For anything simple, just send pull requests!
Or see Community to reach out to the Hibernate team in case you want to discuss non trivial features in advance.
All original contributions to this project are licensed under the ASL - Apache License, version 2.0 or later, or, if another license is specified as governing the file or directory being modified, such other license.
All contributions are subject to the Developer Certificate of Origin (DCO). The DCO text is also included verbatim in the dco.txt file in the root directory of the repository.