diff --git a/webapp-resources/messages_de.properties b/webapp-resources/messages_de.properties
index 2025ccb66f..e8edce004d 100644
--- a/webapp-resources/messages_de.properties
+++ b/webapp-resources/messages_de.properties
@@ -1873,20 +1873,20 @@ event.bacnet.whoisPoint=WhoIs failed during init of point {0}: {1}
 event.compound.activated=Ein verkn\u00fcpftes Ereignis wurde aktiviert: {0}
 event.compound.exceptionFailure={0}: {1}
 event.compound.sourceFailure={0}: A source detector was terminated
-event.detector.changeCount="{0}"{3} has changed from "{1}" to "{2}". {4}
-event.detector.change="{0}"{3} has changed state {1} times within {2}
-event.detector.highLimit="{0}"{2} has exceeded {1}. {3}
-event.detector.highLimitPeriod="{0}"{3} has exceeded {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.lowLimit="{0}"{2} is below {1}. {3}
-event.detector.lowLimitPeriod="{0}"{3} has been below {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.negCusum="{0}"{2} CUSUM is below {1}. {3}
-event.detector.negCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM has been below {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.noChange="{0}"{2} hat sich \u00fcber {1} nicht ge\u00e4ndert. {3}
-event.detector.noUpdate="{0}"{2} wurde \u00fcber {1} nicht aktualisiert. {3}
-event.detector.periodState="{0}"{3} has been {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.posCusum="{0}"{2} CUSUM has exceeded {1}. {3}
-event.detector.posCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM has exceeded {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.state="{0}"{2} ist {1}. {3}
+event.detector.changeCount={0}{3} has changed from {1} to {2}. {4}
+event.detector.change={0}{3} has changed state {1} times within {2}
+event.detector.highLimit={0}{2} has exceeded {1}. {3}
+event.detector.highLimitPeriod={0}{3} has exceeded {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.lowLimit={0}{2} is below {1}. {3}
+event.detector.lowLimitPeriod={0}{3} has been below {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.negCusum={0}{2} CUSUM is below {1}. {3}
+event.detector.negCusumPeriod={0}{3} CUSUM has been below {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.noChange={0}{2} hat sich \u00fcber {1} nicht ge\u00e4ndert. {3}
+event.detector.noUpdate={0}{2} wurde \u00fcber {1} nicht aktualisiert. {3}
+event.detector.periodState={0}{3} has been {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.posCusum={0}{2} CUSUM has exceeded {1}. {3}
+event.detector.posCusumPeriod={0}{3} CUSUM has exceeded {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.state={0}{2} ist {1}. {3}
 event.detectorVo.change=Bei Wert\u00e4nderung
 event.detectorVo.changeCount=Bei {0} maliger Staus\u00e4nderung innerhalb von {1}
 event.detectorVo.highLimit=Wenn Wert gr\u00f6\u00dfer als {0} ist
@@ -3184,5 +3184,5 @@ pointEdit.props.description=Point descr
 pointEdit.text.short=Short
 pointEdit.text.long=Long
 dox.eventTextRenderers=Event text renderers
-event.detector.messageSms="{0}": {1}
-event.detector.shortMessage="{0}": {1}
\ No newline at end of file
+
+event.detector.shortMessage={0}: {1}
\ No newline at end of file
diff --git a/webapp-resources/messages_en.properties b/webapp-resources/messages_en.properties
index 492a90041b..11a0c50000 100644
--- a/webapp-resources/messages_en.properties
+++ b/webapp-resources/messages_en.properties
@@ -1873,20 +1873,20 @@ event.bacnet.whoisPoint=WhoIs failed during init of point {0}: {1}
 event.compound.activated=Compound event activated: {0}
 event.compound.exceptionFailure={0}: {1}
 event.compound.sourceFailure={0}: A source detector was terminated
-event.detector.changeCount="{0}"{3} has changed from "{1}" to "{2}". {4}
-event.detector.change="{0}"{3} has changed state {1} times within {2}
-event.detector.highLimit="{0}"{2} has exceeded {1}. {3}
-event.detector.highLimitPeriod="{0}"{3} has exceeded {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.lowLimit="{0}"{2} is below {1}. {3}
-event.detector.lowLimitPeriod="{0}"{3} has been below {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.negCusum="{0}"{2} CUSUM is below {1}. {3}
-event.detector.negCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM has been below {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.noChange="{0}"{2} has not changed for over {1}. {3}
-event.detector.noUpdate="{0}"{2} has not been updated for over {1}. {3}
-event.detector.periodState="{0}"{3} has been {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.posCusum="{0}"{2} CUSUM has exceeded {1}. {3}
