CO2 Analysis: Average Annual label problem for existing / old CO2 analysis

[RDmitchell]

instance: dev1
SHA: 77b9e4a
Org: LBNL Test 200
Cycle: CO2 Analysis testing

This relates to #3452, which has been fixed when you haven't done a CO2 analysis before and never got the field with the weird characters.

However, for this org, I had done a previous CO2 analysis, got those weird characters, and now they seem to be a permanent feature, even when I do a new CO2 analysis with the fixed release.

Maybe there needs to be a migration of some sort on existing data to change the field name?

I just did a new CO2 analysis

The analysis completed, and the Average Annual CO2 result is displayed in the analysis screen

It is the Allison-Webb property

In the Column List profile if I search for fields with "average annual" in them, I get these two, one of which is the one with the bad characters. I thought I might see the new field with the fixed characters, but it isn't there.

The result is correct, however

I deleted the value by hand in the detail view and reran the analysis, the problem field is still there but with the newly calculated result. So SEED knows that is the field to put the results in.

It does seem like maybe that bad field name needs to be migrated to the new field name for records that were previously calculated.