From 3cf83eb0fedcf73b3fe218a76799ef3a206cbf91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jennifer Bennett Date: Fri, 5 Jan 2018 10:45:51 -0600 Subject: [PATCH 1/2] Dutch Translation updates. --- .../Account-nl_NL.objectTranslation | 6 +- .../Contact-nl_NL.objectTranslation | 44 ++++++------- ...d_Orgs_Settings__c-nl_NL.objectTranslation | 62 +++++++++---------- .../Lead-nl_NL.objectTranslation | 4 +- .../OppPayment__c-nl_NL.objectTranslation | 8 +-- .../Opportunity-nl_NL.objectTranslation | 40 ++++++------ src/translations/nl_NL.translation | 44 ++++++------- 7 files changed, 105 insertions(+), 103 deletions(-) diff --git a/src/objectTranslations/Account-nl_NL.objectTranslation b/src/objectTranslations/Account-nl_NL.objectTranslation index b960e24..3509438 100644 --- a/src/objectTranslations/Account-nl_NL.objectTranslation +++ b/src/objectTranslations/Account-nl_NL.objectTranslation @@ -1,14 +1,14 @@ - + Het Primaire Contactpersoon voor een Account, of het Eén-op-Eén Contactpersoon voor een Eén-op-Eén Account. One2OneContact__c - - + Bepaalt of dit Account wel of niet speciaal is voor Contactpersonen (Huishouden, Eén-op-Eén, Individu) in tegenstelling tot een normaal Account. + SYSTEMIsIndividual__c diff --git a/src/objectTranslations/Contact-nl_NL.objectTranslation b/src/objectTranslations/Contact-nl_NL.objectTranslation index fc3a0ae..da160bf 100644 --- a/src/objectTranslations/Contact-nl_NL.objectTranslation +++ b/src/objectTranslations/Contact-nl_NL.objectTranslation @@ -1,18 +1,18 @@ - Alternatieve E-mail is een optionele vierde E-mail: Niet persoonlijk, voorkeur, of werk E-mail - + Een Alternatief E-mailadres is een optioneel vierde e-mailadres: Niet persoonlijk, voorkeur, of werk e-mailadres. + AlternateEmail__c - Zie Voorkeur E-mail veld. - + Zie Voorkeur E-mailadres veld. + HomeEmail__c - Formule: Gebruik het primaire adres type veld om het Thuis Adres van Verzenden of Anders Adres te bepalen. - + Formule: Gebruik het Primaire Adrestype veld om het Huisadres van Postadres of Ander Adres te bepalen. + Home_Address__c @@ -21,12 +21,12 @@ Organization_Type__c - Formule: Als het Primaire Adres gelijk is aan Anders, het Verzendadres. Als het Secundaire Adres type gelijk is aan Anders, het Anders Adres. + Formule: Als het Primaire Adres gelijk is aan Anders, het Postadres. Als het Secundaire Adrestype gelijk is aan Anders, het Anders Adres. Other_Address__c - Welk telefoonnummer moet er gebruikt worden met betrekking tot dit contactpersoon? + Welk telefoonnummer moet er gebruikt worden in de communicatie met deze Contactpersoon? PreferredPhone__c @@ -47,8 +47,8 @@ - Welk E-mailadres moet er gebruikt worden met betrekking tot dit contactpersoon? - + Welk e-mailadres moet er gebruikt worden in de communicatie met deze Contactpersoon? + Preferred_Email__c Alternate @@ -65,11 +65,11 @@ Welk type adres is het postadres? - + Primary_Address_Type__c Home - Thuis + Huis Other @@ -81,17 +81,17 @@ - Maakt één-op-één of bucket account processing niet mogelijk voor deze contactpersoon. + Sluit deze Contactpersoon uit van Eén-op-Eén of Bucket Account verwerking. Private__c Welk type adres is het andere adres? - + Secondary_Address_Type__c Home - Thuis + Huis Other @@ -103,12 +103,12 @@ - Geeft aan welk model zorgt voor Account relatie gedrag. Individueel (Bucket) of één-op-één + VEROUDERD - Geeft aan welk model zorgt voor Account Relatiegedrag. Individu (Bucket) of Eén-op-Eén. SystemAccountProcessor__c Individual - Individueel + Individu One-to-One @@ -116,13 +116,13 @@ - Formule: "Individueel" of "Organisatie" hangt af van Account instellingen. + Formule: "Individueel" of "Organisatie" afhankelijk van Account instellingen. Type_of_Account__c - Zie Voorkeur E-mail veld. - + Zie Voorkeur E-mailadres veld. + WorkEmail__c @@ -131,8 +131,8 @@ WorkPhone__c - Formule: Als het Primaire Adres type gelijk is aan Werk, het Verzendadres. Als het Secundaire Adres type gelijk is aan Werk, het Anders Adres. - + Formule: Als het Primaire Adrestype gelijk is aan Werk, het Postadres. Als het Secundaire Adres type gelijk is aan Werk, het Ander Adres. + Work_Address__c diff --git a/src/objectTranslations/Contacts_And_Orgs_Settings__c-nl_NL.objectTranslation b/src/objectTranslations/Contacts_And_Orgs_Settings__c-nl_NL.objectTranslation index f7576e8..8e6905a 100644 --- a/src/objectTranslations/Contacts_And_Orgs_Settings__c-nl_NL.objectTranslation +++ b/src/objectTranslations/Contacts_And_Orgs_Settings__c-nl_NL.objectTranslation @@ -9,68 +9,68 @@ - Instellingen voor het acoount model. Zouden moeten zijn "Huishouden" ,"een-op-een" of "Individueel". Vervangt het aangepaste veld Contact.SystemAccountProcessor__c Huishouden is het aanbevolen model. + Instellingen voor het account model. Opties zijn "Huishouden" ,"Een-op-Een" of "Individueel". Vervangt het aangepaste veld Contact.SystemAccountProcessor__c Huishouden is het aanbevolen model. Account_Processor__c - AFGEKEURD. Trigger gedrag nu gecontroleerd in de Trigger Configuratiepagina van NPSP Instellingen - + VEROUDERD. Trigger gedrag wordt nu gecontroleerd in de Trigger Configuratiepagina van NPSP Instellingen + DISABLE_IndividualAccounts_trigger__c - AFGEKEURD. Trigger gedrag nu gecontroleerd in de Trigger Configuratiepagina van NPSP Instellingen - + VEROUDERD. Trigger gedrag wordt nu gecontroleerd in de Trigger Configuratiepagina van NPSP Instellingen + DISABLE_OpportunityAccount_trigger__c - AFGEKEURD. Trigger gedrag nu gecontroleerd in de Trigger Configuratiepagina van NPSP Instellingen - + VEROUDERD. Trigger gedrag wordt nu gecontroleerd in de Trigger Configuratiepagina van NPSP Instellingen + DISABLE_OpportunityContactRoles_trigger__c - AFGEKEURD. Trigger gedrag nu gecontroleerd in de Trigger Configuratiepagina van NPSP Instellingen - + VEROUDERD. Trigger gedrag wordt nu gecontroleerd in de Trigger Configuratiepagina van NPSP Instellingen + DISABLE_OpportunityPayments_trigger__c Geeft aan of er een Opportunity aangemaakt moet worden bij het converteren van een Lead. - + Default_Opp_on_Convert__c - AFGEKEURD. Trigger gedrag nu gecontroleerd in de Trigger Configuratiepagina van NPSP Instellingen - + VEROUDERD. Trigger gedrag wordt nu gecontroleerd in de Trigger Configuratiepagina van NPSP Instellingen + Disable_Account_Model_Trigger__c - AFGEKEURD. Trigger gedrag nu gecontroleerd in de Trigger Configuratiepagina van NPSP Instellingen - + VEROUDERD. Trigger gedrag wordt nu gecontroleerd in de Trigger Configuratiepagina van NPSP Instellingen + Enable_Opportunity_Contact_Role_Trigger__c - Nieuwe versies van het Non-profit Starter Pakket worden automatisch geïnstalleerd. - + VEROUDERD. Nieuwe versies van het Nonprofit Success Pack worden automatisch geïnstalleerd. + Enable_Update_Check__c - Het ID van het Account Record Type wordt gebruikt voor het huishouden Account. Als er niks is geselecteerd, zal Het Account de standaard Record Type van de gebruiker hanteren. - + Het ID van het Account Record Type dat gebruikt wordt voor het