.t('Login_error');
+};