-event.detector.posCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM has exceeded {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.state="{0}"{2} is {1}. {3}
+event.detector.changeCount={0}{3} has changed from {1} to {2}. {4}
+event.detector.change={0}{3} has changed state {1} times within {2}
+event.detector.highLimit={0}{2} has exceeded {1}. {3}
+event.detector.highLimitPeriod={0}{3} has exceeded {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.lowLimit={0}{2} is below {1}. {3}
+event.detector.lowLimitPeriod={0}{3} has been below {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.negCusum={0}{2} CUSUM is below {1}. {3}
+event.detector.negCusumPeriod={0}{3} CUSUM has been below {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.noChange={0}{2} has not changed for over {1}. {3}
+event.detector.noUpdate={0}{2} has not been updated for over {1}. {3}
+event.detector.periodState={0}{3} has been {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.posCusum={0}{2} CUSUM has exceeded {1}. {3}
+event.detector.posCusumPeriod={0}{3} CUSUM has exceeded {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.state={0}{2} is {1}. {3}
 event.detectorVo.change=When value changes
 event.detectorVo.changeCount=When state changes {0} times within {1}
 event.detectorVo.highLimit=When value is higher than {0}
@@ -3191,8 +3191,8 @@ pointEdit.text.short=Short
 pointEdit.text.long=Long
 dox.eventTextRenderers=Event text renderers
 
-event.detector.shortMessage="{0}": {1}
-event.detector.messageSms="{0}": {1}
+event.detector.shortMessage={0}: {1}
+
 dsEdit.snmp.sl.label=Security level
 dsEdit.snmp.sl.authpriv=Authentication and Encryption
 dsEdit.snmp.sl.noauthnopriv=Dissable authentication and encryption
diff --git a/webapp-resources/messages_es.properties b/webapp-resources/messages_es.properties
index a900968a56..b8557667a7 100644
--- a/webapp-resources/messages_es.properties
+++ b/webapp-resources/messages_es.properties
@@ -1861,20 +1861,20 @@ event.bacnet.whoisPoint=WhoIs fall\u00f3 durante inicio del punto {0}: {1}
 event.compound.activated=Evento compuesto activado: {0}
 event.compound.exceptionFailure={0}: {1}
 event.compound.sourceFailure={0}: Un detector de fuente finaliz\u00f3
-event.detector.changeCount="{0}"{3} cambi\u00f3 de "{1}" a "{2}". {4}
-event.detector.change="{0}"{3} ha cambiado el estado {1} veces sin {2}
-event.detector.highLimit="{0}"{2} ha sido excedido {1}. {3}
-event.detector.highLimitPeriod="{0}"{3} ha sido excedido {1} por m\u00e1s de {2}. {4}
-event.detector.lowLimit="{0}"{2} est\u00e1 por debajo de {1}. {3}
-event.detector.lowLimitPeriod="{0}"{3} ha estado por debajo de {1} por m\u00e1s de {2}. {4}
-event.detector.negCusum="{0}"{2} CUSUM est\u00e1 por debajo de {1}. {3}
-event.detector.negCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM ha estado por debajo de {1} por m\u00e1s de {2}. {4}
-event.detector.noChange="{0}"{2} no ha cambiado durante m\u00e1s de {1}. {3}
-event.detector.noUpdate="{0}"{2} no ha sido actualizado durante m\u00e1s de {1}. {3}
-event.detector.periodState="{0}"{3} ha sido {1} por m\u00e1s de {2}. {4}
-event.detector.posCusum="{0}"{2} CUSUM se excedi\u00f3 de {1}. {3}
-event.detector.posCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM se ha excedido de {1} por m\u00e1s de {2}. {4}
-event.detector.state="{0}"{2} es {1}. {3}
+event.detector.changeCount={0}{3} cambi\u00f3 de {1} a {2}. {4}
+event.detector.change={0}{3} ha cambiado el estado {1} veces sin {2}
+event.detector.highLimit={0}{2} ha sido excedido {1}. {3}
+event.detector.highLimitPeriod={0}{3} ha sido excedido {1} por m\u00e1s de {2}. {4}
+event.detector.lowLimit={0}{2} est\u00e1 por debajo de {1}. {3}
+event.detector.lowLimitPeriod={0}{3} ha estado por debajo de {1} por m\u00e1s de {2}. {4}
+event.detector.negCusum={0}{2} CUSUM est\u00e1 por debajo de {1}. {3}
+event.detector.negCusumPeriod={0}{3} CUSUM ha estado por debajo de {1} por m\u00e1s de {2}. {4}
+event.detector.noChange={0}{2} no ha cambiado durante m\u00e1s de {1}. {3}
+event.detector.noUpdate={0}{2} no ha sido actualizado durante m\u00e1s de {1}. {3}
+event.detector.periodState={0}{3} ha sido {1} por m\u00e1s de {2}. {4}
+event.detector.posCusum={0}{2} CUSUM se excedi\u00f3 de {1}. {3}
+event.detector.posCusumPeriod={0}{3} CUSUM se ha excedido de {1} por m\u00e1s de {2}. {4}
+event.detector.state={0}{2} es {1}. {3}
 event.detectorVo.change=Cuando el valor cambie
