diff --git a/po/stellarium-landscapes-descriptions/lt.po b/po/stellarium-landscapes-descriptions/lt.po
index e6394cc0cb38e..fcfe6c83d9a10 100644
--- a/po/stellarium-landscapes-descriptions/lt.po
+++ b/po/stellarium-landscapes-descriptions/lt.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of:
#: ../../landscapes/garching/description.en.utf8:1
msgid "Garching"
-msgstr ""
+msgstr "Garčingas"
#. type: Content of:
#: ../../landscapes/garching/description.en.utf8:2
diff --git a/po/stellarium-remotecontrol/lt.po b/po/stellarium-remotecontrol/lt.po
index 747ebdb18f823..0a8c27f6c9ac1 100644
--- a/po/stellarium-remotecontrol/lt.po
+++ b/po/stellarium-remotecontrol/lt.po
@@ -5,15 +5,16 @@
#
# Translators:
# Alexander V. Wolf , 2022
+# Vaida Murale, 2023
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stellarium-remotecontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-29 10:57+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-13 10:12+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 14:25+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander V. Wolf , 2022\n"
+"Last-Translator: Vaida Murale, 2023\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,8 +81,8 @@ msgstr ""
msgid "Error performing Simbad lookup"
msgstr ""
-#: plugins/RemoteControl/webroot/js/api/search.js:79 index.html:219
-#: tablet7in.html:235
+#: plugins/RemoteControl/webroot/js/api/search.js:79 index.html:223
+#: tablet7in.html:240
msgid "idle"
msgstr ""
@@ -107,8 +108,8 @@ msgid "Could not retrieve landscape list"
msgstr ""
#: plugins/RemoteControl/webroot/js/plugins/scenery3d.js:22
-#: plugins/RemoteControl/webroot/js/ui/scripts.js:76 index.html:680
-#: index.html:742 tablet7in.html:738 tablet7in.html:798
+#: plugins/RemoteControl/webroot/js/ui/scripts.js:76 index.html:684
+#: index.html:746 tablet7in.html:743 tablet7in.html:803
msgid "-none-"
msgstr ""
@@ -190,350 +191,362 @@ msgstr ""
msgid "Solar week"
msgstr ""
+#: index.html:90 tablet7in.html:191
+msgid "Calendar year"
+msgstr ""
+
#: index.html:91 tablet7in.html:192
-msgid "Sidereal year"
+msgid "10 Calendar years"
msgstr ""
#: index.html:92 tablet7in.html:193
+msgid "100 Calendar years"
+msgstr ""
+
+#: index.html:95 tablet7in.html:196
+msgid "Sidereal year"
+msgstr ""
+
+#: index.html:96 tablet7in.html:197
msgid "Sidereal century"
msgstr ""
-#: index.html:94 tablet7in.html:195
+#: index.html:98 tablet7in.html:199
msgid "Synodic month"
msgstr ""
-#: index.html:95 tablet7in.html:196
+#: index.html:99 tablet7in.html:200
msgid "Draconic month"
msgstr ""
-#: index.html:96 tablet7in.html:197
+#: index.html:100 tablet7in.html:201
msgid "Draconic year"
msgstr ""
-#: index.html:98 tablet7in.html:210
-msgid "Gaussian year"
-msgstr ""
-
-#: index.html:101 tablet7in.html:200
+#: index.html:103 tablet7in.html:204
msgid "Anomalistic month"
msgstr ""
-#: index.html:102 tablet7in.html:201
+#: index.html:104 tablet7in.html:205
msgid "Anomalistic year"
msgstr ""
-#: index.html:103 tablet7in.html:202
+#: index.html:105 tablet7in.html:206
msgid "Anomalistic century"
msgstr ""
-#: index.html:105 tablet7in.html:204
+#: index.html:107 tablet7in.html:208
msgid "Mean tropical month"
msgstr ""
-#: index.html:106 tablet7in.html:205
+#: index.html:108 tablet7in.html:209
msgid "Mean tropical year"
msgstr ""
-#: index.html:107 tablet7in.html:206
+#: index.html:109 tablet7in.html:210
msgid "Mean tropical century"
msgstr ""
-#: index.html:109 tablet7in.html:208
+#: index.html:111 tablet7in.html:212
msgid "Tropical year"
msgstr ""
-#: index.html:110 tablet7in.html:209
+#: index.html:112 tablet7in.html:213
msgid "Julian year"
msgstr ""
-#: index.html:111 tablet7in.html:211
+#: index.html:113 tablet7in.html:214
msgid "Julian century"
msgstr ""
-#: index.html:123 tablet7in.html:101
+#: index.html:115 tablet7in.html:216
+msgid "Gaussian year"
+msgstr ""
+
+#: index.html:127 tablet7in.html:101
msgid "View towards horizon at Azimuth"
msgstr ""
-#: index.html:144 tablet7in.html:123
+#: index.html:148 tablet7in.html:123
msgid "Vertical View offset"
msgstr ""
-#: index.html:213 tablet7in.html:229
+#: index.html:217 tablet7in.html:234
msgid "Enter search term. Use TAB to navigate results."
msgstr ""
-#: index.html:214 tablet7in.html:230
+#: index.html:218 tablet7in.html:235
msgid "Select and focus"
msgstr ""
-#: index.html:240 tablet7in.html:259
+#: index.html:244 tablet7in.html:264
msgid "Selection mode"
msgstr ""
-#: index.html:240 tablet7in.html:259
+#: index.html:244 tablet7in.html:264
msgid "Center on object"
msgstr ""
-#: index.html:240 tablet7in.html:259
+#: index.html:244 tablet7in.html:264
msgid "Center and zoom to object"
msgstr ""
-#: index.html:240 tablet7in.html:259
+#: index.html:244 tablet7in.html:264
msgid "Just mark the object"
msgstr ""
-#: index.html:242 tablet7in.html:261
+#: index.html:246 tablet7in.html:266
msgid "Quick select"
msgstr ""
-#: index.html:246 tablet7in.html:265
+#: index.html:250 tablet7in.html:270
msgid "Earth"
msgstr ""
-#: index.html:246 tablet7in.html:265
+#: index.html:250 tablet7in.html:270
msgid "Pluto"
msgstr ""
-#: index.html:252 tablet7in.html:294
+#: index.html:256 tablet7in.html:299
msgid "Current selection"
msgstr ""
-#: index.html:269 tablet7in.html:321
+#: index.html:273 tablet7in.html:326
msgid "Milky Way brightness:"
msgstr "Paukščių tako ryškumas:"
-#: index.html:274 tablet7in.html:333
+#: index.html:278 tablet7in.html:338
msgid "Digitized Sky Survey"
msgstr ""
-#: index.html:275 tablet7in.html:334
+#: index.html:279 tablet7in.html:339
msgid "HiPS Survey"
msgstr ""
-#: index.html:288 tablet7in.html:350
+#: index.html:292 tablet7in.html:355
msgid "Show planet markers"
msgstr "Rodyti planetų užuominas"
-#: index.html:289 tablet7in.html:351
+#: index.html:293 tablet7in.html:356
msgid "Show planet orbits"
msgstr "Rodyti planetų orbitas"
-#: index.html:290 tablet7in.html:352
+#: index.html:294 tablet7in.html:357
msgid "Show planet orbits only"
msgstr ""
-#: index.html:291 tablet7in.html:353
+#: index.html:295 tablet7in.html:358
msgid "Show orbit for selected planet"
msgstr ""
-#: index.html:292 tablet7in.html:354
+#: index.html:296 tablet7in.html:359
msgid "Show planet trails"
msgstr ""
-#: index.html:293 tablet7in.html:355
+#: index.html:297 tablet7in.html:360
msgid "Show trail only for selected planet"
msgstr ""
-#: index.html:298 tablet7in.html:359
+#: index.html:302 tablet7in.html:364
msgid "Scale Moon:"
msgstr ""
-#: index.html:299
+#: index.html:303
msgid "Scale Sun:"
msgstr ""
-#: index.html:300
+#: index.html:304
msgid "Scale Planets:"
msgstr ""
-#: index.html:301 tablet7in.html:363
+#: index.html:305 tablet7in.html:368
msgid "Scale minor bodies:"
msgstr ""
-#: index.html:332 tablet7in.html:409
+#: index.html:336 tablet7in.html:414
msgid "Extinction Coefficient:"
msgstr "Ekstinkcijos koeficientas:"
-#: index.html:336 tablet7in.html:414
+#: index.html:340 tablet7in.html:419
msgid "Shooting Stars"
msgstr ""
-#: index.html:337 tablet7in.html:415
+#: index.html:341 tablet7in.html:420
msgid "ZHR:"
msgstr ""
-#: index.html:380 tablet7in.html:472
+#: index.html:384 tablet7in.html:477
msgid ""
"Instantaneous circles of earth´s axis on its motion around ecliptical poles."
" Displayed on Earth only."
msgstr ""
-#: index.html:396
+#: index.html:400
msgid "Center"
msgstr ""
-#: index.html:414 tablet7in.html:481
+#: index.html:418 tablet7in.html:486
msgid "Solstices"
msgstr ""
-#: index.html:415 tablet7in.html:482
+#: index.html:419 tablet7in.html:487
msgid "Crossquarters"
msgstr ""
-#: index.html:416 tablet7in.html:483
+#: index.html:420 tablet7in.html:488
msgid "Major Standstill"
msgstr ""
-#: index.html:417 tablet7in.html:484
+#: index.html:421 tablet7in.html:489
msgid "Minor Standstill"
msgstr ""
-#: index.html:427 tablet7in.html:493
+#: index.html:431 tablet7in.html:498
msgid "Current Planet:"
msgstr ""
-#: index.html:465 tablet7in.html:529
+#: index.html:469 tablet7in.html:534
msgid "Catalogue of Reflection Nebulae (Van den Bergh, 1966)"
msgstr ""
-#: index.html:512 tablet7in.html:547
+#: index.html:516 tablet7in.html:552
msgid ""
"Catalogue of southern stars embedded in nebulosity (van den Bergh+, 1975)"
msgstr ""
-#: index.html:550
+#: index.html:554
msgid "Objects without identifier"
msgstr ""
-#: index.html:568
+#: index.html:572
msgid "Open Star clusters"
msgstr ""
-#: index.html:569
+#: index.html:573
msgid "Globular Star clusters"
msgstr ""
-#: index.html:576 tablet7in.html:621
+#: index.html:580 tablet7in.html:626
msgid "Bright Nebulae"
msgstr ""
-#: index.html:577 tablet7in.html:622
+#: index.html:581 tablet7in.html:627
msgid "Dark Nebulae"
msgstr ""
-#: index.html:578 tablet7in.html:623
+#: index.html:582 tablet7in.html:628
msgid "Planetary Nebulae"
msgstr ""
-#: index.html:580
+#: index.html:584
msgid "Galaxy clusters"
msgstr ""
-#: index.html:588 tablet7in.html:632
+#: index.html:592 tablet7in.html:637
msgid "Labels and markers"
msgstr ""
-#: index.html:613 tablet7in.html:657
+#: index.html:617 tablet7in.html:662
msgid "Use associated planet and position"
msgstr "Naudoti susijusią planetą ir poziciją"
-#: index.html:624 tablet7in.html:666
+#: index.html:628 tablet7in.html:671
msgid "Show illumination"
msgstr ""
-#: index.html:629 tablet7in.html:672
+#: index.html:633 tablet7in.html:677
msgid "Current landscape"
msgstr ""
-#: index.html:641 tablet7in.html:685
+#: index.html:645 tablet7in.html:690
msgid "Show lines with thickness"
msgstr ""
-#: index.html:646 tablet7in.html:690
+#: index.html:650 tablet7in.html:695
msgid "Show asterisms with thickness"
msgstr ""
-#: index.html:650 tablet7in.html:694
+#: index.html:654 tablet7in.html:699
msgid "Show ray helpers with thickness"
msgstr ""
-#: index.html:658 tablet7in.html:704
+#: index.html:662 tablet7in.html:709
msgid "Show boundaries with thickness"
msgstr ""
-#: index.html:663 tablet7in.html:709
+#: index.html:667 tablet7in.html:714
msgid "Constellation selection isolated"
msgstr ""
-#: index.html:667 tablet7in.html:713
+#: index.html:671 tablet7in.html:718
msgid "Current sky culture"
msgstr ""
-#: index.html:680 tablet7in.html:738
+#: index.html:684 tablet7in.html:743
msgid "Active script:"
msgstr ""
-#: index.html:681 tablet7in.html:739
+#: index.html:685 tablet7in.html:744
msgid "Run selected script"
msgstr ""
-#: index.html:681 tablet7in.html:739
+#: index.html:685 tablet7in.html:744
msgid "Stop current script"
msgstr ""
-#: index.html:686 tablet7in.html:41 tablet7in.html:723
+#: index.html:690 tablet7in.html:41 tablet7in.html:728
msgid "Actions"
msgstr ""
-#: index.html:690 tablet7in.html:727
+#: index.html:694 tablet7in.html:732
msgid "Run/toggle action"
msgstr ""
-#: index.html:701 tablet7in.html:762
+#: index.html:705 tablet7in.html:767
msgid "Planet map"
msgstr ""
-#: index.html:702 tablet7in.html:763
+#: index.html:706 tablet7in.html:768
msgid "Planet map pointer"
msgstr ""
-#: index.html:706 tablet7in.html:767
+#: index.html:710 tablet7in.html:772
msgid "Type to search location"
msgstr ""
-#: index.html:740 tablet7in.html:796
+#: index.html:744 tablet7in.html:801
msgid "Interaction"
msgstr ""
-#: index.html:741 tablet7in.html:797
+#: index.html:745 tablet7in.html:802
msgid "Current scene:"
msgstr ""
-#: index.html:744 tablet7in.html:800
+#: index.html:748 tablet7in.html:805
msgid "View controls"
msgstr ""
-#: index.html:750 tablet7in.html:806
+#: index.html:754 tablet7in.html:811
msgid "Movement controls"
msgstr ""
-#: index.html:762 tablet7in.html:818
+#: index.html:766 tablet7in.html:823
msgid "Torchlight"
msgstr ""
-#: index.html:769 tablet7in.html:825
+#: index.html:773 tablet7in.html:830
msgid "Scene selection"
msgstr ""
-#: index.html:773 tablet7in.html:829
+#: index.html:777 tablet7in.html:834
msgid "Load selected scene"
msgstr ""
-#: index.html:797 tablet7in.html:854
+#: index.html:801 tablet7in.html:859
msgid "No response from server"
msgstr ""
-#: index.html:798 tablet7in.html:855
+#: index.html:802 tablet7in.html:860
msgid "No response from server for %1 seconds. Is Stellarium still running?"
