diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml index b5f401b..d380222 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -21,21 +21,21 @@ 二维码扫描 二维码生成 历史 - 欢迎! + 欢迎 欢迎使用隐私友好的二维码扫描仪。 本教程将涵盖您需要了解的最重要的事情。 有什么功能? - 这个app可以扫描或者生成二维码 + 你可以用这个 app 扫描或者生成二维码. 更多功能 您扫描的二维码可以保存在历史记录中。 此外,您可以共享或复制它。 - 欢迎! + 欢迎 跳过 下一个 帮助 教程 - 作者 + 作者: %s 和贡献者。 隶属于 - 此应用程序属于隐私友好应用程序组。 由达姆施塔特工业大学开发。 源代码许可证是 GPLv3。 图片版权卡尔斯鲁厄理工学院和谷歌公司。 + 这是由卡尔斯鲁厄理工学院 SECUSO 研究组开发的众多隐私友好应用中的一个。源代码许可证是 GPLv3。 图片版权归属卡尔斯鲁厄理工学院和谷歌公司。 更多信息请参见: GitHub-Repo SECUSO-Website @@ -46,9 +46,9 @@ 将此窗口放在您要解码的代码上方。 清空历史 历史已清空 - 我已确认并想访问此网站 + 我检查了这个链接想要访问该网站. 链接 - 二维码可能包含指向虚假网站的链接,这可能会危及您的个人数据(网络钓鱼网站)或将恶意软件(例如病毒)传输到您的设备。 因此,您应该检查以下链接是否是您期望的链接: + 二维码可能包含指向虚假网站的链接,这可能会危及您的个人数据(网络钓鱼网站)或将恶意软件(例如病毒)传输到您的设备。 \n\n因此,您应该检查以下链接是否是您期望的链接: 有关如何检查链接的信息 您想删除此历史记录吗? 好的 @@ -57,7 +57,7 @@ 此版本的应用程序因无相关权限无法自动连接到 WIFI 网络。 以下是有关网络的一些详细信息。 加密 关于 - 禁用历史 + 已停用历史记录 接受者: 如果无法扫描代码,请拉远扫描仪与二维码的距离。 您扫描的二维码包含联系信息。 要将其导入到您的地址簿中,请单击“继续”。 @@ -86,7 +86,7 @@ Wi-Fi 联系人 帮助 - 本应用允许扫描具有各种内容的条形码和二维码,同时需要最少的权限集并支持恶意链接的检测。 + 本应用是一款隐私友好的二维码扫描仪,允许用最少的权限扫描具有各种内容的条形码和二维码,并帮助检测恶意链接。 欢迎 查看帮助 该应用程序需要相机权限,用于通过相机扫描条形码和二维码。 @@ -110,7 +110,7 @@ 检测声音 您扫描的二维码包含彩信。 内容已复制 - 分享到: + 分享方式 没有历史记录! 已选择项目 选定的项目 @@ -169,13 +169,13 @@ 您可以复制/与其他应用程序共享扫描的二维码,此外您还可以将生成的二维码保存在图库中并共享。 复制到剪贴板 内容已复制 - 分享到: + 分享方式 选择所有 已选择 该应用程序需要相机权限才能扫描二维码。 此功能允许您从图库中打开图像并扫描其中包含的代码。 这需要访问图像。 从图库中选择图像 - 图像正在处理中... + 正在处理图像… 原始数据 注意:此处显示的代码是根据扫描代码的内容生成的,因此可能看起来有所不同。 但是,它包含的数据是相同的。 保存到相册 @@ -194,7 +194,7 @@ 你确定要删除吗? 删除 保存二维码 - 您想将二维码保存为图像吗? + 保存代码的真实图像而非重新创建 目的地: CC: BCC: @@ -221,7 +221,7 @@ 扫描文本时显示“搜索”按钮。 主题 您扫描的二维码包含彩信。 - 未能识别出二维码,请适当裁剪图片兵重试 + 不幸的是,此图片中找不到代码。要改进结果,你可以裁剪并拉直图像并重试。 在网上搜索 不进行任何操作 @@ -323,4 +323,11 @@ Startpage Brave + + 选中了 %1$d 个条目 + + 切换相机 + 我怎样备份数据? + 你可以使用单独的 Privacy Friendly Backup 应用来备份并还原本程序的数据。它也可以用于将数据迁移到新手机上。 + 没有密码无法连接到加密的 WiFi 网络。 \ No newline at end of file