diff --git a/lang/cs/item.php b/lang/cs/item.php
index 22b433810..2b91a13eb 100644
--- a/lang/cs/item.php
+++ b/lang/cs/item.php
@@ -108,36 +108,39 @@
         ],
     ],
     'measurement_replacements' => [
-        'a' => 'výška hlavní části',
-        'a.' => 'výška hlavní části',
-        'b' => 'výška vedlejší části',
-        'b.' => 'výška vedlejší části',
-        'čas' => 'čas',
-        'd' => 'délka',
-        'd.' => 'délka',
-        'h' => 'hloubka/tloušťka',
-        'h.' => 'hloubka/tloušťka',
-        'hmot' => 'hmotnost',
-        'hmot.' => 'hmotnost',
-        'hr' => 'hloubka s rámem',
-        'jiný' => 'jiný nespecifikovaný',
-        'p' => 'průměr/ráže',
-        'p.' => 'průměr/ráže',
-        'r.' => 'ráže',
-        'ryz' => 'ryzost',
-        's' => 'šířka',
-        's.' => 'šířka',
-        'sd.' => 'šířka grafické desky',
-        'sp' => 'šířka s paspartou',
-        'sp.' => 'šířka s paspartou',
-        'sr' => 'šířka s rámem',
-        'v' => 'celková výška/délka',
-        'v.' => 'celková výška/délka',
-        'vd.' => 'výška grafické desky',
-        'vp' => 'výška s paspartou',
-        'vp.' => 'výška s paspartou',
-        'vr' => 'výška s rámem',
-        '=' => ' ',
+        'a=' => 'výška hlavní části ',
+        'a.=' => 'výška hlavní části ',
+        'b=' => 'výška vedlejší části ',
+        'b.=' => 'výška vedlejší části ',
+        'čas=' => 'čas ',
+        'd=' => 'délka ',
+        'd.=' => 'délka ',
+        'h=' => 'hloubka/tloušťka ',
+        'h.=' => 'hloubka/tloušťka ',
+        'hmot=' => 'hmotnost ',
+        'hmot.=' => 'hmotnost ',
+        'hr=' => 'hloubka s rámem ',
+        'jiný=' => 'jiný nespecifikovaný ',
+        'p=' => 'průměr/ráže ',
+        'p.=' => 'průměr/ráže ',
+        'r.=' => 'ráže ',
+        'ryz=' => 'ryzost ',
+        's=' => 'šířka ',
+        's.=' => 'šířka ',
+        'sd.=' => 'šířka grafické desky ',
+        'sp=' => 'šířka s paspartou ',
+        'sp.=' => 'šířka s paspartou ',
+        'sr=' => 'šířka s rámem ',
+        'v=' => 'celková výška/délka ',
+        'v.=' => 'celková výška/délka ',
+        'vd.=' => 'výška grafické desky ',
+        'vp=' => 'výška s paspartou ',
+        'vp.=' => 'výška s paspartou ',
+        'vr=' => 'výška s rámem ',
+        'rv.=' => 'výška s rámem ',
+        'rš.=' => 'šířka s rámem ',
+        'v-cm=' => 'výška ',
+        'š-cm=' => 'šířka ',
     ],
     'untitled' => 'bez názvu',
     'authority_roles' => [
diff --git a/lang/en/item.php b/lang/en/item.php
index 486ab7b7a..3ed00cc25 100644
--- a/lang/en/item.php
+++ b/lang/en/item.php
@@ -105,36 +105,39 @@
         ],
     ],
     'measurement_replacements' => [
-        'a' => 'height of the main part',
-        'a.' => 'height of the main part',
-        'b' => 'height of the secondary part',
-        'b.' => 'height of the secondary part',
-        'čas' => 'time',
-        'd' => 'length',
-        'd.' => 'length',
-        'h' => 'depth/thickness',
-        'h.' => 'depth/thickness',
-        'hmot' => 'mass',
-        'hmot.' => 'mass',
-        'hr' => 'depth with frame',
-        'jiný' => 'other, unspecified',
-        'p' => 'diameter, calibre/gauge',
-        'p.' => 'diameter, calibre/gauge',
-        'r.' => 'calibre/gauge',
-        'ryz' => 'purity',
-        's' => 'width',
-        's.' => 'width',
-        'sd.' => 'width of the printing plate',
-        'sp' => 'width with mount',
-        'sp.' => 'width with mount',
-        'sr' => 'width with frame',
-        'v' => 'overall height/length',
-        'v.' => 'overall height/length',
-        'vd.' => 'height of the printing plate',
-        'vp' => 'height with mount',
-        'vp.' => 'height with mount',
-        'vr' => 'height with frame',
-        '=' => ' ',
+        'a=' => 'height of the main part ',
+        'a.=' => 'height of the main part ',
+        'b=' => 'height of the secondary part ',
+        'b.=' => 'height of the secondary part ',
+        'čas=' => 'time ',
+        'd=' => 'length ',
+        'd.=' => 'length ',
+        'h=' => 'depth/thickness ',
+        'h.=' => 'depth/thickness ',
+        'hmot=' => 'mass ',
+        'hmot.=' => 'mass ',
+        'hr=' => 'depth with frame ',
+        'jiný=' => 'other, unspecified ',
+        'p=' => 'diameter, calibre/gauge ',
+        'p.=' => 'diameter, calibre/gauge ',