msgstr ""
@@ -585,110 +598,110 @@ msgstr ""
msgid "Down/Right"
msgstr ""
-#: tablet7in.html:266
+#: tablet7in.html:271
msgid "Sirius"
msgstr "Sirijus"
-#: tablet7in.html:267
+#: tablet7in.html:272
msgid "Arcturus"
msgstr "Arktūras"
-#: tablet7in.html:268
+#: tablet7in.html:273
msgid "Capella"
msgstr "Kapela"
-#: tablet7in.html:269
+#: tablet7in.html:274
msgid "Vega"
msgstr "Vega"
-#: tablet7in.html:270
+#: tablet7in.html:275
msgid "Deneb"
msgstr "Denebas"
-#: tablet7in.html:271
+#: tablet7in.html:276
msgid "Altair"
msgstr "Altayras"
-#: tablet7in.html:272
+#: tablet7in.html:277
msgid "Andromeda Galaxy"
msgstr "Andromedos galaktika"
-#: tablet7in.html:273
+#: tablet7in.html:278
msgid "Hercules Cluster"
msgstr ""
-#: tablet7in.html:274
+#: tablet7in.html:279
msgid "Orion Nebula"
msgstr "Oriono ūkas"
-#: tablet7in.html:275
+#: tablet7in.html:280
msgid "Eta Carinae Nebula"
msgstr ""
-#: tablet7in.html:276
+#: tablet7in.html:281
msgid "47 Tucanae Cluster"
msgstr ""
-#: tablet7in.html:277
+#: tablet7in.html:282
msgid "Aries"
msgstr "Avinas"
-#: tablet7in.html:278
+#: tablet7in.html:283
msgid "Taurus"
-msgstr "Tauras"
+msgstr "Jautis"
-#: tablet7in.html:279
+#: tablet7in.html:284
msgid "Gemini"
msgstr "Dvyniai"
-#: tablet7in.html:280
+#: tablet7in.html:285
msgid "Cancer"
msgstr "Vėžys"
-#: tablet7in.html:281
+#: tablet7in.html:286
msgid "Leo"
msgstr "Liūtas"
-#: tablet7in.html:282
+#: tablet7in.html:287
msgid "Virgo"
msgstr "Mergelė"
-#: tablet7in.html:283
+#: tablet7in.html:288
msgid "Libra"
msgstr "Svarstyklės"
-#: tablet7in.html:284
+#: tablet7in.html:289
msgid "Scorpius"
msgstr "Skorpionas"
-#: tablet7in.html:285
+#: tablet7in.html:290
msgid "Sagittarius"
msgstr "Šaulys"
-#: tablet7in.html:286
+#: tablet7in.html:291
msgid "Capricornus"
msgstr "Ožiaragis"
-#: tablet7in.html:287
+#: tablet7in.html:292
msgid "Aquarius"
msgstr "Vandenis"
-#: tablet7in.html:288
+#: tablet7in.html:293
msgid "Pisces"
msgstr "Žuvys"
-#: tablet7in.html:747
+#: tablet7in.html:752
msgid "Favorites"
msgstr ""
-#: tablet7in.html:749
+#: tablet7in.html:754
msgid "Show 1"
msgstr ""
-#: tablet7in.html:750
+#: tablet7in.html:755
msgid "Remove Labels and Images"
msgstr ""
-#: tablet7in.html:750
+#: tablet7in.html:755
msgid "Cleanup Screen"
msgstr ""
diff --git a/po/stellarium-scripts/lt.po b/po/stellarium-scripts/lt.po
new file mode 100644
index 0000000000000..dd97fd30367c9
--- /dev/null
+++ b/po/stellarium-scripts/lt.po
@@ -0,0 +1,1682 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Stellarium's team
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR , YEAR.
+#
+# Translators:
+# Alexander V. Wolf , 2022
+# Gediminas Tauras, 2024
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-13 10:12+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-05 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: Gediminas Tauras, 2024\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/lt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#: scripts/analemma.ssc:17
+msgid "Analemma"
+msgstr "Analema"
+
+#: scripts/analemma.ssc:41
+msgid "Week"
+msgstr ""
+
+#: scripts/analemma.ssc:47
+msgid "Near winter solstice"
+msgstr ""
+
+#: scripts/analemma.ssc:51
+msgid "Near summer solstice"
+msgstr ""
+
+#: scripts/analemma.ssc:55 scripts/martian_analemma.ssc:48
+#: scripts/saturnian_analemma.ssc:48 scripts/uranian_analemma.ssc:48
+msgid "Yearly path of the Sun"
+msgstr ""
+
+#: scripts/bennett.ssc:47
+msgid "The Jack Bennett Catalog of Southern Deep-Sky Objects"
+msgstr ""
+
+#: scripts/bennett.ssc:48 scripts/best_ngc.ssc:27 scripts/binosky.ssc:20
+msgid "objects in all"
+msgstr ""
+
+#: scripts/best_ngc.ssc:26
+msgid "Best objects in the New General Catalog"
+msgstr ""
+
+#: scripts/best_ngc.ssc:42
+msgid "Object #"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:12
+msgid "Chapter 1"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:12
+msgid "December to February"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:13
+msgid "Kemble's Cascade"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:13
+msgid "Kemble's Cascade is visible even in light-polluted skies"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:14
+msgid "The Glorious Double Cluster"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:14
+msgid "NGC 884 and NGC 869"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:15
+msgid "The Alpha Persei Association"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:16
+msgid "M34: A True Binocular Cluster"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:17
+msgid "Watching the Demon Star"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:18
+msgid "The Pleiades"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:19
+msgid "Corralling the Hyades"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:20
+msgid "NGC 1647: The Crab Cluster"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:21
+msgid "Messier's Number One"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:22
+msgid "Auriga's Messier Clusters"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:22
+msgid "M36 and M38"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:23
+msgid "Another Double Cluster"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:23
+msgid "M35 and NGC 2158"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:24
+msgid "Golden Betelgeuse"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:25
+msgid "Orion Extras"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:26
+msgid "Orion's Sword"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:26
+msgid "NGC 1981, M42, M43 and Struve 747"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:27
+msgid "The Overlooked Open Cluster: M41"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:28
+msgid "M50 in a Stream of Starlight"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:29
+msgid "M46 and M47: A Celestial Odd Couple"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:30
+msgid "Collinders in Canis Minor"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:30
+msgid "Cr 132 and Cr 140"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:31
+msgid "Two Southern Delights"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:31
+msgid "NGC 2477 and NGC 2451"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:32
+msgid "Chapter 2"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:32
+msgid "March to May"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:33
+msgid "The Engagement Ring"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:34
+msgid "The Power of Power"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:34
+msgid "M81 and M82"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:35
+msgid "M101 in the Mind's Eye"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:36
+msgid "A Star-Hop to M51"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:37
+msgid "Galaxy Season"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:38
+msgid "Steady on Galaxy M94"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:39
+msgid "Globular Cluster M3"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:40
+msgid "In and Around Melotte 111"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:41
+msgid "A Trio of Doubles in Bootes"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:42
+msgid "R Cor Bor's Vanishing Act"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:43
+msgid "Two Doubles in Cancer"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:43
+msgid "Rho and Iota Cancri"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:44
+msgid "The Beehive Cluster"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:45
+msgid "A Visit to NGC 2903"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:46 scripts/binocular_highlights.ssc:47
+msgid "A Pair of Leo Doubles"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:46
+msgid "Tau Leonis"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:47
+msgid "Alpha Leonis (Regulus)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:48
+msgid "Star Cluster M48 in Hydra"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:49
+msgid "U Hydra"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:49
+msgid "Carbon star"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:50
+msgid "V Hydra"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:50
+msgid ""
+"It has been ranging from magnitude 6 to 10 with a period of about 550 days."
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:51
+msgid "M104 and the Great Beyond"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:52
+msgid "Ancient Globular M5"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:53
+msgid "Magnificent Omega Centauri"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:54
+msgid "Chapter 3"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:54
+msgid "June to August"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:55
+msgid "Resolving Nu Draconis"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:55
+msgid "Nu Draconis's components are separated by 62\""
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:56
+msgid "The Great Hercules Cluster"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:57
+msgid "Double Delight Albireo"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:57
+msgid "Albireo's components are separated by 35\""
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:58
+msgid "A Colorful Cygnus Triple"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:58
+msgid "Omicron1, Omicron2 and 30 Cygni"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:59 scripts/binocular_highlights.ssc:60
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:61
+msgid "Three Cygnus Doubles"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:59
+msgid "Mu Cygni (Its stars are separated by a generous 198\")"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:60
+msgid "79 Cygni (Its stars are separated by 150\")"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:61
+msgid "61 Cygni (Its stars are separated by 31\")"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:62
+msgid "Open Cluster M39 in Cygnus"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:63
+msgid "The Road to the Cocoon"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:63
+msgid "IC 5146, B168 and M39"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:64
+msgid "Summer's Other Triangle"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:64
+msgid "Epsilon, Zeta and Alpha Lyrae"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:65
+msgid "M57 and Expectations"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:65
+msgid "Difficult deep-sky object for tests your observing skills..."
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:66
+msgid "Splendid Sagitta"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:66
+msgid "M71 between Gamma and Delta Sagittae"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:67
+msgid "M27 in Vulpecula"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:68
+msgid "A Milky Way Surprise"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:68
+msgid "Brocchi's Cluster (Cr 399) or Coathanger"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:69
+msgid "Barnard's \"E\""
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:69
+msgid "B143 near Altair"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:70
+msgid "M11 in Scutum"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:70
+msgid "Also known as the Wild Duck Cluster"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:71
+msgid "IC 4756 in Serpens"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:72
+msgid "Three Star Clusters in Ophiuchus"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:73
+msgid "IC 4665 in Ophiuchus"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:74
+msgid "A Pair of Ophiuchus Globulars"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:74
+msgid "M10 and M12"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:75
+msgid "Rho Ophiuchi"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:75
+msgid "Rho itself is a pretty triple star"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:76
+msgid "A Solar Twin"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:76
+msgid "18 Scorpii"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:77
+msgid "A Double for Steady Hands"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:77
+msgid "Nu Scorpii components are separated by 41\""
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:78
+msgid "Globular Cluster Season"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:78
+msgid "M4 and M80"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:79
+msgid "A Gorgeous Duo"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:79
+msgid "M6 and M7"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:80
+msgid "A False Comet"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:80
+msgid "Cr 316, NGC 6231 and NGC 6242"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:81
+msgid "Summer Star Cloud"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:82
+msgid "Milky Way Messiers"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:82
+msgid "M16, M17 and M18"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:83
+msgid "The Lagoon Nebula"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:84
+msgid "M22: A Gem of a Globular"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:84
+msgid "M22 and M28"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:85
+msgid "A Lonesome Messier"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:86
+msgid "Chapter 4"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:86
+msgid "September to November"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:87
+msgid "Two Lacerta Clusters"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:87
+msgid "NGC 7209 and NGC 7243"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:88
+msgid "NGC 6939 and NGC 6946"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:89
+msgid "Magnificent Mu Cephei"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:89
+msgid "A semiregular variable star"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:90
+msgid "Watching Delta Cephei"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:90
+msgid "Well-known variable star and striking double also"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:91
+msgid "M52 in Cassiopeia"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:92
+msgid "Galactic Cluster NGC 7789"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:93
+msgid "The E.T. Cluster"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:94
+msgid "Open Cluster M103"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:95
+msgid "Magnificent M31"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:96
+msgid "Andromeda's Companions"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:96
+msgid "M32 and M110"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:97
+msgid "Ancient Cluster NGC 752"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:98
+msgid "Triangulum's Treasure"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:99
+msgid "TX Piscium"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:99
+msgid "Carbon star, which varies slightly from magnitude 4.8 to 5.2"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:100
+msgid "A Farewell to Summer"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:101
+msgid "Messier 2 Shining Through"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:102
+msgid "The Ghostly Helix Nebula"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:103
+msgid "Challenging NGC 253 and NGC 288"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:125
+msgid "Binocular Highlights"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binocular_highlights.ssc:126
+msgid "Look through the Meade 10x50 TravelView Binocular"
+msgstr ""
+
+#: scripts/binosky.ssc:19
+msgid "Binosky: Deep Sky Objects for Binoculars"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:28
+msgid "Asterope (21 Tauri and 22 Tauri)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:28
+msgid "2.5 arcminutes (SE)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:28
+msgid ""
+"Extremely difficult because of their faintness, separation, and nearby "
+"bright stars"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:29
+msgid "Atlas and Pleione (27 Tauri and 28 Tauri)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:29