 event.detectorVo.changeCount=Cuando el valor cambie {0} veces sin {1}
 event.detectorVo.highLimit=Cuando el valor es mayor que {0}
@@ -3112,4 +3112,4 @@ pointEdit.text.short=Short
 pointEdit.text.long=Long
 dox.eventTextRenderers=Event text renderers
 
-event.detector.shortMessage="{0}": {1}
\ No newline at end of file
+event.detector.shortMessage={0}: {1}
\ No newline at end of file
diff --git a/webapp-resources/messages_fi.properties b/webapp-resources/messages_fi.properties
index 08198fe3b2..a1ca732e92 100644
--- a/webapp-resources/messages_fi.properties
+++ b/webapp-resources/messages_fi.properties
@@ -2153,20 +2153,20 @@ event.version.uptodate=T\u00e4m\u00e4 Mango-versio on ajan tasalla
 event.login=K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 {0} kirjautui sis\u00e4\u00e4n
 event.alarmMaxIncreased=Maksimi h\u00e4lytystaso on nostettu tasosta {0} tasoon {1}
 event.alarmMaxDecreased=Maksimi h\u00e4lytystaso on laskettu tasosta {0} tasoon {1}
-event.detector.changeCount="{0}"{3} on muuttunut arvosta "{1}" arvoon "{2}". {4}
-event.detector.change="{0}"{3} on muuttunut {1} kertaa {2} jaksolla
-event.detector.highLimit="{0}"{2} on ylitt\u00e4nyt {1}. {3}
-event.detector.highLimitPeriod="{0}"{3} on ylitt\u00e4nyt {1} pidemp\u00e4\u00e4n kuin {2}. {4}
-event.detector.lowLimit="{0}"{2} on alle {1}. {3}
-event.detector.lowLimitPeriod="{0}"{3} on ollut alle {1} pidemp\u00e4\u00e4n kuin {2}. {4}
-event.detector.negCusum="{0}"{2} CUSUM on alle {1}. {3}
-event.detector.negCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM on ollut alle {1} pidemp\u00e4\u00e4n kuin {2}. {4}
-event.detector.noChange="{0}"{2} ei ole muuttunut yli {1} ajassa. {3}
-event.detector.noUpdate="{0}"{2} ei ole p\u00e4ivittynyt yli {1} ajassa. {3}
-event.detector.periodState="{0}"{3} has been {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.posCusum="{0}"{2} CUSUM on yli {1}. {3}
-event.detector.posCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM on yli {1} pidemp\u00e4\u00e4n kuin {2}. {4}
-event.detector.state="{0}"{2} on {1}. {3}
+event.detector.changeCount={0}{3} on muuttunut arvosta {1} arvoon {2}. {4}
+event.detector.change={0}{3} on muuttunut {1} kertaa {2} jaksolla
+event.detector.highLimit={0}{2} on ylitt\u00e4nyt {1}. {3}
+event.detector.highLimitPeriod={0}{3} on ylitt\u00e4nyt {1} pidemp\u00e4\u00e4n kuin {2}. {4}
+event.detector.lowLimit={0}{2} on alle {1}. {3}
+event.detector.lowLimitPeriod={0}{3} on ollut alle {1} pidemp\u00e4\u00e4n kuin {2}. {4}
+event.detector.negCusum={0}{2} CUSUM on alle {1}. {3}
+event.detector.negCusumPeriod={0}{3} CUSUM on ollut alle {1} pidemp\u00e4\u00e4n kuin {2}. {4}
+event.detector.noChange={0}{2} ei ole muuttunut yli {1} ajassa. {3}
+event.detector.noUpdate={0}{2} ei ole p\u00e4ivittynyt yli {1} ajassa. {3}
+event.detector.periodState={0}{3} has been {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.posCusum={0}{2} CUSUM on yli {1}. {3}
+event.detector.posCusumPeriod={0}{3} CUSUM on yli {1} pidemp\u00e4\u00e4n kuin {2}. {4}
+event.detector.state={0}{2} on {1}. {3}
 event.process.failure=Prosessikomennon "{0}" k\u00e4ynnistys ep\u00e4onnistui. Viesti: "{1}"
 event.viconics.messagingException=Messaging error: {0}
 event.viconics.networkOffline=Network is offline
@@ -2901,4 +2901,4 @@ pointEdit.text.short=Short
 pointEdit.text.long=Long
 dox.eventTextRenderers=Event text renderers
 
-event.detector.shortMessage="{0}": {1}
\ No newline at end of file
+event.detector.shortMessage={0}: {1}
\ No newline at end of file
diff --git a/webapp-resources/messages_fr.properties b/webapp-resources/messages_fr.properties
index 709ae08e39..ea5d536a09 100644
--- a/webapp-resources/messages_fr.properties
+++ b/webapp-resources/messages_fr.properties
@@ -1768,20 +1768,20 @@ event.bacnet.whoisPoint=WhoIs échec durant init du point {0}: {1}
 event.compound.activated=Évènement composés activé: {0}
 event.compound.exceptionFailure={0}: {1}
 event.compound.sourceFailure={0}:Un détecteur de source a été résilié
-event.detector.changeCount="{0}"{3} a changé de "{1}" vers "{2}". {4}
-event.detector.change="{0}"{3} a changé d’état {1} tant de fois depuis {2}
-event.detector.highLimit="{0}"{2} a dépassé {1}. {3}
-event.detector.highLimitPeriod="{0}"{3} a dépassé {1} pour plus de {2}. {4}
-event.detector.lowLimit="{0}"{2} est inférieur {1}. {3}
-event.detector.lowLimitPeriod="{0}"{3} a été inférieur {1} pour plus de {2}. {4}
-event.detector.negCusum="{0}"{2} CUSUM est inférieur {1}. {3}
