Text Entry Fails in Textfield on iPadOS

[LeonNissen]

Description

enter(value:,options:) on a TextField will not enter text on iPadOS.

Reproduction

Run test with the following parameters:
try app.textViews["Message Input Textfield"].enter(value: "New Message!", options: [.disableKeyboardDismiss])

Expected behavior

The test app should enter the value into the textfield.

Additional context

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct and Contributing Guidelines

[PSchmiedmayer]

I suspect that this might be due to our ways of using an offset to identity the center of a textfield.

Might be a great first issue to resolve. The first step would be to add a small test that replicates this on the GitHub runners by extending the tests to support this on iPadOS.