-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 849
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Display planet nomenclature information #3455
Comments
Hello @gzotti! Thank you for suggesting this feature. |
I can add this feature by half hour, but this is bad idea, because it will add over 15000 new translatable strings |
I know the number is huge, and it may be a bad idea to just simply add the strings for all. However, it is IMHO interesting side info. |
Hello @gzotti! Please check the fresh version (development snapshot) of Stellarium: |
Hello @gzotti! Please check the latest stable version of Stellarium: |
Stellarium can display named features on planet surfaces (NomenclatureItem). The names can be translated, which is necessary only for few languages. Translators see the explanation who the commemorated person (or terrestrial landscape, mythical river, ...) was. Users don't see that.
Describe the solution you'd like
Add an optional line to the NomenclatureItem InfoString that provides translatable information about the feature name. This has about the same add-on value as discoverer names for DSO.
Describe alternatives you've considered
None so far. (Looking up in Transifex or the pot file is no real solution.)
Additional context
The current format is
(SSO); information
. This format can be translated as-is. For display, the part(SSO);
can be omitted. However, how would RtoL languages (e.g. arab) have to be formatted?The text was updated successfully, but these errors were encountered: