[Feature] Allow ability to specify a date range for data download

[jackiey321]

Description

For admins and staff, there is a DownloadDataButton.tsx on the Active and Archived pages. We would like to add the ability for the user to specify a date range of the data they want to download and only have items entered within that valid range to be downloaded.

Designs

This could appear as a modal once they click on the download button. In the modal, they should be allowed to specify a start and end date and then click on a button to confirm the download. You can reference our existing modals to see how you might add this. (e.g. AddItemButton.tsx or DeleteButton.tsx)