+msgid "5 arcminutes (N)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:29 scripts/double_stars.ssc:35
+#: scripts/double_stars.ssc:41 scripts/double_stars.ssc:43
+msgid "Moderately difficult"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:30
+msgid "θ Tauri"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:30
+msgid "5.6 arcminutes (NNW)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:30 scripts/double_stars.ssc:42
+#: scripts/double_stars.ssc:47
+msgid "Showcase naked-eye double!"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:31
+msgid "δ Tauri"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:31
+msgid "δ1-δ2: 17.6 arcseconds (ESE); δ1-δ3: 43.25 arcseconds (NE)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:31
+msgid "Easy naked-eye triple"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:32
+msgid "θ Orionis"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:32
+msgid "2.24 arcminutes (NW)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:32
+msgid "Very difficult because of stars and nebulosity in the area"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:33
+msgid "42 and 45 Orionis"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:33
+msgid "4.2 arcminutes (ESE)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:33 scripts/double_stars.ssc:34
+msgid "Moderately difficult optical double"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:34
+msgid "ι Orionis"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:34
+msgid "8 arcminutes (SW)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:35
+msgid "ζ Corvi"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:35
+msgid "5.85 arcminutes (WNW)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:36
+msgid "Mizar and Alcor"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:36
+msgid "11.8 arcminutes (ENE)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:36 scripts/double_stars.ssc:44
+#: scripts/double_stars.ssc:45
+msgid "Easy naked-eye double"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:37
+msgid "Zubenelgenubi"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:37
+msgid "3.83 arcminutes (NW)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:37
+msgid "Very difficult because of the magnitude difference"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:38
+msgid "ω Scorpii"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:38
+msgid "14.6 arcminutes (SSE)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:38
+msgid "Easy optical double"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:39
+msgid "λ and υ Scorpii"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:39
+msgid "36 arcminutes (WSW)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:39
+msgid "Easy double"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:40
+msgid "μ Scorpii"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:40
+msgid "5.8 arcminutes (ENE)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:40
+msgid "Showcase double!"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:41
+msgid "ζ Scorpii"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:41
+msgid "6.5 arcminutes (W)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:42
+msgid "ε Lyrae"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:42
+msgid "3.5 arcminutes (N)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:43
+msgid "δ Lyrae"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:43
+msgid "10.3 arcminutes (WNW)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:44
+msgid "ν Sagittarii"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:44
+msgid "13.9 arcminutes (ENE)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:45
+msgid "ο1 and ο2 Cygni"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:45
+msgid "61.3 arcminutes (NNE)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:46
+msgid "ο1 Cygni (ο1 Cygni, 30 Cyg and HD 192579)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:46
+msgid "5.6 arcminutes (NW)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:46
+msgid "Moderately difficult optical triple star"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:47
+msgid "Algedi"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:47
+msgid "6.3 arcminutes (WNW)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/double_stars.ssc:78
+msgid "Separation:"
+msgstr ""
+
+#: scripts/martian_analemma.ssc:17
+msgid "Martian analemma"
+msgstr "Marso analema"
+
+#: scripts/martian_analemma.ssc:42
+msgid "Sol"
+msgstr ""
+
+#: scripts/morsels_1.ssc:15 scripts/morsels_1.ssc:16 scripts/morsels_1.ssc:18
+#: scripts/morsels_1.ssc:22 scripts/morsels_1.ssc:23 scripts/morsels_1.ssc:29
+#: scripts/morsels_1.ssc:30 scripts/morsels_1.ssc:34 scripts/morsels_1.ssc:36
+#: scripts/morsels_1.ssc:38 scripts/morsels_1.ssc:43
+msgid "Shadows from Io, Ganymede and Callisto"
+msgstr ""
+
+#: scripts/morsels_1.ssc:17 scripts/morsels_1.ssc:19 scripts/morsels_1.ssc:20
+#: scripts/morsels_1.ssc:21 scripts/morsels_1.ssc:25 scripts/morsels_1.ssc:26
+#: scripts/morsels_1.ssc:27 scripts/morsels_1.ssc:28 scripts/morsels_1.ssc:31
+#: scripts/morsels_1.ssc:33 scripts/morsels_1.ssc:35 scripts/morsels_1.ssc:37
+#: scripts/morsels_1.ssc:39 scripts/morsels_1.ssc:41 scripts/morsels_1.ssc:42
+#: scripts/morsels_1.ssc:44 scripts/morsels_1.ssc:45 scripts/morsels_1.ssc:46
+msgid "Shadows from Io, Europe and Callisto"
+msgstr ""
+
+#: scripts/morsels_1.ssc:24 scripts/morsels_1.ssc:32 scripts/morsels_1.ssc:40
+msgid "Shadows from Europe, Ganymede and Callisto"
+msgstr ""
+
+#: scripts/morsels_1.ssc:60
+msgid "Triple shadow phenomena of the satellites of Jupiter"
+msgstr ""
+
+#: scripts/morsels_1.ssc:62 scripts/morsels_2.ssc:78 scripts/morsels_3.ssc:52
+#: scripts/morsels_4.ssc:70
+msgid "phenomena in all"
+msgstr ""
+
+#: scripts/morsels_1.ssc:77 scripts/morsels_2.ssc:98 scripts/morsels_3.ssc:62
+#: scripts/morsels_4.ssc:81
+msgid "Event #"
+msgstr ""
+
+#: scripts/morsels_1.ssc:78 scripts/morsels_2.ssc:99 scripts/morsels_3.ssc:63
+#: scripts/morsels_4.ssc:82
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: scripts/morsels_1.ssc:79
+msgid "Time:"
+msgstr ""
+
+#: scripts/morsels_2.ssc:76
+msgid "Jupiter without Galilean satellites"
+msgstr ""
+
+#: scripts/morsels_2.ssc:100
+msgid "Limits of the disappearance:"
+msgstr ""
+
+#: scripts/morsels_3.ssc:50
+msgid "Occultations of bright stars by planets"
+msgstr ""
+
+#: scripts/morsels_4.ssc:68
+msgid "Mutual occultations of planets"
+msgstr ""
+
+#: scripts/supernova.ssc:23
+msgid "Europe, Uraniborg."
+msgstr ""
+
+#: scripts/supernova.ssc:31
+msgid "Evening of 20 October 1572"
+msgstr ""
+
+#: scripts/supernova.ssc:40
+msgid "Constellation Cassiopeia"
+msgstr ""
+
+#: scripts/supernova.ssc:61
+msgid "5 days later..."
+msgstr ""
+
+#: scripts/supernova.ssc:67
+msgid "Next 3 days..."
+msgstr ""
+
+#: scripts/supernova.ssc:73
+msgid "New star! But people have not seen it yet..."
+msgstr ""
+
+#: scripts/supernova.ssc:78
+msgid "Evening of 31 October 1572"
+msgstr ""
+
+#: scripts/supernova.ssc:86
+msgid "Evening of "
+msgstr ""
+
+#: scripts/supernova.ssc:86
+msgid " November 1572"
+msgstr ""
+
+#: scripts/supernova.ssc:93
+msgid "Hooray! First observations in Korea and Europe."
+msgstr ""
+
+#: scripts/supernova.ssc:101
+msgid "First observations in China."
+msgstr ""
+
+#: scripts/supernova.ssc:109
+msgid ""
+"The clouds are gone and Tycho Brahe the first time watching a new star!"
+msgstr ""
+
+#: scripts/supernova.ssc:118
+msgid "Next 60 days..."
+msgstr ""
+
+#: scripts/supernova.ssc:129
+msgid "Next other 40 days..."
+msgstr ""
+
+#: scripts/supernova.ssc:150
+msgid "The Historical supernovae plugin is not loaded!"
+msgstr ""
+
+#: scripts/h400_tour.ssc:16
+msgid "The Herschel 400 Catalogue"
+msgstr ""
+
+#: scripts/h400_tour.ssc:17
+msgid ""
+"The Herschel 400 is a subset of John Herschel's General Catalogue of Nebulae"
+" and Clusters"
+msgstr ""
+
+#: scripts/h400_tour.ssc:18
+msgid ""
+"published in 1864 of 5,000 objects, and hence also of the New General "
+"Catalogue."