Huishouden Account. Wanneer er niets geselecteerd is, zal het Account het standaard Recordtype van de gebruiker hanteren. + HH_Account_RecordTypeID__c - Nieuwe versies van het Non-profit Starter Pakket worden automatisch geïnstalleerd. - + VEROUDERD. Nieuwe versies van het Nonprofit Success Pack worden automatisch geïnstalleerd. + Has_Package_Update__c - Nieuwe versies van het Non-profit Starter Pakket worden automatisch geïnstalleerd. - + VEROUDERD. Nieuwe versies van het Nonprofit Success Pack worden automatisch geïnstalleerd. + Last_Update_Check__c - Nieuwe versies van het Non-profit Starter Pakket worden automatisch geïnstalleerd. - + VEROUDERD. Nieuwe versies van het Nonprofit Success Pack worden automatisch geïnstalleerd. + Max_Package_Version__c @@ -79,23 +79,23 @@ One_to_One_RecordTypeID__c - De standaard rol voor de Primaire Opportunity Contact Rol die automatisch worden aangemaakt + De standaard Contactpersoon Rol die automatisch wordt toegewezen aan de Primaire Contactpersoon voor de Opportunity. Opportunity_Contact_Role_Default_role__c - Nieuwe versies van het Non-profit Starter Pakket worden automatisch geïnstalleerd. - + VEROUDERD. Nieuwe versies van het Nonprofit Success Pack worden automatisch geïnstalleerd. + Package_Update_URL__c - Schakelt automatisch Betalingen in gecreëerd voor nieuwe Kansen / Donaties - + Bij inschakeling worden Betalingen automatisch aangemaakt voor Opportunities (Donaties). + Payments_Enabled__c - Nieuwe versies van het Non-profit Starter Pakket worden automatisch geïnstalleerd. - + VEROUDERD. Nieuwe versies van het Nonprofit Success Pack worden automatisch geïnstalleerd. + Update_Check_Interval__c diff --git a/src/objectTranslations/Lead-nl_NL.objectTranslation b/src/objectTranslations/Lead-nl_NL.objectTranslation index 7f18388..afc9714 100644 --- a/src/objectTranslations/Lead-nl_NL.objectTranslation +++ b/src/objectTranslations/Lead-nl_NL.objectTranslation @@ -1,7 +1,7 @@ - + Preferred_Email__c Alternate @@ -21,7 +21,7 @@ Preferred_Phone__c Home - Thuis + Huis Mobile diff --git a/src/objectTranslations/OppPayment__c-nl_NL.objectTranslation b/src/objectTranslations/OppPayment__c-nl_NL.objectTranslation index 5728f89..fa70dac 100644 --- a/src/objectTranslations/OppPayment__c-nl_NL.objectTranslation +++ b/src/objectTranslations/OppPayment__c-nl_NL.objectTranslation @@ -9,11 +9,11 @@ - + Check_Reference_Number__c - + Custom_Payment_Field__c @@ -61,13 +61,13 @@ Payment Layout - +
Custom Links
 - + Schedule_Payments diff --git a/src/objectTranslations/Opportunity-nl_NL.objectTranslation b/src/objectTranslations/Opportunity-nl_NL.objectTranslation index 0b0c31a..4c962f5 100644 --- a/src/objectTranslations/Opportunity-nl_NL.objectTranslation +++ b/src/objectTranslations/Opportunity-nl_NL.objectTranslation @@ -1,32 +1,32 @@ - Formule: Het Bedrag van deze Opportunity minus het betaling afschrijvingsbedrag en betaling ontvangen bedrag + Formule: Het Bedrag van deze Opportunity minus het Betaling Afschrijvingsbedrag en Betaling Ontvangen Bedrag. Amount_Outstanding__c - Totale Waarde van de betalingen die gemarkeerd zijn als afgeschreven of niet incasseerbaar voor deze opportunity. - + Totale waarde van de Betalingen die gemarkeerd zijn als afgeschreven of niet incasseerbaar voor deze Opportunity. + Amount_Written_Off__c - Verborgen veld voor het aannemen van een contact Id voor Contact Rol creatie. + Verborgen veld voor het aannemen van een Contactpersoon Id voor Contactpersoon Rol creatie. Contact_Id_for_Role__c