+        'r.=' => 'calibre/gauge ',
+        'ryz=' => 'purity ',
+        's=' => 'width ',
+        's.=' => 'width ',
+        'sd.=' => 'width of the printing plate ',
+        'sp=' => 'width with mount ',
+        'sp.=' => 'width with mount ',
+        'sr=' => 'width with frame ',
+        'v=' => 'overall height/length ',
+        'v.=' => 'overall height/length ',
+        'vd.=' => 'height of the printing plate ',
+        'vp=' => 'height with mount ',
+        'vp.=' => 'height with mount ',
+        'vr=' => 'height with frame ',
+        'rv.=' => 'height with frame ',
+        'rš.=' => 'width with frame ',
+        'v-cm=' => 'height ',
+        'š-cm=' => 'width ',
     ],
     'untitled' => 'untitled',
     'authority_roles' => [
diff --git a/lang/sk/item.php b/lang/sk/item.php
index f15b18ba6..af7bd02f2 100644
--- a/lang/sk/item.php
+++ b/lang/sk/item.php
@@ -105,36 +105,39 @@
         ],
     ],
     'measurement_replacements' => [
-        'a' => 'výška hlavnej časti',
-        'a.' => 'výška hlavnej časti',
-        'b' => 'výška vedľajšej časti',
-        'b.' => 'výška vedľajšej časti',
-        'čas' => 'čas',
-        'd' => 'dĺžka',
-        'd.' => 'dĺžka',
-        'h' => 'hĺbka/hrúbka',
-        'h.' => 'hĺbka/hrúbka',
-        'hmot' => 'hmotnosť',
-        'hmot.' => 'hmotnosť',
-        'hr' => 'hĺbka s rámom',
-        'jiný' => 'nešpecifikované',
-        'p' => 'priemer',
-        'p.' => 'priemer',
-        'r.' => 'ráž',
-        'ryz' => 'rýdzosť',
-        's' => 'šírka',
-        's.' => 'šírka',
-        'sd.' => 'šírka grafickej plochy',
-        'sp' => 'šírka s paspartou',
-        'sp.' => 'šírka s paspartou',
-        'sr' => 'šírka s rámom',
-        'v' => 'celková výška/dĺžka',
-        'v.' => 'celková výška/dĺžka',
-        'vd.' => 'výška grafickej dosky',
-        'vp' => 'výška s paspartou',
-        'vp.' => 'výška s paspartou',
-        'vr' => 'výška s rámom',
-        '=' => ' ',
+        'a=' => 'výška hlavnej časti ',
+        'a.=' => 'výška hlavnej časti ',
+        'b=' => 'výška vedľajšej časti ',
+        'b.=' => 'výška vedľajšej časti ',
+        'čas=' => 'čas ',
+        'd=' => 'dĺžka ',
+        'd.=' => 'dĺžka ',
+        'h=' => 'hĺbka/hrúbka ',
+        'h.=' => 'hĺbka/hrúbka ',
+        'hmot=' => 'hmotnosť ',
+        'hmot.=' => 'hmotnosť ',
+        'hr=' => 'hĺbka s rámom' ,
+        'jiný=' => 'nešpecifikované ',
+        'p=' => 'priemer ',
+        'p.=' => 'priemer ',
+        'r.=' => 'ráž ',
+        'ryz=' => 'rýdzosť ',
+        's=' => 'šírka ',
+        's.=' => 'šírka ',
+        'sd.=' => 'šírka grafickej plochy ',
+        'sp=' => 'šírka s paspartou ',
+        'sp.=' => 'šírka s paspartou ',
+        'sr=' => 'šírka s rámom ',
+        'v=' => 'celková výška/dĺžka ',
+        'v.=' => 'celková výška/dĺžka ',
+        'vd.=' => 'výška grafickej dosky ',
+        'vp=' => 'výška s paspartou ',
+        'vp.=' => 'výška s paspartou ',
+        'vr=' => 'výška s rámom ',
+        'rv.=' => 'výška s rámom ',
+        'rš.=' => 'šírka s rámom ',
+        'v-cm=' => 'výška ',
+        'š-cm=' => 'šírka ',
     ],
     'untitled' => 'bez názvu',
     'authority_roles' => [
diff --git a/tests/Importers/MmpImporterTest.php b/tests/Importers/MmpImporterTest.php
index 129310ace..8f7fa329e 100644
--- a/tests/Importers/MmpImporterTest.php
+++ b/tests/Importers/MmpImporterTest.php
@@ -57,9 +57,9 @@ public function testImport()
         $this->assertEquals(null, $item->translate('sk')->topic);
         $this->assertEquals('obraz náboženský', $item->translate('cs')->topic);
         $this->assertEquals(null, $item->translate('en')->topic);
-        $this->assertEquals('', $item->translate('sk')->measurement);
-        $this->assertEquals('', $item->translate('cs')->measurement);
-        $this->assertEquals('', $item->translate('en')->measurement);
+        $this->assertEquals('výška s rámom 31cm; šírka s rámom 21,5cm; výška 24,5cm; šírka 14,5cm', $item->translate('sk')->measurement);
+        $this->assertEquals('výška s rámem 31cm; šířka s rámem 21,5cm; výška 24,5cm; šířka 14,5cm', $item->translate('cs')->measurement);
+        $this->assertEquals('height with frame 31cm; width with frame 21,5cm; height 24,5cm; width 14,5cm', $item->translate('en')->measurement);
     }
 
     private function importData(array $data = []): ImportRecord