-event.detector.negCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM a été inférieur {1} pour plus de {2}. {4}
-event.detector.noChange="{0}"{2} n’a pas changé depuis {1}. {3}
-event.detector.noUpdate="{0}"{2} n’a pas été mis à jour depuis {1}. {3}
-event.detector.periodState="{0}"{3} a été {1} pour plus de {2}. {4}
-event.detector.posCusum="{0}"{2} CUSUM a dépassé {1}. {3}
-event.detector.posCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM a dépassé {1} pour plus de {2}. {4}
-event.detector.state="{0}"{2} est {1}. {3}
+event.detector.changeCount={0}{3} a changé de {1} vers {2}. {4}
+event.detector.change={0}{3} a changé d’état {1} tant de fois depuis {2}
+event.detector.highLimit={0}{2} a dépassé {1}. {3}
+event.detector.highLimitPeriod={0}{3} a dépassé {1} pour plus de {2}. {4}
+event.detector.lowLimit={0}{2} est inférieur {1}. {3}
+event.detector.lowLimitPeriod={0}{3} a été inférieur {1} pour plus de {2}. {4}
+event.detector.negCusum={0}{2} CUSUM est inférieur {1}. {3}
+event.detector.negCusumPeriod={0}{3} CUSUM a été inférieur {1} pour plus de {2}. {4}
+event.detector.noChange={0}{2} n’a pas changé depuis {1}. {3}
+event.detector.noUpdate={0}{2} n’a pas été mis à jour depuis {1}. {3}
+event.detector.periodState={0}{3} a été {1} pour plus de {2}. {4}
+event.detector.posCusum={0}{2} CUSUM a dépassé {1}. {3}
+event.detector.posCusumPeriod={0}{3} CUSUM a dépassé {1} pour plus de {2}. {4}
+event.detector.state={0}{2} est {1}. {3}
 event.detectorVo.change=Quand valeur change
 event.detectorVo.changeCount=Quand état change {0} tant de fois pendant {1}
 event.detectorVo.highLimit=Quand valeur est supérieure à {0}
@@ -3181,4 +3181,4 @@ pointEdit.text.short=Short
 pointEdit.text.long=Long
 dox.eventTextRenderers=Event text renderers
 
-event.detector.shortMessage="{0}": {1}
\ No newline at end of file
+event.detector.shortMessage={0}: {1}
\ No newline at end of file
diff --git a/webapp-resources/messages_lu.properties b/webapp-resources/messages_lu.properties
index 1fcd976265..0405e8351f 100644
--- a/webapp-resources/messages_lu.properties
+++ b/webapp-resources/messages_lu.properties
@@ -1892,20 +1892,20 @@ event.bacnet.whoisPoint=WhoIs failed during init of point {0}: {1}
 event.compound.activated=E verkn\u00fcpften Ereegnis gouf aktiv\u00e9iert: {0}
 event.compound.exceptionFailure={0}: {1}
 event.compound.sourceFailure={0}: A source detector was terminated
-event.detector.changeCount="{0}"{3} has changed from "{1}" to "{2}". {4}
-event.detector.change="{0}"{3} has changed state {1} times within {2}
-event.detector.highLimit="{0}"{2} has exceeded {1}. {3}
-event.detector.highLimitPeriod="{0}"{3} has exceeded {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.lowLimit="{0}"{2} is below {1}. {3}
-event.detector.lowLimitPeriod="{0}"{3} has been below {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.negCusum="{0}"{2} CUSUM is below {1}. {3}
-event.detector.negCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM has been below {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.noChange="{0}"{2} huet sech iwwer {1} net ge\u00e4nnert. {3}
-event.detector.noUpdate="{0}"{2} gouf iwwer {1} net aktualis\u00e9iert. {3}
-event.detector.periodState="{0}"{3} has been {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.posCusum="{0}"{2} CUSUM has exceeded {1}. {3}
-event.detector.posCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM has exceeded {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.state="{0}"{2} ass {1}. {3}
+event.detector.changeCount={0}{3} has changed from {1} to {2}. {4}
+event.detector.change={0}{3} has changed state {1} times within {2}
+event.detector.highLimit={0}{2} has exceeded {1}. {3}
+event.detector.highLimitPeriod={0}{3} has exceeded {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.lowLimit={0}{2} is below {1}. {3}
+event.detector.lowLimitPeriod={0}{3} has been below {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.negCusum={0}{2} CUSUM is below {1}. {3}
+event.detector.negCusumPeriod={0}{3} CUSUM has been below {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.noChange={0}{2} huet sech iwwer {1} net ge\u00e4nnert. {3}
+event.detector.noUpdate={0}{2} gouf iwwer {1} net aktualis\u00e9iert. {3}
+event.detector.periodState={0}{3} has been {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.posCusum={0}{2} CUSUM has exceeded {1}. {3}
+event.detector.posCusumPeriod={0}{3} CUSUM has exceeded {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.state={0}{2} ass {1}. {3}
