diff --git a/src/app/action_user.go b/src/app/action_user.go
index 718b9610..16e81f1b 100644
--- a/src/app/action_user.go
+++ b/src/app/action_user.go
@@ -308,8 +308,8 @@ func (a *app) DoIgnoreUpdate() {
 	a.ConfigSaveV(a.config())
 }
 
-// DoCheckForUpdate checks for available update.
-func (a *app) DoCheckForUpdate() {
-	log.Println("[app] do check for update")
+// DoCheckForUpdates checks for available update.
+func (a *app) DoCheckForUpdates() {
+	log.Println("[app] do check for updates")
 	a.checkForUpdatesV(true)
 }
diff --git a/src/app/ui/cpwsarea/wsmap/pmap/panel_status.go b/src/app/ui/cpwsarea/wsmap/pmap/panel_status.go
index 5cc70c82..7f3026cc 100644
--- a/src/app/ui/cpwsarea/wsmap/pmap/panel_status.go
+++ b/src/app/ui/cpwsarea/wsmap/pmap/panel_status.go
@@ -32,7 +32,7 @@ func (p *PaneMap) panelStatusLayoutStatus() (layout w.Layout) {
 
 	layout = append(layout, w.Tooltip(w.Text("Tile coordinates of the mouse")))
 
-	if tools.IsSelected(tools.TNPick) || (tools.IsSelected(tools.TNDelete) && !tools.Selected().AltBehaviour()) {
+	if isQuickToolToggled() && !tools.Selected().AltBehaviour() {
 		if hoveredInstance := p.canvasState.HoveredInstance(); hoveredInstance != nil {
 			layout = append(layout, w.Layout{
 				w.SameLine(),
@@ -44,6 +44,10 @@ func (p *PaneMap) panelStatusLayoutStatus() (layout w.Layout) {
 	return layout
 }
 
+func isQuickToolToggled() bool {
+	return tools.IsSelected(tools.TNPick) || tools.IsSelected(tools.TNDelete) || tools.IsSelected(tools.TNReplace)
+}
+
 func (p *PaneMap) panelStatusLayoutLevels() (layout w.Layout) {
 	return w.Layout{
 		w.TextFrame(fmt.Sprintf("Z:%d", p.activeLevel)),
diff --git a/src/app/ui/menu/menu.go b/src/app/ui/menu/menu.go
index fc3bd6ee..e7333653 100644
--- a/src/app/ui/menu/menu.go
+++ b/src/app/ui/menu/menu.go
@@ -53,7 +53,7 @@ type app interface {
 	DoOpenAbout()
 	DoOpenLogs()
 	DoOpenSourceCode()
-	DoCheckForUpdate()
+	DoCheckForUpdates()
 	DoOpenSupport()
 
 	// Other
@@ -254,7 +254,7 @@ func (m *Menu) Process() {
 				IconEmpty(),
 			w.MenuItem("Source Code", m.app.DoOpenSourceCode).
 				Icon(icon.GitHub),
-			w.MenuItem("Check for Update", m.app.DoCheckForUpdate).
+			w.MenuItem("Check for Updates", m.app.DoCheckForUpdates).
 				Icon(icon.SystemUpdate),
 			w.Separator(),
 			w.MenuItem("Open Logs Folder", m.app.DoOpenLogs).