+msgstr ""
+
+#: scripts/h400_tour.ssc:19
+msgid "Vital statistics:"
+msgstr ""
+
+#: scripts/h400_tour.ssc:20
+msgid "* The catalogue contains 400 objects"
+msgstr ""
+
+#: scripts/h400_tour.ssc:21
+msgid "* All objects are from the NGC"
+msgstr ""
+
+#: scripts/h400_tour.ssc:22
+msgid "* All visible in mid northern latitudes"
+msgstr ""
+
+#: scripts/h400_tour.ssc:23
+msgid "* All visible in 150 mm (6\") or larger telescopes"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:12
+msgid "PZ Cassiopeiae"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:13
+msgid ""
+"PZ Cas is located in a region with heavy dust extinction.\n"
+"The quoted size is the average size parameter, the true\n"
+"value is from 1,340-1,940."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:14
+msgid "VX Sagittarii"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:15
+msgid ""
+"VX Sgr is a pulsating variable with a large visual range\n"
+"and varies significantly in size."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:16
+msgid "VV Cephei A"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:17
+msgid ""
+"VV Cep A is a highly distorted star in a binary system,\n"
+"losing mass to its B-type companion VV Cephei B for at least\n"
+"part of its orbit."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:18
+msgid "RW Cephei"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:19
+msgid ""
+"RW Cep is variable both in brightness (by at least a factor\n"
+"of 3) and spectral type (observed from G8 to M), thus\n"
+"probably also in diameter."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:20
+msgid "VY Canis Majoris"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:21
+msgid ""
+"Once thought to be a red hypergiant star so large that it\n"
+"contradicted stellar evolutionary theory, improved measurements\n"
+"and estimates have brought it down to size."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:22
+msgid "AH Scorpii"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:23
+msgid ""
+"AH Sco is variable by nearly 3 magnitudes in the visual range,\n"
+"and an estimated 20% in total luminosity. The variation in diameter\n"
+"is not clear because the temperature also varies."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:24
+msgid "V766 Centauri A"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:25
+msgid ""
+"V766 Centauri A is a highly distorted star in a close binary system,\n"
+"losing mass to the secondary."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:26
+msgid "KW Sagittarii"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:27
+msgid "BC Cygni"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:28
+msgid "RT Carinae"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:29
+msgid "Betelgeuse"
+msgstr "Betelgeizė"
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:30
+msgid "Ninth brightest star in the night sky."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:31
+msgid "Mu Cephei (Herschel's \"Garnet Star\")"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:32
+msgid "S Persei"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:33
+msgid "In the Perseus Double Cluster."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:34
+msgid "RW Cygni"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:35
+msgid "Antares A"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:36
+msgid "Theta Muscae"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:37
+msgid "V1749 Cygni"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:38
+msgid "TZ Cassiopeiae"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:39
+msgid "IX Carinae"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:40
+msgid "TV Geminorum"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:41
+msgid "T Cephei"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:42
+msgid "V382 Carinae"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:43 scripts/largest_known_stars.ssc:45
+msgid "Yellow hypergiant, one of the rarest types of star."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:44
+msgid "V509 Cassiopeiae"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:46
+msgid "CE Tauri (\"Ruby Star\")"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:47
+msgid ""
+"Can be occulted by the Moon, allowing accurate determination\n"
+"of its apparent diameter."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:48
+msgid "R Leporis (\"Hind's Crimson Star\")"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:49
+msgid "One of the largest carbon stars existent in the Milky Way Galaxy."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:50
+msgid "Alpha Herculis (\"Ras Algethi\")"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:51
+msgid "Rho Cassiopeiae"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:52
+msgid "A yellow hypergiant, one of the rarest types of a star."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:53
+msgid "Mira A (Omicron Ceti)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:54
+msgid "Prototype Mira variable"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:55
+msgid "R Doradus"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:56
+msgid "Star with the second largest apparent size after the Sun."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:57
+msgid "La Superba (Y Canum Venaticorum)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:58
+msgid "One of the coolest and reddest known stars."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:59
+msgid "Deneb (Alpha Cygni)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:60
+msgid "19th brightest star in the night sky."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:61
+msgid "Rigel A (Beta Orionis A)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:62
+msgid "Seventh brightest star in the night sky."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:63
+msgid "Canopus (Alpha Carinae)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:64
+msgid "Second brightest star in the night sky."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:65
+msgid "Aldebaran (Alpha Tauri)"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:66
+msgid "VV Cephei B"
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:67
+msgid "The B-type main sequence companion of VV Cephei A."
+msgstr ""
+
+#: scripts/largest_known_stars.ssc:92
+msgid "Solar radii"
+msgstr ""
+
+#: scripts/constellations_tour.ssc:19
+#: scripts/modern_constellations_tour.ssc:22
+msgid "Press Ctrl+T to un-hide the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: scripts/triple_sunrise_and_sunsets.ssc:17
+msgid "Location: Mercury, 0N, 90E"
+msgstr ""
+
+#: scripts/triple_sunrise_and_sunsets.ssc:51
+msgid "Just Before Sunrise....."
+msgstr ""
+
+#: scripts/triple_sunrise_and_sunsets.ssc:54
+msgid "Surface of Mercury"
+msgstr ""
+
+#: scripts/triple_sunrise_and_sunsets.ssc:57
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: scripts/triple_sunrise_and_sunsets.ssc:92
+msgid "Sunrise #1"
+msgstr ""
+
+#: scripts/triple_sunrise_and_sunsets.ssc:120
+msgid "Retro"
+msgstr ""
+
+#: scripts/triple_sunrise_and_sunsets.ssc:141
+msgid "Sunset #1"
+msgstr ""
+
+#: scripts/triple_sunrise_and_sunsets.ssc:159
+msgid "Sunrise #2"
+msgstr ""
+
+#: scripts/triple_sunrise_and_sunsets.ssc:173
+msgid "Later in the afternoon"
+msgstr ""
+
+#: scripts/triple_sunrise_and_sunsets.ssc:205
+msgid "Sunset #2"
+msgstr ""
+
+#: scripts/triple_sunrise_and_sunsets.ssc:225
+msgid "Sunrise #3"
+msgstr ""
+
+#: scripts/triple_sunrise_and_sunsets.ssc:244
+msgid "Sunset #3"
+msgstr ""
+
+#: scripts/saturnian_analemma.ssc:17
+msgid "Saturnian analemma"
+msgstr "Saturno analema"
+
+#: scripts/saturnian_analemma.ssc:42 scripts/uranian_analemma.ssc:42
+msgid "Solar day"
+msgstr ""
+
+#: scripts/uranian_analemma.ssc:17
+msgid "Uranian analemma"
+msgstr "Urano analema"
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:18
+msgid "Messier Marathon"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:85
+msgid "Difficulty is 0"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:86
+msgid "Very diffuse, very dark, very difficult"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:87
+msgid "Easier than M74, small"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:88
+msgid "Visible to the naked eye, no difficulty"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:89
+msgid "More difficult than M110 to verify, small"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:90
+msgid "In the west of M31, it is easy to detect"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:91
+msgid "Diffuse, great, brighter"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:92
+msgid "Small, easy to locate, not as horror as imagined"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:93
+msgid "Difficult to locate, easy to detect and verify"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:94
+msgid "Small, easy to locate, don't confuse with NGC663"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:95
+msgid "Large, scattered, easy"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:96
+msgid "Fuzzy, easy to find, accompanied by a small star"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:97
+msgid "Visible to the naked eye, better than M31"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:98
+msgid "Very close to M42, not easy to see the fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:99
+msgid "Small, dark, few stars around"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:100
+msgid "Easy to locate, easy to detect in a good transparency."