 event.detectorVo.change=Bei W\u00e4ert\u00e4nnerung
 event.detectorVo.changeCount=Bei {0} moleger Staus\u00e4nnerung \u00ebnnerhalb vun {1}
 event.detectorVo.highLimit=Wann W\u00e4ert m\u00e9i grouss w\u00e9i {0} ass
@@ -3202,4 +3202,4 @@ pointEdit.text.short=Short
 pointEdit.text.long=Long
 dox.eventTextRenderers=Event text renderers
 
-event.detector.shortMessage="{0}": {1}
\ No newline at end of file
+event.detector.shortMessage={0}: {1}
\ No newline at end of file
diff --git a/webapp-resources/messages_nl.properties b/webapp-resources/messages_nl.properties
index 21d73d8a00..d7691e70c8 100644
--- a/webapp-resources/messages_nl.properties
+++ b/webapp-resources/messages_nl.properties
@@ -2055,20 +2055,20 @@ event.version.uptodate=Deze versie van Mango is up to date
 event.login=Gebruiker {0} ingelogd
 event.alarmMaxIncreased=Maximum alarm niveau is toegenomen van {0} naar {1}
 event.alarmMaxDecreased=Maximum alarm niveau is afgenomen van {0} naar {1}
-event.detector.changeCount="{0}"{3} is veranderd van "{1}" naar "{2}". {4}
-event.detector.change="{0}"{3} is meer dan {1} keer van staat veranderd binnen {2}
-event.detector.highLimit="{0}"{2} heeft {1} overschreden. {3}
-event.detector.highLimitPeriod="{0}"{3} heeft {1} overschreden voor meer dan {2}. {4}
-event.detector.lowLimit="{0}"{2} is onder {1}. {3}
-event.detector.lowLimitPeriod="{0}"{3} is onder {1} geweest voor meer dan {2}. {4}
-event.detector.negCusum="{0}"{2} CUSUM is onder {1}. {3}
-event.detector.negCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM is onder {1} voor meer dan {2}. {4}
-event.detector.noChange="{0}"{2} is niet veranderd voor langer dan {1}. {3}
-event.detector.noUpdate="{0}"{2} heeft geen update gehad voor langer dan {1}. {3}
-event.detector.periodState="{0}"{3} is {1} geweest voor meer dan {2}. {4}
-event.detector.posCusum="{0}"{2} CUSUM heeft {1} overschreden. {3}
-event.detector.posCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM heeft {1} overschreden voor meer dan {2}. {4}
-event.detector.state="{0}"{2} is {1}. {3}
+event.detector.changeCount={0}{3} is veranderd van {1} naar {2}. {4}
+event.detector.change={0}{3} is meer dan {1} keer van staat veranderd binnen {2}
+event.detector.highLimit={0}{2} heeft {1} overschreden. {3}
+event.detector.highLimitPeriod={0}{3} heeft {1} overschreden voor meer dan {2}. {4}
+event.detector.lowLimit={0}{2} is onder {1}. {3}
+event.detector.lowLimitPeriod={0}{3} is onder {1} geweest voor meer dan {2}. {4}
+event.detector.negCusum={0}{2} CUSUM is onder {1}. {3}
+event.detector.negCusumPeriod={0}{3} CUSUM is onder {1} voor meer dan {2}. {4}
+event.detector.noChange={0}{2} is niet veranderd voor langer dan {1}. {3}
+event.detector.noUpdate={0}{2} heeft geen update gehad voor langer dan {1}. {3}
+event.detector.periodState={0}{3} is {1} geweest voor meer dan {2}. {4}
+event.detector.posCusum={0}{2} CUSUM heeft {1} overschreden. {3}
+event.detector.posCusumPeriod={0}{3} CUSUM heeft {1} overschreden voor meer dan {2}. {4}
+event.detector.state={0}{2} is {1}. {3}
 event.process.failure=Starten van proces met commando "{0}" mislukt. Bericht: "{1}"
 event.viconics.messagingException=Berichten error: {0}
 event.viconics.networkOffline=Netwerk is offline
@@ -2738,4 +2738,4 @@ pointEdit.text.short=Short
 pointEdit.text.long=Long
 dox.eventTextRenderers=Event text renderers
 
-event.detector.shortMessage="{0}": {1}
\ No newline at end of file
+event.detector.shortMessage={0}: {1}
\ No newline at end of file
diff --git a/webapp-resources/messages_pl.properties b/webapp-resources/messages_pl.properties
index 1fbd5cabee..369cff1366 100644
--- a/webapp-resources/messages_pl.properties
+++ b/webapp-resources/messages_pl.properties
@@ -2136,20 +2136,20 @@ event.version.uptodate=This version of ScadaBR is up to date
 event.login=U\u017cytkownik {0} zalogowa\u0142 si\u0119
 event.alarmMaxIncreased=Maksymalny poziom alarmowy wzr\u00f3s\u0142 z {0} do {1}
 event.alarmMaxDecreased=Maximum alarm level has decreased from {0} to {1}
-event.detector.changeCount="{0}"{3} has changed from "{1}" to "{2}". {4}
-event.detector.change="{0}"{3} has changed state {1} times within {2}
-event.detector.highLimit="{0}"{2} has exceeded {1}. {3}
-event.detector.highLimitPeriod="{0}"{3} has exceeded {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.lowLimit="{0}"{2} is below {1}. {3}
-event.detector.lowLimitPeriod="{0}"{3} has been below {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.negCusum="{0}"{2} CUSUM is below {1}. {3}
