diff --git a/docs/issue-43.md b/docs/issue-43.md index 5335976c6..e8f9b16ae 100644 --- a/docs/issue-43.md +++ b/docs/issue-43.md @@ -8,13 +8,13 @@ 上图是一架小飞机停在草地,一个人从上面跳下来。 -这张图取自一篇2018年12月发表的[正式论文](https://www.bmj.com/content/363/bmj.k5094),作者单位是哈佛大学医学院,论文题目叫做__《从飞机跳下时,降落伞防止伤亡的作用研究》__。 +这张图取自一篇2018年12月发表的[正式论文](https://www.bmj.com/content/363/bmj.k5094),作者单位是哈佛大学医学院,论文题目叫做**《从飞机跳下时,降落伞防止伤亡的作用研究》**。 ![](https://www.wangbase.com/blogimg/asset/201902/bg2019021502.jpg) 研究小组让一组人带着降落伞,另一组人不带(就像上图),都从停在草坪上的小飞机跳下来。可想而知,所有人都平安无事,因此论文经过模型分析,一本正经地得出结论:降落伞没有明显作用。 -这篇论文不是恶搞。它想用一个讽刺的实证研究来证明,医学界传统的双盲测试有重大弊端。医生当中流传着一句[名言](https://blogs.bmj.com/bmj/2018/12/13/we-jumped-from-planes-without-parachutes-and-lived-to-tell-the-tale/):__没有降落伞,谁愿意从飞机跳出来?__意思是只有那些有降落伞的病人(即知道自己死不了的人),才会参加双盲测试。 +这篇论文不是恶搞。它想用一个讽刺的实证研究来证明,医学界传统的双盲测试有重大弊端。医生当中流传着一句[名言](https://blogs.bmj.com/bmj/2018/12/13/we-jumped-from-planes-without-parachutes-and-lived-to-tell-the-tale/):**没有降落伞,谁愿意从飞机跳出来?** 意思是只有那些有降落伞的病人(即知道自己死不了的人),才会参加双盲测试。 这是因为,如果不考虑那些无药可救的绝症,一般来说,风险比较小的病人,更可能参加双盲测试,因为就算被抽到对照组,天天吃安慰剂,也不怕被耽误。但是,如果测试对象都是风险小的病人,试验结果很可能就是新药无效,因为病人本来就会康复。 @@ -28,7 +28,7 @@ 美国电商亚马逊在华盛顿州(该公司总部所在地),开始试验自动送货车。该车是电动的,跟小冰箱差不多大,能沿着人行道快速前进。它配备了传感器和 GPS,可以自动规划行进路线,避免跟行人、宠物或其他障碍发生碰撞。 -测试期间,每辆车送货的时候,会有一个员工跟在后面,处理各种可能的问题。如何测试顺利,亚马逊将扩大试验范围,并考虑将其投入实用。 +测试期间,每辆车送货的时候,会有一个员工跟在后面,处理各种可能的问题。如果测试顺利,亚马逊将扩大试验范围,并考虑将其投入实用。 ![](https://www.wangbase.com/blogimg/asset/201902/bg2019021504.jpg) @@ -221,7 +221,7 @@ PDF 文件即时翻译工具。只要选中 PDF 文件里面的文字,就自 ![](https://www.wangbase.com/blogimg/asset/201902/bg2019021522.jpg) -Java 应用的性能监控工具。(@[LinShunKang](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/207) 收购) +Java 应用的性能监控工具。(@[LinShunKang](https://github.com/ruanyf/weekly/issues/207) 投稿) 5、[Asciidoctor](https://asciidoctor.org/)