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:101
+msgid "Visible to the naked eye, easier"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:102 scripts/messier_marathon.ssc:154
+#: scripts/messier_marathon.ssc:175
+msgid "Easy to locate and verify"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:103 scripts/messier_marathon.ssc:104
+msgid "Large, scattered"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:105
+msgid "Bright, easy to verify, difficult to locate"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:106
+msgid "Large, difficult to locate, easy to confuse with NGC2506"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:107
+msgid "Easy, more scattered"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:108
+msgid "Easy, fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:109
+msgid "Easy, scattered"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:110
+msgid "Easy, large, scattered"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:111
+msgid "Very close to M96 and M105"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:112
+msgid "Easy to locate and verify, assist to verify M95 and M105"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:113
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:114
+msgid "Very close, it’s like M81 and M82"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:115
+msgid "There is NGC3628 nearby, don't think you have found a new comet"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:116
+msgid "Like the darkened M33, require a high sky conditions"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:117
+msgid "Difficult to locate, 4 stars of the inverted 7 shape beside"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:118
+msgid "Easy, you can see the companion galaxy"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:119
+msgid "Easy to verify"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:120
+msgid "Not easy to locate, small, slightly dark"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:121
+msgid "Not easy to locate, bright"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:122
+msgid "Not easy to locate, no bright stars nearby"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:123
+msgid "Easy to locate"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:124
+msgid "Beside M60, it is easy to verify"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:125
+msgid "It’s an easier one"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:126
+msgid "As bright as M85, easy to verify"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:127
+msgid "Dark, hard to look"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:128
+msgid "Easy to detect than M89, easy to locate"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:129
+msgid "Easy to locate, detect once"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:130
+msgid "There is an NGC4438 near M84 and M86, don't make a mistake"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:131
+msgid "M84 are together, closer to NGC4438"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:132
+msgid "Just above M90, almost like M90"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:133
+msgid "Look hard"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:134
+msgid "This bunch of things in the Virgo Cluster is not easy"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:135
+msgid "M99 is easier to verify than M98"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:136
+msgid "First find M100 and then find M98 and M99"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:137
+msgid "Far away, but very bright, easy to find"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:138
+msgid "Small, not easy to locate, a little difficult"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:139
+msgid "Not easy to locate, easy to verify"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:140
+msgid "Easy to locate and verify, small"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:141
+msgid "Easy to verify, a star 5 magnitude nearby"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:142
+msgid "Visible to the naked eye, big, bright"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:143
+msgid "Bright and big in the galaxies, not hard to find"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:144
+msgid "Bright, easy to verify"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:145
+msgid "Easy to verify in a right location"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:146
+msgid "Famous, like the shoulder pole star"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:147
+msgid "It may be easier to locate from the Dragon"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:148
+msgid "Small, 20 times or more is still easy to detect"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:149
+msgid "More difficult than M57, not easy to locate, very small"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:150
+msgid "Easy, small, looks like a cluster of stars 7-8 magnitude"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:151
+msgid "Larger than imagined, very scattered, not easy to locate"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:152
+msgid "Find M71 first, then find M27, and will be easier to locate"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:153
+msgid "Easy to locate, easy to verify in 50 binos"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:155
+msgid "Bright, like M13, easy to find"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:156
+msgid "Detect it with M12, brighter than M12"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:157
+msgid "Difficult to locate, easy to verify"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:158
+msgid "Small, not easy to verify"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:159
+msgid "Bright, big, don't forget to detect NGC6144 nearby"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:160
+msgid "Not easy to verify at low power, easy at high power"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:161
+msgid "Follow the line of M4 and Antares, easy to verify"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:162
+msgid "Looking down from M19, darker than M19, but easy to verify"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:163
+msgid "Easy to locate, bright, and almost like M13"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:164
+msgid "Easy to locate M26 by M11"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:165
+msgid "Easy"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:166 scripts/messier_marathon.ssc:179
+msgid "Difficult to locate, bright, easy to verify"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:167
+msgid "Beside M81, vertical to each other"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:168
+msgid "Large, a little fuzzy"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:168
+msgid "Beside M20"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:169
+msgid "It’s not hard to see the diffuse nebula"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:170
+msgid "Visible to the naked eye, extremely easy"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:171
+msgid "Big, easy"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:171
+msgid "Easy to locate and verify, bright"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:172
+msgid "M13 second"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:173
+msgid "Too big, scattered, not easy to verify"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:174
+msgid "Bigger than M6"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:176
+msgid "Brighter than imagined, can be detected with 60 binos"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:177
+msgid "Darker than M97, long strips, look hard"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:178
+msgid "Easy to verify with more than 20 times binos"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:180
+msgid "In the morning light, it looks too hard, dark"
+msgstr ""
+
+#: scripts/messier_marathon.ssc:289
+msgid "cannot be seen now"
+msgstr ""
diff --git a/po/stellarium-skycultures-descriptions/lt.po b/po/stellarium-skycultures-descriptions/lt.po
new file mode 100644
index 0000000000000..a0f970bbd7905
--- /dev/null
+++ b/po/stellarium-skycultures-descriptions/lt.po
@@ -0,0 +1,19371 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Stellarium's team
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR , YEAR.
+#
+# Translators:
+# Alexander V. Wolf , 2022
+# Vaida Murale, 2023
+# cardinot , 2023
+# Gediminas Tauras, 2024
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: stellarium@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29 07:24+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-05 17:12+0000\n"
+"Last-Translator: Gediminas Tauras, 2024\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/stellarium/teams/80998/lt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:1
+msgid "Anutan"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:2
+msgid ""
+"Anuta is a tiny volcanic island which, though located within the Solomon "
+"Islands of Melanesia, is populated by Polynesians. Stars provide the "
+"Anutans' most important tool for long range navigation. Major guiding stars "
+"and constellations are known as 'kaavenga'. Star paths that are followed "
+"from one island to the next (even if they have not risen, or already set) "
+"are called 'kau panogna porau'. Unnamed stars which are not used as major "
+"navigational aids are called 'petuu vare' (foolish, common, or "
+"undistinguished)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:9
+#: ../../skycultures/tongan/description.en.utf8:43
+msgid "Nomenclature"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:11
+msgid "Anutan name"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:11
+msgid "English translation"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:11
+msgid "Western skylore"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:12
+msgid "Te Tino A Manu"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:12
+msgid "The Bird's Body"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:12
+#: ../../skycultures/boorong/description.en.utf8:191
+#: ../../skycultures/lokono/description.en.utf8:36
+#: ../../skycultures/tongan/description.en.utf8:61
+msgid "Sirius"
+msgstr "Sirijus"
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:13
+msgid "Te Kapakau Tonga"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:13
+msgid "The East Wing"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:13
+#: ../../skycultures/babylonian_mulapin/description.en.utf8:428
+#: ../../skycultures/babylonian_seleucid/description.en.utf8:372
+#: ../../skycultures/boorong/description.en.utf8:186
+#: ../../skycultures/tongan/description.en.utf8:60
+msgid "Canopus"
+msgstr "Kanopas"
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:14
+msgid "Te Kapakau Pakatokerau"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:14
+msgid "The North Wing"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:14
+msgid "Procyon"
+msgstr "Prokionas"
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:15
+msgid "Te Kaokao O Manu"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:15
+msgid "The Bird's Armpit"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:15
+msgid "Group of four small starts just east of Manu's Body"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:16
+msgid "Te Kope"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:16
+msgid "The Bamboo"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:16
+msgid "Grus"
+msgstr "Gervė"
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:17
+msgid "Ara Toru"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:17
+msgid "Path of Three"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:17
+#: ../../skycultures/lokono/description.en.utf8:66
+msgid "Orion's belt"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:18
+msgid "Te Angaanga"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:18