-event.detector.negCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM has been below {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.noChange="{0}"{2} has not changed for over {1}. {3}
-event.detector.noUpdate="{0}"{2} has not been updated for over {1}. {3}
-event.detector.periodState="{0}"{3} has been {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.posCusum="{0}"{2} CUSUM has exceeded {1}. {3}
-event.detector.posCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM has exceeded {1} for more than {2}. {4}
-event.detector.state="{0}"{2} is {1}. {3}
+event.detector.changeCount={0}{3} has changed from {1} to {2}. {4}
+event.detector.change={0}{3} has changed state {1} times within {2}
+event.detector.highLimit={0}{2} has exceeded {1}. {3}
+event.detector.highLimitPeriod={0}{3} has exceeded {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.lowLimit={0}{2} is below {1}. {3}
+event.detector.lowLimitPeriod={0}{3} has been below {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.negCusum={0}{2} CUSUM is below {1}. {3}
+event.detector.negCusumPeriod={0}{3} CUSUM has been below {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.noChange={0}{2} has not changed for over {1}. {3}
+event.detector.noUpdate={0}{2} has not been updated for over {1}. {3}
+event.detector.periodState={0}{3} has been {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.posCusum={0}{2} CUSUM has exceeded {1}. {3}
+event.detector.posCusumPeriod={0}{3} CUSUM has exceeded {1} for more than {2}. {4}
+event.detector.state={0}{2} is {1}. {3}
 event.process.failure=Failed to start process with command "{0}". Message: "{1}"
 event.viconics.messagingException=Messaging error: {0}
 event.viconics.networkOffline=Network is offline
@@ -3051,4 +3051,4 @@ pointEdit.text.short=Short
 pointEdit.text.long=Long
 dox.eventTextRenderers=Event text renderers
 
-event.detector.shortMessage="{0}": {1}
\ No newline at end of file
+event.detector.shortMessage={0}: {1}
\ No newline at end of file
diff --git a/webapp-resources/messages_pt.properties b/webapp-resources/messages_pt.properties
index 50dc4ca893..45f3226b9f 100644
--- a/webapp-resources/messages_pt.properties
+++ b/webapp-resources/messages_pt.properties
@@ -2265,20 +2265,20 @@ event.version.uptodate=Esta vers\u00e3o do ScadaBR est\u00e1 atualizada
 event.login=Usu\u00e1rio {0} entrou no sistema
 event.alarmMaxIncreased=N\u00edvel m\u00e1ximo de alarme aumentou de {0} para {1}
 event.alarmMaxDecreased=N\u00edvel m\u00e1ximo de alarme diminuiu de {0} para {1}
-event.detector.changeCount="{0}"{3} mudou de "{1}" para "{2}". {4}
-event.detector.change="{0}"{3} mudou de estado {1} vezes em {2}
-event.detector.highLimit="{0}"{2} excedeu {1}. {3}
-event.detector.highLimitPeriod="{0}"{3} excedeu {1} por mais de {2}. {4}
-event.detector.lowLimit="{0}"{2} est\u00e1 abaixo de {1}. {3}
-event.detector.lowLimitPeriod="{0}"{3} est\u00e1 abaixo de {1} por mais de {2}. {4}
-event.detector.negCusum="{0}"{2} CUSUM est\u00e1 abaixo de {1}. {3}
-event.detector.negCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM est\u00e1 abaixo de {1} por mais de {2}. {4}
-event.detector.noChange="{0}"{2} n\u00e3o mudou de estado por mais de {1}. {3}
-event.detector.noUpdate="{0}"{2} n\u00e3o foi atualizado por mais de {1}. {3}
-event.detector.periodState="{0}"{3} foi {1} por mais de {2}. {4}
-event.detector.posCusum="{0}"{2} CUSUM excedeu {1}. {3}
-event.detector.posCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM excedeu {1} por mais de {2}. {4}
-event.detector.state="{0}"{2} \u00e9 {1}. {3}
+event.detector.changeCount={0}{3} mudou de {1} para {2}. {4}
+event.detector.change={0}{3} mudou de estado {1} vezes em {2}
+event.detector.highLimit={0}{2} excedeu {1}. {3}
+event.detector.highLimitPeriod={0}{3} excedeu {1} por mais de {2}. {4}
+event.detector.lowLimit={0}{2} est\u00e1 abaixo de {1}. {3}
+event.detector.lowLimitPeriod={0}{3} est\u00e1 abaixo de {1} por mais de {2}. {4}
+event.detector.negCusum={0}{2} CUSUM est\u00e1 abaixo de {1}. {3}
+event.detector.negCusumPeriod={0}{3} CUSUM est\u00e1 abaixo de {1} por mais de {2}. {4}
+event.detector.noChange={0}{2} n\u00e3o mudou de estado por mais de {1}. {3}
+event.detector.noUpdate={0}{2} n\u00e3o foi atualizado por mais de {1}. {3}
+event.detector.periodState={0}{3} foi {1} por mais de {2}. {4}
+event.detector.posCusum={0}{2} CUSUM excedeu {1}. {3}
+event.detector.posCusumPeriod={0}{3} CUSUM excedeu {1} por mais de {2}. {4}
+event.detector.state={0}{2} \u00e9 {1}. {3}
