diff --git a/dvbapp2-po/cs.po b/dvbapp2-po/cs.po
index 5415c15..ee92c7a 100644
--- a/dvbapp2-po/cs.po
+++ b/dvbapp2-po/cs.po
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Obnova ze zálohy"
 
 #
 msgid "After event"
-msgstr ""
+msgstr "Po události"
 
 msgid ""
 "After the start wizard is completed, you need to protect single services. "
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgstr "Načítám informace modulu. Čekejte, prosím..."
 
 #
 msgid "Global"
-msgstr ""
+msgstr "Celkový"
 
 msgid "Go to next page."
 msgstr "Jdi na další stránku"
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr "Název sítě (SSID)"
 
 #
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nový"
 
 msgid "New PIN"
 msgstr "Nový PIN"
@@ -3778,7 +3778,7 @@ msgstr "Disk.oddíly : %s"
 
 #
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo"
 
 msgid "Password :"
 msgstr "Heslo :"
@@ -4821,7 +4821,7 @@ msgstr "Zvolit"
 #
 #, python-format
 msgid "Select %s button function:"
-msgstr ""
+msgstr " %s tlačítko - funkce :"
 
 msgid "Select %s (long) button function:"
 msgstr " %s dlouhé tlačítko - funkce :"
@@ -8470,7 +8470,7 @@ msgstr "Mini TV"
 
 #
 msgid "Live TV"
-msgstr ""
+msgstr "Živá TV"
 
 msgid "Use extended PictureInGraphic (PiG + transparent skin)"
 msgstr "Aktivovat rozšířený PictureInGraphic (PiG + transparentní skin)"
@@ -8502,7 +8502,7 @@ msgstr "Přepnout vybraný mód"
 
 #
 msgid "delete selected items"
-msgstr ""
+msgstr "Odebrat vybrané položky"
 
 msgid "copy selected items"
 msgstr "Kopírovat vybrané položky"
@@ -8533,7 +8533,7 @@ msgstr "Chcete odstranit všechny vybrané položky ?"
 
 #
 msgid "Not all items could be deleted !"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny položky nebyly odebrány !"
 
 msgid "Recorded files"
 msgstr "Nahrané soubory"
@@ -8568,7 +8568,7 @@ msgstr "\"Koš\" není dostupný v tomto úložném zařízení !"
 
 #
 msgid "change play mode..."
-msgstr ""
+msgstr "Změna přehrávacího módu ..."
 
 #~ msgid "   Used:"
 #~ msgstr "   Využito : "