+msgid "The Tongs"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:18
+msgid "Taurus's forehead"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:19
+msgid "Matariki"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:19
+msgid "Small Face, or Small Eyes"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:19
+#: ../../skycultures/babylonian_mulapin/description.en.utf8:306
+#: ../../skycultures/babylonian_seleucid/description.en.utf8:251
+#: ../../skycultures/boorong/description.en.utf8:96
+#: ../../skycultures/greek_leidenAratea/description.en.utf8:129
+#: ../../skycultures/lokono/description.en.utf8:41
+#: ../../skycultures/russian_siberian/description.en.utf8:13
+#: ../../skycultures/tibetan/description.en.utf8:72
+#: ../../skycultures/tongan/description.en.utf8:66
+msgid "Pleiades"
+msgstr "Sietynas"
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:20
+msgid "Kaavei"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:20
+msgid "Octopus Tentacle"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:20
+#: ../../skycultures/egyptian_dendera/description.en.utf8:198
+msgid "Aries"
+msgstr "Avinas"
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:21
+msgid "Taki Roto"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:21
+msgid "Middle Precursor"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:21
+msgid "Corner of Great Square (one large star)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:22
+msgid "Taki Mua"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:22
+msgid "Forward Precursor"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:22
+msgid "Pegasus's front legs and Shoulder"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:23
+msgid "Toki"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:23
+msgid "Adze"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:23
+#: ../../skycultures/boorong/description.en.utf8:131
+msgid "Delphinus"
+msgstr "Delfinas"
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:24
+msgid "Te Aamonga"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:24
+msgid "The Carrying Stick"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:24
+msgid "Three stars in Aquila in a straight line"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:25
+msgid "Te Paka Poi Ika Tapu"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:25
+msgid "Sammara Squirrelfish"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:25
+msgid "Four large stars in Sagittarius"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:26
+msgid "Te Rua Tangata"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:26
+msgid "Double Man"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:26
+#: ../../skycultures/boorong/description.en.utf8:21
+msgid "Alpha and Beta Centauri"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:27
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:29
+msgid "Te Rakau Tapu"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:27
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:29
+msgid "The Net, or The Sacred Timber"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:27
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:29
+#: ../../skycultures/tongan/description.en.utf8:68
+msgid "Southern Cross"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:28
+msgid "Taro"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:28
+msgid "Taro plant"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:28
+msgid ""
+"Scorpius, Antares is Te Kau (the stem). Five star around Antares is Ona Rau "
+"(its leaves)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:30
+msgid "Te Tukaniva"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:30
+#: ../../skycultures/boorong/description.en.utf8:41
+#: ../../skycultures/tongan/description.en.utf8:82
+msgid "—"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:30
+msgid "Milky way"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:31
+msgid "Te Aro Rere"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:31
+msgid "The Running Cloud"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:31
+msgid "Large Magellanic Cloud"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:32
+msgid "Te Ao Toka"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:32
+msgid "The Restrained Cloud (?)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:32
+msgid "Small Magellanic Cloud"
+msgstr "Mažasis Magelano Debesis"
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:33
+msgid "Te Petuu Ao"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:33
+msgid "The Morning Star"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:33
+#: ../../skycultures/arabic_arabian_peninsula/description.en.utf8:80
+#: ../../skycultures/arabic_arabian_peninsula/description.en.utf8:81
+#: ../../skycultures/arabic_arabian_peninsula/description.en.utf8:82
+#: ../../skycultures/arabic_arabian_peninsula/description.en.utf8:83
+#: ../../skycultures/babylonian_mulapin/description.en.utf8:377
+#: ../../skycultures/boorong/description.en.utf8:36
+#: ../../skycultures/egyptian_dendera/description.en.utf8:200
+#: ../../skycultures/lokono/description.en.utf8:26
+#: ../../skycultures/tongan/description.en.utf8:58
+msgid "Venus"
+msgstr "Venera"
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:34
+msgid "Tiuriuri"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:34
+msgid "The Morning Star(?)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:34
+msgid "Venus(?)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:37
+#: ../../skycultures/greek_dante/description.en.utf8:20
+#: ../../skycultures/greek_leidenAratea/description.en.utf8:275
+#: ../../skycultures/indian/description.en.utf8:46
+#: ../../skycultures/lokono/description.en.utf8:381
+#: ../../skycultures/samoan/description.en.utf8:93
+#: ../../skycultures/tongan/description.en.utf8:30
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: -
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:39
+msgid ""
+"Feinberg, Richard. (1998). \"Polynesian seafaring and navigation: ocean "
+"travel in Anutan culture and society\" The Kent State University Press, "
+"Kent, Ohio: ISBN 0-87338-352-4."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
-
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:41
+msgid ""
+"Rensch, K.H. (1994). \"Fish Names of Western Polynesia: Futuna, Niue, Samoa,"
+" Tokelau, Tonga, Tuvalu, Uvea, Outliers\" Archipelago Press, the University "
+"of California : ISBN 9780959378771."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:45
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:66
+#: ../../skycultures/arabic_indigenous/description.en.utf8:32
+#: ../../skycultures/aztec/description.en.utf8:61
+#: ../../skycultures/babylonian_seleucid/description.en.utf8:473
+#: ../../skycultures/chinese_medieval/description.en.utf8:49
+#: ../../skycultures/egyptian/description.en.utf8:17
+#: ../../skycultures/greek_dante/description.en.utf8:26
+#: ../../skycultures/greek_farnese/description.en.utf8:297
+#: ../../skycultures/greek_leidenAratea/description.en.utf8:291
+#: ../../skycultures/korean/description.en.utf8:12
+#: ../../skycultures/maori/description.en.utf8:10
+#: ../../skycultures/modern_chinese/description.en.utf8:23
+#: ../../skycultures/navajo/description.en.utf8:17
+#: ../../skycultures/norse/description.en.utf8:9
+#: ../../skycultures/sami/description.en.utf8:63
+#: ../../skycultures/samoan/description.en.utf8:119
+#: ../../skycultures/sardinian/description.en.utf8:11
+#: ../../skycultures/seri/description.en.utf8:174
+#: ../../skycultures/tibetan/description.en.utf8:131
+#: ../../skycultures/tongan/description.en.utf8:85
+#: ../../skycultures/tupi/description.en.utf8:23
+msgid "Author"
+msgstr "Autorius"
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/anutan/description.en.utf8:46
+msgid ""
+"This sky culture was contributed to Stellarium by Dan Smale, "
+"smaledaniel(at)outlook.com"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:1
+msgid "Arabic (Al-Sufi)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:2
+msgid ""
+"The Book of Fixed Stars was written shortly before 964 AD. Dr. Paul "
+"Kunitzsch described it as \"the most outstanding among the works of the "
+"prominent astronomer Abu 'l-Ḥusayn 'Abd al-Raḥmān ibn 'Umar al-Şūfi (born in"
+" Rayy, 903; died 986), referred to as al-Sufi. In it, al-Şūfī treats the 48 "
+"classical constellations, which were established and transmitted in "
+"Ptolemy's Almagest. The description of each constellation comprises the "
+"following four sections: first, a general discussion of the constellation "
+"and its individual stars; this section also includes alŞūfi's criticism of "
+"the Ptolemaic tradition and notices of his own observations. Second, a "
+"record of the indigenous Arabic star names falling under that constellation,"
+" and the exact identification of the respective stars with the corresponding"
+" Ptolemaic stars. Third, two drawings of the constellation, one as it is "
+"seen on a celestial globe, and the other one as it is seen in the sky. "
+"Fourth, a table of the stars making up that constellation, giving a verbal "
+"description of each star's location and its longitude, latitude, and "
+"magnitude. This table closely follows the arrangement of Ptolemy's star "
+"catalogue in the Almagest.\" [1]. In "
+"addition to the four sections of each constellation mentioned by dr. "
+"Kunitzsch, Al-Sufi would identify stars within the 6 magnitudes that were "
+"neglected by Ptolemy, but he did not catalogue them and was faithful to "
+"Ptolemy star catalog."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:3
+msgid ""
+"An important aspect of the general discussion section is Al-Sufi method of "
+"facilitating the star identification. He describes each individual star in "
+"more than way: By the star position related to the constellation figure, by "
+"its magnitude, by the asterism it forms with other stars like triangle or "
+"arc shapes, sometimes by the star position related to the Milky way, and by "
+"the angular distance from a close by star. I have counted more than 700 "
+"angular distances measured by al-Sufi in his book. The units he uses for "
+"angular distances are cubits, spear length, man-height, span, and finger. "
+"Al-Sufi explicitly said in his book that a cubit is equal to two degrees and"
+" 20 minutes [2]. For the other units,"
+" Schjellerup concluded some values, but tracking the 700 measurements, I "
+"came up with different values. The following table summarizes the units and "
+"relationship to the cubit value from Schjellerup[3] and from my research."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:5
+msgid "Angular distance units used by Al-Sufi"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:10
+msgid "Schjellerup"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:11
+msgid "Khalid"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:14
+msgid "unit"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:15
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:17
+msgid "cubits"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:16
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:18
+msgid "Angular Value"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:21
+msgid "spear"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:22
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:24
+msgid "6 cubits"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:28
+msgid "Man-Height"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:31
+msgid "3 cubits"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:35
+msgid "cubit"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:36
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:38
+msgid "1 cubit"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:42
+msgid "span"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:43
+msgid "1/3 of a cubit"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
+#: ../../skycultures/arabic_al-sufi/description.en.utf8:45
+msgid "1/2 of a cubit"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|---|
|
|---|
|
|---|