 event.process.failure=Falha ao iniciar o processo com o comando "{0}". Mensagem: "{1}"
 event.viconics.messagingException=Mensagem de erro: {0}
 event.viconics.networkOffline=Rede est\u00e1 offline
@@ -3181,4 +3181,4 @@ pointEdit.text.short=Short
 pointEdit.text.long=Long
 dox.eventTextRenderers=Event text renderers
 
-event.detector.shortMessage="{0}": {1}
\ No newline at end of file
+event.detector.shortMessage={0}: {1}
\ No newline at end of file
diff --git a/webapp-resources/messages_ru.properties b/webapp-resources/messages_ru.properties
index b2b3ca55b4..f6c3eea85c 100644
--- a/webapp-resources/messages_ru.properties
+++ b/webapp-resources/messages_ru.properties
@@ -2167,20 +2167,20 @@ event.version.uptodate= \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u
 event.login=\u0412\u043e\u0448\u0435\u043b \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c {0} 
 event.alarmMaxIncreased=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 {0} \u0434\u043e {1}
 event.alarmMaxDecreased=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0438 \u0441\u043d\u0438\u0437\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 {0} \u0434\u043e {1}
-event.detector.changeCount="{0}"{3} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441 "{1}" \u043d\u0430 "{2}". {4}
-event.detector.change="{0}"{3} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432 {1} \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 {2}
-event.detector.highLimit="{0}"{2} \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b\u043e {1}. {3}
-event.detector.highLimitPeriod="{0}"{3} \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b\u043e {1} \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 {2}. {4}
-event.detector.lowLimit="{0}"{2} \u043d\u0438\u0436\u0435 {1}. {3}
-event.detector.lowLimitPeriod="{0}"{3} \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u0436\u0435 {1} \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 {2}. {4}
-event.detector.negCusum="{0}"{2} \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 (CUSUM) \u043d\u0438\u0436\u0435 {1}. {3}
-event.detector.negCusumPeriod="{0}"{3} \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 (CUSUM) \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0435 {1} \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c {2}. {4}
-event.detector.noChange="{0}"{2} \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 {1}. {3}
-event.detector.noUpdate="{0}"{2} \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 {1}. {3}
-event.detector.periodState="{0}"{3} \u0431\u044b\u043b {1} \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 {2}. {4}
-event.detector.posCusum="{0}"{2} \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 (CUSUM) \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b\u0430 {1}. {3}
-event.detector.posCusumPeriod="{0}"{3} \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 (CUSUM) \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b\u0430 {1} \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c {2}. {4}
-event.detector.state="{0}"{2} \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f {1}. {3}
+event.detector.changeCount={0}{3} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441 {1} \u043d\u0430 {2}. {4}
+event.detector.change={0}{3} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432 {1} \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 {2}
+event.detector.highLimit={0}{2} \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b\u043e {1}. {3}
+event.detector.highLimitPeriod={0}{3} \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b\u043e {1} \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 {2}. {4}
+event.detector.lowLimit={0}{2} \u043d\u0438\u0436\u0435 {1}. {3}
+event.detector.lowLimitPeriod={0}{3} \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0438\u0436\u0435 {1} \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 {2}. {4}
+event.detector.negCusum={0}{2} \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 (CUSUM) \u043d\u0438\u0436\u0435 {1}. {3}
+event.detector.negCusumPeriod={0}{3} \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 (CUSUM) \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0436\u0435 {1} \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c {2}. {4}
+event.detector.noChange={0}{2} \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 {1}. {3}
+event.detector.noUpdate={0}{2} \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 {1}. {3}
