diff --git a/po/stellarium-remotecontrol/gl.po b/po/stellarium-remotecontrol/gl.po
index 9cdf7f41f0058..8fb7ed53a8482 100644
--- a/po/stellarium-remotecontrol/gl.po
+++ b/po/stellarium-remotecontrol/gl.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# cardinot <mcardinot@gmail.com>, 2024
 # Manuel Rosales <manuel.rosales.gr@gmail.com>, 2024
+# cardinot <mcardinot@gmail.com>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: stellarium-remotecontrol\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-02 12:46+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-03 20:26+0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-05 14:25+0000\n"
-"Last-Translator: Manuel Rosales <manuel.rosales.gr@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: cardinot <mcardinot@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -528,6 +528,10 @@ msgstr "Amosar asterismos con trazo groso"
 msgid "Show ray helpers with thickness"
 msgstr "Amosar raios de axuda con trazo groso"
 
+#: index.html:719 tablet7in.html:792
+msgid "Show art in brightness"
+msgstr "Mostrar arte no brillo"
+
 #: index.html:723 tablet7in.html:796
 msgid "Show boundaries with thickness"
 msgstr "Amosar límites con trazo groso"