Als betalingen actief zijn, en indien aangevinkt, een nieuwe betaling zal niet automatisch gemaakt worden voor deze opportunity. - + Do_Not_Automatically_Create_Payment__c - Formule: is de gerelateerde account gedefinieerd als een individu of niet. - + Formule: is de gerelateerde Account gedefinieerd als een individu of niet. + Is_Opp_From_Individual__c - Bepaalt de waarde op het Contact of Account van het Laaste Lidmaatschap Niveau Veld. + Bepaalt de waarde op het Contactpersoon of Account van het Laaste Lidmaatschap Niveau Veld. Member_Level__c @@ -43,13 +43,13 @@ - Datum lidmaatschap periode eindigt. - + Datum waarop Lidmaatschap periode eindigt. + Membership_End_Date__c - Als dit een vernieuwing is, een nieuw lidmaatschap, of een lidmaatschap met iemand die weg was gegaan maar is terug gekomen. - + Is dit een vernieuwing, een nieuw Lidmaatschap, of een verlopen Lidmaatschap met iemand die is teruggekomen. + Membership_Origin__c New @@ -65,30 +65,30 @@ - Datum wanneer lidmaatschap periode begint - + Datum waarop Lidmaatschap periode begint + Membership_Start_Date__c - Totaal aantal betalingen voor deze opportunity (donatie) + Totaal aantal Betalingen voor deze Opportunity (donatie) Number_of_Payments__c - De totale waarde van betalingen die gemarkeerd zijn als betaald voor deze opportunity. - + De totale waarde van Betalingen die gemarkeerd zijn als betaald voor deze Opportunity. + Payments_Made__c - + Matching_Donation - + New_Contact_Donation - + New_Organization_Donation diff --git a/src/translations/nl_NL.translation b/src/translations/nl_NL.translation index cc19562..805aedb 100644 --- a/src/translations/nl_NL.translation +++ b/src/translations/nl_NL.translation @@ -1,71 +1,73 @@ - + Contact_Merge_Error_Confirm_Message - + Contact_Merge_Error_Confirm_Message_Households - + Contact_Merge_Error_Confirm_Message_Nothing_Found - + Contact_Merge_Error_Contact_not_found - + Contact_Merge_Error_Lock_failed - + Contact_Merge_Error_Merge_Failed - + Contact_Merge_Error_No_Master - + Contact_Merge_Error_Query_Failed - + Contact_Merge_Error_Too_Few_Contacts - + Contact_Merge_Error_Too_Many_Contacts - + Contact_Merge_Error_please_retry - + Contact_Merge_Step1 - + Contact_Merge_Step2 - + Contact_Merge_Step3 - + Contact_Merge_Step4 - + Contacts_Settings_Account_Model_Help_Text - + Contacts_Settings_Contact_Roles_Help_Text @@ -73,15 +75,15 @@ DefaultContactTransactionCurrency - + Matching_Donation_Record_Suffix - + Matching_Donation_Record_Type - + Opportunity_Contact_Role_Error_Bad_Contact_Id @@ -97,7 +99,7 @@ Contacts_Settings - + Payment_Mapping From a98ac77bee8d4363e28512f2477c624ab2a8629f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jennifer Bennett Date: Thu, 11 Jan 2018 12:39:40 -0600 Subject: [PATCH 2/2] Matching Donation Record Type should not be translated --- src/translations/de.translation | 2 +- src/translations/nl_NL.translation | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/translations/de.translation b/src/translations/de.translation index 59948a0..9b6524d 100644 --- a/src/translations/de.translation +++ b/src/translations/de.translation @@ -77,7 +77,7 @@ Matching_Donation_Record_Suffix - + Matching_Donation_Record_Type diff --git a/src/translations/nl_NL.translation b/src/translations/nl_NL.translation index 805aedb..0c1ed15 100644 --- a/src/translations/nl_NL.translation +++ b/src/translations/nl_NL.translation @@ -79,7 +79,7 @@ Matching_Donation_Record_Suffix - + Matching_Donation_Record_Type