+event.detector.periodState={0}{3} \u0431\u044b\u043b {1} \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 {2}. {4}
+event.detector.posCusum={0}{2} \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 (CUSUM) \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b\u0430 {1}. {3}
+event.detector.posCusumPeriod={0}{3} \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 (CUSUM) \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b\u0430 {1} \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c {2}. {4}
+event.detector.state={0}{2} \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f {1}. {3}
 event.process.failure=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439 "{0}". \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435: "{1}"
 event.viconics.messagingException=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f: {0}
 event.viconics.networkOffline=\u0421\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430
@@ -3098,4 +3098,4 @@ pointEdit.text.short=Short
 pointEdit.text.long=Long
 dox.eventTextRenderers=Event text renderers
 
-event.detector.shortMessage="{0}": {1}
\ No newline at end of file
+event.detector.shortMessage={0}: {1}
\ No newline at end of file
diff --git a/webapp-resources/messages_zh.properties b/webapp-resources/messages_zh.properties
index 0647310b94..4148331198 100644
--- a/webapp-resources/messages_zh.properties
+++ b/webapp-resources/messages_zh.properties
@@ -1813,20 +1813,20 @@ event.version.uptodate=\u672cMango\u7248\u672c\u5df2\u662f\u6700\u65b0
 event.login=\u7528\u6237{0}\u767b\u5f55
 event.alarmMaxIncreased=\u6700\u5927\u8b66\u62a5\u7ea7\u522b\u4ece{0}\u589e\u52a0\u5230{1}
 event.alarmMaxDecreased=\u6700\u5927\u8b66\u62a5\u7ea7\u522b\u4ece{0}\u51cf\u5c0f\u5230{1}
-event.detector.changeCount="{0}"{3}\u5df2\u7ecf\u4ece"{1}"\u53d8\u4e3a"{2}".{4}
-event.detector.change="{0}"{3}\u72b6\u6001\u53d8\u5316{1}\u6b21\u5728{2}\u5185
-event.detector.highLimit="{0}"{2}\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc7{1}. {3}
-event.detector.highLimitPeriod="{0}"{3}\u5df2\u7ecf\u4f4e\u4e8e{1}\u8d85\u8fc7{2}. {4}
-event.detector.lowLimit="{0}"{2}\u4f4e\u4e8e{1}. {3}
-event.detector.lowLimitPeriod="{0}"{3}\u5df2\u7ecf\u4f4e\u4e8e{1}\u8d85\u8fc7{2}. {4}
-event.detector.negCusum="{0}"{2} CUSUM\u5df2\u7ecf\u4f4e\u4e8e{1}. {3}
-event.detector.negCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM\u5df2\u7ecf\u4f4e\u4e8e{1}\u8d85\u8fc7{2}. {4}
-event.detector.noChange="{0}"{2}\u8d85\u8fc7{1}\u6ca1\u6709\u53d8\u5316. {3}
-event.detector.noUpdate="{0}"{2}\u8d85\u8fc7{1}\u6ca1\u6709\u66f4\u65b0. {3}
-event.detector.periodState="{0}"{3}\u5df2\u4e3a{1}\u8d85\u8fc7{2}. {4}
-event.detector.posCusum="{0}"{2} CUSUM\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc7{1}. {3}
-event.detector.posCusumPeriod="{0}"{3} CUSUM\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc7{1}\u8d85\u8fc7{2}. {4}
-event.detector.state="{0}"{2}\u662f{1}. {3}
+event.detector.changeCount={0}{3}\u5df2\u7ecf\u4ece{1}\u53d8\u4e3a{2}.{4}
+event.detector.change={0}{3}\u72b6\u6001\u53d8\u5316{1}\u6b21\u5728{2}\u5185
+event.detector.highLimit={0}{2}\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc7{1}. {3}
+event.detector.highLimitPeriod={0}{3}\u5df2\u7ecf\u4f4e\u4e8e{1}\u8d85\u8fc7{2}. {4}
+event.detector.lowLimit={0}{2}\u4f4e\u4e8e{1}. {3}
+event.detector.lowLimitPeriod={0}{3}\u5df2\u7ecf\u4f4e\u4e8e{1}\u8d85\u8fc7{2}. {4}
+event.detector.negCusum={0}{2} CUSUM\u5df2\u7ecf\u4f4e\u4e8e{1}. {3}
+event.detector.negCusumPeriod={0}{3} CUSUM\u5df2\u7ecf\u4f4e\u4e8e{1}\u8d85\u8fc7{2}. {4}
+event.detector.noChange={0}{2}\u8d85\u8fc7{1}\u6ca1\u6709\u53d8\u5316. {3}
+event.detector.noUpdate={0}{2}\u8d85\u8fc7{1}\u6ca1\u6709\u66f4\u65b0. {3}
+event.detector.periodState={0}{3}\u5df2\u4e3a{1}\u8d85\u8fc7{2}. {4}
+event.detector.posCusum={0}{2} CUSUM\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc7{1}. {3}
+event.detector.posCusumPeriod={0}{3} CUSUM\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc7{1}\u8d85\u8fc7{2}. {4}
+event.detector.state={0}{2}\u662f{1}. {3}
 event.detectorVo.highLimit=\u5f53\u503c\u5927\u4e8e{0}
 event.detectorVo.highLimitPeriod=\u5f53\u503c\u5927\u4e8e{0}\u5230{1}
 event.detectorVo.lowLimit=\u5f53\u503c\u5c0f\u4e8e{0}
@@ -2051,4 +2051,4 @@ pointEdit.text.short=Short
 pointEdit.text.long=Long
 dox.eventTextRenderers=Event text renderers
 
-event.detector.shortMessage="{0}": {1}
\ No newline at end of file
+event.detector.shortMessage={0}: {1}
\ No newline at end of file